丛林狙击手

2026-07-02 09:44来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day36 翻译词条（第3570期） ♦大道至简，政简易行。 ♦英文译文 译法一：Great truths are always simple, and simple government administration is always most effective. 译法二：The greatest truths are the simplest, and the simplest governance is the most effec ​

0

8

5

丛林狙击手

2026-07-01 15:12来自 太空站HarmonyOS设备

#翻译硕士[超话]# 翻译词条（第3569期） ♦ 凡事都有偶然的凑巧，结果却又如宿命的必然。 ♦ 英文译文 译法一：Everything happens by coincidence, yet the outcome always seems like fate. 译法二：All things may occur by chance, but the result often appears predestined. 译法三：There is al ​

0

3

5

丛林狙击手

2026-07-01 14:25来自 太空站HarmonyOS设备

#翻译[超话]# 翻译词条（第3568期） ♦ 迟到的正义非正义。 ♦ 英文译文 译法一：Justice delayed is justice denied. 译法二：A delayed justice is no justice at all. 译法三：Justice that comes too late is not justice. 【出处：法律格言（源于英国法学家）。译法一为英文原句（最经典）；译法 ​

1

3

4

丛林狙击手

2026-07-01 13:55来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day35 翻译词条（第3567期） ♦ 数字鸿沟正在缩小。 ♦英文译文 译法一：The digital divide is narrowing. 译法二：The digital gap is closing. 译法三：The digital divide is shrinking. 【出处：科技政策常用表述。译法一为联合国常用；译法二为新闻体；译法三为学术体 ​

1

1

2

丛林狙击手

2026-07-01 11:14来自 太空站HarmonyOS设备

#英语[超话]# 英语打卡Day541 翻译词条（第3566期） ♦ 知之者不如好之者，好之者不如乐之者。 ♦ 英文译文 译法一：Those who know are not as good as those who love; those who love are not as good as those who delight. 译法二：To know is less than to love; to love is less than to take d ​

0

0

1

丛林狙击手

2026-07-01 11:09来自 太空站HarmonyOS设备

#雅思[超话]# 雅思打卡Day22 翻译词条（第3565期） ♦ 公平正义是法治的灵魂。 ♦英文译文 译法一：Fairness and justice are the soul of the rule of law. 译法二：The rule of law is animated by fairness and justice. 译法三：Fairness and justice lie at the heart of the rule of law. 【出处 ​

0

1

1

丛林狙击手

2026-07-01 08:41来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3564期） ♦ 世上本没有路，走的人多了也便成了路。 ♦ 英文译文 译法一：There is no path in the world; only when many walk it does it become a road. 译法二：Paths are not made by themselves; they are formed by the footsteps of many. 译法三：The world has no ​

0

0

1

丛林狙击手

2026-07-01 01:18来自 微博网页版

#教育局回应学校要求新生填家长职务# 一份新生入学表格，家长职务、车型、购车价格、有无负债——加起来比入职背景调查还详细。学校说：为了治理违停、为了贫困补助。可违停需要的是车牌号，什么时候车型和价格也成了刚需？贫困补助有民政系统审核，什么时候需要全校新生先“验资”了？讲不通。 教育部 ​

0

1

1

丛林狙击手

2026-07-01 01:15来自 微博网页版

#教育局回应学校要求新生填家长职务# 一份新生入学信息采集表，要求填写家长职务级别、家庭车辆购置价格，甚至包括有无负债、负债金额——不填就无法完成报名流程。校方给出的解释是：车辆信息用于治理校门口违停，购车价格用于申领贫困补助。这个解释像一件千疮百孔的衣裳，遮不住任何实质的东西。 学 ​

0

0

1

丛林狙击手

2026-07-01 01:07来自 微博网页版

#教育局回应学校要求新生填家长职务# 入学先“验资”，教育公平从何谈起？ 东营一中要求新生填报父母职务、车辆品牌型号、购置价格乃至家庭负债，不填就无法完成报名。校方解释为“治理违停”“申领贫困补助”——治理违停需要知道购车价格？贫困补助需要全校新生预缴“资产清单”？这种牵强的说辞，连 ​

0

0

1

丛林狙击手

2026-07-01 01:06来自 微博搜索

105载风雨兼程，105载波澜壮阔。行程万里，不忘初心；新征程上，向着新目标，奋楫再出发。

【#105年依然是少年#】今年是#中国共产党成立105周年#。行程万里，不忘初心；105年，依然是少年。 http://t.cn/AXovwrfU ​

0

0

0

丛林狙击手

2026-07-01 01:05来自 微博网页版

#105年依然是少年##中国共产党成立105周年# 一百零五载风雨兼程，中国共产党从南湖红船走来，于惊涛骇浪中开辟航向，于沧桑巨变中坚守初心。行程万里，从未忘记为何出发；岁月流转，依然保持蓬勃朝气。 何为“少年”？是“敢教日月换新天”的勇毅，是“俯首甘为孺子牛”的赤诚，更是永不懈怠的奋斗姿态 ​

0

0

0

丛林狙击手

2026-06-30 23:06来自 太空站HarmonyOS设备

#英语[超话]# 英语打卡Day540 翻译词条（第3563期） ♦ 任何人不得从其不法行为中获利。 ♦英文译文 译法一：No one shall profit from their wrongdoing. 译法二：No one should benefit from their unlawful acts. 译法三：A person shall not be allowed to profit from their own illegal conduct. ​

0

1

2

丛林狙击手

2026-06-30 22:40来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day34 翻译词条（第3562期） ♦ 算力就是生产力。 ♦ 英文译文 译法一：Computing power is productive force. 译法二：Computing power is productivity. 译法三：Computing power drives productivity. 【出处：科技行业常用表述。译法一为直译；译法二为同义替换；译法三 ​

0

0

0

丛林狙击手

2026-06-30 15:54来自 太空站HarmonyOS设备

男孩沉睡不醒，司机惊魂九连问，幸而虚惊一场。这场意外“惊吓”，照见了公交人刻入骨子里的责任感——不是亲人，却急如父母；不是规定，却主动护送。孩子的天真与司机的焦灼，形成动人反差。愿每一次“虚惊”都有这样的守护者，让温暖在平凡岗位上生根发芽，让城市因善意而柔软。

#男孩沉浸式睡眠把司机吓到声音颤抖# 【#男孩沉浸式睡眠把公交司机急疯了# 网友：司机责任感强，孩子睡眠质量也是真的好[允悲] 】“快！快！快！快点行吗！孩子没反应了！”近日，济南一名10岁左右的小男孩独自搭乘BRT3路公交车。车辆抵达终点站后，热心乘客发现男孩瘫倒在座椅上，多次呼唤均无回应。 ​

0

2

3

丛林狙击手

2026-06-29 21:05来自 太空站HarmonyOS设备

#雅思[超话]# 雅思打卡Day21 翻译词条（第3561期） ♦ 学而不思则罔，思而不学则殆。 ♦ 英文译文 译法一：Learning without thinking leads to confusion; thinking without learning leads to peril. 译法二：To study without thinking is futile; to think without studying is dangerous. 译法三 ​

0

1

3

丛林狙击手

2026-06-29 16:29来自 太空站HarmonyOS设备

#翻译[超话]# 翻译词条（第3560期） ♦ 发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享。 ♦ 英文译文 译法一：Development for the people, by the people, and with the people. 译法二：Development is for the people, by the people, and its fruits are shared among them. 译法三：Developmen ​

1

0

2

丛林狙击手

2026-06-29 16:20来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3559期） ♦ 人生如逆旅，我亦是行人。 ♦ 英文译文 译法一：Life is a journey; I am just a traveler. 译法二：Life is like a hostel, and I am but a passerby. 译法三：We are all travelers on the road of life. 【出处：苏轼《临江仙·送钱穆父》。译法一为许渊冲； ​

0

2

2

丛林狙击手

2026-06-29 08:59来自 太空站HarmonyOS设备

#英语[超话]# 英语打卡Day539 翻译词条（第3558期） ♦教育兴则国家兴，教育强则国家强。 ♦英文译文 译法一：A thriving education makes a thriving nation; a strong education makes a strong nation. 译法二：Education is vital to the prosperity and strength of a nation. 译法三：If educati ​

0

2

2

丛林狙击手

2026-06-29 07:07来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day33 翻译词条（第3557期） ♦ 法律的生命在于实施。 ♦英文译文 译法一：The life of the law lies in its implementation. 译法二：Law lives in its enforcement. 译法三：The vitality of law comes from its execution. 【中国司法白皮书英译。译法一为官方；译法二为 ​

0

3

4

丛林狙击手

2026-06-29 07:03来自 微博网页版

【#济南聊城两队球迷双向奔赴了# 】#齐鲁超赛济南VS聊城# 一声“感谢济南”，一声“欢迎聊城”，比任何比分都动人。 赛前，聊城球迷高呼“感谢济南”，济南球迷随即回应“欢迎聊城”。一句感谢，一句欢迎，没有剑拔弩张，没有针锋相对，只有两支球队、两座城市之间最朴素的尊重。 齐鲁超赛的赛场上， ​

0

0

0

丛林狙击手

2026-06-29 07:01来自 太空站HarmonyOS设备

一场球赛，让两座城市的人彼此走近，让足球回归了它最本真的样子——不只是胜负，更是连接。

【#济南聊城两队球迷双向奔赴了# 】#齐鲁超赛济南VS聊城# 6月28日19点，2026年恒丰银行山东省齐鲁足球超级联赛第七轮将迎来一场焦点战。济南队坐镇山东省体育中心体育场，迎战实力强劲的聊城传奇队。赛前，聊城球迷高呼“感谢济南”，济南球迷随即回应“欢迎聊城”，主客双方温情互动，双向奔赴的场 ​

0

0

0

丛林狙击手

2026-06-28 17:03来自 太空站HarmonyOS设备

#翻译[超话]# 翻译词条（第3556期） ♦ 增进民生福祉是发展的根本目的。 ♦英文译文 译法一：Improving people‘s wellbeing is the fundamental purpose of development.（官方标准英译） 译法二：The ultimate goal of development is to enhance people’s wellbeing. 译法三：Development must ser ​

1

1

3

丛林狙击手

2026-06-28 14:56来自 太空站HarmonyOS设备

#雅思[超话]# 雅思打卡Day20 翻译词条（第3555期） ♦ 生命是一袭华美的袍，爬满了蚤子。 ♦ 英文译文 译法一：Life is a magnificent gown, crawling with fleas. 译法二：Life is a gorgeous robe, teeming with lice. 译法三：Life is a beautiful robe, infested with vermin. 【出处：张爱玲《天 ​

0

1

1

丛林狙击手

2026-06-28 13:34来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3554期） ♦ 教育公平是社会公平的基石。 ♦英文译文 译法一：Educational equity is the cornerstone of social justice. 译法二：Educational fairness is the bedrock of social equity. 译法三：Equal access to education underpins social fairness. 【《中国教育现代 ​

0

1

1

丛林狙击手

2026-06-28 13:04来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day32 翻译词条（第3554期） ♦ 数据安全是数字经济的生命线。 ♦ 英文译文 译法一：Data security is the lifeline of the digital economy. 译法二：Data security underpins the digital economy. 译法三：Data security is critical to the digital economy. 【出处：中 ​

0

2

2

丛林狙击手

2026-06-26 22:43来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day31 翻译词条（第3553期） ♦法无禁止即可为。 ♦英文译文 译法一：Everything is permitted unless prohibited by law. 译法二：What is not prohibited by law is allowed. 译法三：Whatever the law does not forbid is permitted. 【出处：法律原则（私法领域）。译法 ​

0

1

2

丛林狙击手

2026-06-26 22:25来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3552期） ♦人民至上，生命至上。 ♦英文译文 译法一：People first, life first.（央视新闻字幕简化版） 译法二：Put the people and life above all else.（外交部记者会口译） 译法三：The people and their lives come before anything else.（联合国文件英译参考） ♦ ​

0

1

1

丛林狙击手

2026-06-24 14:31来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3551期） ♦ 授人以鱼，不如授人以渔。 ♦英文译文 译法一：Give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime. 译法二：Better to teach a man to fish than to give him a fish. 译法三：Give a fish, feed for a day; ​

1

6

10

丛林狙击手

2026-06-23 18:53来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day30 翻译词条（第3550期） 如何翻译“干部”？为什么现在很少用cadre表示？ ♦先看例句：在斗争一线考察识别干部 ♦to put officials to the test on the frontline “干部”的官方英语逐渐不再使用“cadre”，主要是因为“cadre”这个词在西方语境中带有强烈的意识形态色 ​

0

1

4

丛林狙击手

2026-06-23 10:00来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3549期） ♦如何翻译“如胶似漆”？ ♦"如胶似漆"的翻译需兼顾字面意象与深层文化内涵，以下为分层解析及适用场景说明： 一、直译组合（保留意象） to be attached to each other like glue and lacquer 直译结构，通过比喻传递中文原貌，适用于文化研究、语言学论文、需要 ​

0

2

7

丛林狙击手

2026-06-22 14:05来自 太空站HarmonyOS设备

#雅思[超话]# 翻译词条（第3548期） ♦如何翻译“痴心妄想”？ ♦“痴心妄想”是一个语气很重的成语，包含“痴心”（愚蠢、不切实际的想法）和“妄想”（虚妄、荒谬的念头）两层含义，常带有强烈的贬义和讽刺色彩。翻译时需要根据上下文和语气强度来选择最合适的译法。 一、 核心意译与常用短语 (最通 ​

0

2

8

丛林狙击手

2026-06-22 12:43来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day29 翻译词条（第3547期） ♦如何翻译“打草惊蛇”？ ♦“打草惊蛇”是一个极具画面感的成语，其核心含义是因行动不谨慎、不周密，反而惊动了对方，使其有所警觉和防备。根据具体语境选择最贴切的译法。以下是其经典和常见的英译方法，分为几大类： ♦一、 直译或近义成语 ​

0

0

3

丛林狙击手

2026-06-22 10:43来自 太空站HarmonyOS设备

#高考[超话]##我们大学见##明天起高考成绩陆续公布# 查分之后，别急着欢呼或崩溃——你还有一场硬仗要打。#2026高考查分时间汇总# 6月23日起，全国高考成绩陆续放榜。查到分数的那个瞬间，无论惊喜还是失落，都只属于那几分钟。真正决定你去向的，是接下来五到七天里填下的那张志愿表。 出分后第一件 ​

0

1

3

丛林狙击手

2026-06-22 08:42来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3546期） ♦法律面前人人平等。 ♦英文译文 译法一：All are equal before the law. 译法二：Everyone is equal under the law. 译法三：Equality before the law. 【出处：《中华人民共和国宪法》英译本。译法一为官方标准；译法二为英美法律文本常用；译法三为标题式简化 ​

1

4

8

丛林狙击手

2026-06-21 22:31来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3545期） ♦如何翻译“韬光养晦”？ ♦“韬光养晦”作为中国传统文化和外交战略中的核心成语，其翻译充分体现了跨文化传播的复杂性。列举几种具有代表性的经典英译，并附上其背后的逻辑和语境分析： 1. 直译与意象保留法 To hide one's ability and pretend to be weak 这是 ​

0

2

3

丛林狙击手

2026-06-21 16:47来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day28 翻译词条（第3544期） ♦如何翻译“千里之行，始于足下”？ ♦“千里之行，始于足下” 出自《道德经》第六十四章。它蕴含着丰富的哲学思想：宏伟的事业需要从眼前最基本、最微小的步骤开始。 ♦直译类（Literal Translation） A journey of a thousand miles begins wi ​

0

2

4

丛林狙击手

2026-06-21 13:39来自 微博网页版

#父亲节##夏至# 《太阳替父亲们多留了一会儿》 夏至的阳光，从清晨铺到傍晚，比往常多赖了整整一个多小时。这多出来的白昼，像是老天特意续的时间——替那些沉默寡言的父亲，多留了一会儿光。 父亲节和夏至十年一遇的重合，让一个原本存在感不高的节日，找到了最恰切的意象：父爱如白昼之长久，虽极少 ​

0

1

3

丛林狙击手

2026-06-21 12:15来自 微博 weibo.com

发布了头条文章：《给父亲一席之地——父亲节（Father's Day）的来历》 #父亲节# #翻译# #CATTI# #四六级英语# #考研英语# #雅思# #IELTS# #校园# http://t.cn/AXSzBG2b ​​​​

0

0

1

丛林狙击手

2026-06-21 11:29来自 微博 weibo.com

发布了头条文章：《父亲节学习资料：《背影》节选英译》 #父亲节# #翻译# #CATTI# #四六级英语# #考研英语# #雅思# #IELTS# #校园# http://t.cn/AXSzlQ2m ​

0

0

0

丛林狙击手

2026-06-21 10:02来自 太空站HarmonyOS设备

#高考[超话]# 高考打卡Day38 翻译词条（第3543期） ♦如何翻译“高考”？ ♦在之前的外媒和外宣中，“高考”（普通高等学校招生全国统一考试）一般译为National Matriculation（入学考试） Examination，National College Entrance Examination, National Higher Education Entrance Examination，Coll ​

0

1

3

丛林狙击手

2026-06-21 09:18来自 微博网页版

#翻译[超话]# 作为一名翻译工作者，深切感受到人工智能口译系统给行业带来的机遇与挑战。当前，这项技术已步入“人机协同”的初步阶段，并在诸多场景中获得应用。对我们而言，它不应是替代，而是助力——是帮助我们提升效率、拓展边界的工具。无论技术如何演进，口译的核心始终是“人”。机器可以处理 ​

0

2

2

丛林狙击手

2026-06-21 09:07来自 微博 weibo.com

发布了头条文章：《如何翻译“兄弟齐心，其利断金”？》 #翻译[超话]# #校园# #四六级翻译# #考研英语# http://t.cn/AXSzUrW8 ​

0

0

0

丛林狙击手

2026-06-21 08:41来自 微博 weibo.com

发布了头条文章：《“薅羊毛”有地道的翻译方式吗？》 #CATTI[超话]# #翻译# #校园生活# http://t.cn/AXSz7MoH ​

0

0

0

丛林狙击手

2026-06-20 21:47来自 太空站HarmonyOS设备

#翻译[超话]# 翻译词条（第3540期） ♦大道至简，实干为要。 ♦英文译文 译法一：Great truths are simple, and action is what matters most. 译法二：Great truths are always simple; solid work is the key. 译法三：The greatest truths are the simplest; action speaks louder. ♦注释：“大道 ​

0

2

5

丛林狙击手

2026-06-20 17:06来自 太空站HarmonyOS设备

#英语[超话]# 英语打卡Day538 翻译词条（第3539期） ♦ 热闹是他们的，我什么也没有。 ♦英文译文 译法一：The excitement is theirs; I have nothing. 译法二：They have their bustle; I have none. 译法三：Their happiness is not mine. I have nothing. 【出处：朱自清《荷塘月色》。译法一为通用 ​

0

3

7

丛林狙击手

2026-06-20 13:09来自 太空站HarmonyOS设备

#雅思[超话]# 雅思打卡Day19 翻译词条（第3538期） ♦ 疑罪从无。 ♦ 英文译文 译法一：Innocent until proven guilty. 译法二：No conviction without legally admissible evidence. 译法三：The benefit of the doubt goes to the accused. 【出处：刑事诉讼法原则。译法一为英美法系经典表述；译法 ​

0

2

5

丛林狙击手

2026-06-20 10:11来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3537期） ♦ 万物互联，智慧感知。 ♦英文译文 译法一：Internet of Everything, intelligent sensing. 译法二：All things connected, all things aware. 译法三：Universal connectivity, smart perception. 【出处：物联网宣传用语。译法一为行业标准；译法二为文学化口 ​

0

2

1

丛林狙击手

2026-06-20 08:57来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day27 翻译词条（第3536期） ♦ 学而时习之，不亦说乎。 ♦英文译文 译法一：Is it not a pleasure to learn and practice what you have learned from time to time? 译法二：Is it not delightful to acquire knowledge and constantly apply it? 译法三：To learn and to ​

0

1

1

丛林狙击手

2026-06-19 21:11来自 太空站HarmonyOS设备

#翻译[超话]##恭喜翻译超话阅读量破50亿# 翻译词条（第3536期） ♦ 改革开放是决定当代中国命运的关键抉择。 ♦英文译文 译法一：Reform and opening up is the crucial choice that shaped China‘s destiny. 译法二：Reform and opening-up is a critical decision that determined the fate of cont ​

0

0

3

丛林狙击手

2026-06-19 17:08来自 微博网页版

#原来说端午快乐才是正统##端午有这些别名 你知道多少# 端午的别名，像是一条河流在不同河段被不同的人取了不同的名字。源头从春秋战国汨罗江畔的悲愤开始，流经两千年，汇入了太多的支流。每一个别名都是一条支流，带着各自流域的泥土与气味，最终汇成一个叫“端午”的节日。 端阳、重午、天中节—— ​

0

0

2

丛林狙击手

2026-06-19 14:36来自 太空站HarmonyOS设备

#雅思[超话]# 雅思打卡Day18 翻译词条（第3535期） ♦文人相轻，自古而然。 ♦英文译文 译法一：Scholars have always looked down upon one another. 译法二：Writers tend to disparage each other; so it has been from of old. 译法三：It is the nature of scholars to belittle each other. 【曹 ​

0

0

2

丛林狙击手

2026-06-19 08:56来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3534期） ♦ 法无明文规定不为罪。 ♦英文译文 译法一：No punishment without a prior written law. 译法二：Nullum crimen, nulla poena sine lege. 译法三：No crime without law. 【《刑法》罪刑法定原则。译法一为通用英译；译法二为拉丁法律格言原文；译法三为简化版 ​

0

0

3

丛林狙击手

2026-06-18 16:40来自 太空站HarmonyOS设备

#英语[超话]# 英语打卡Day537 翻译词条（第3533期） ♦ 算法偏见。 ♦ 英文译文 译法一：Algorithmic bias. 译法二：Bias in algorithms. 译法三：Algorithm bias. 【人工智能伦理术语。译法一为学界标准；译法二为解释性表达；译法三为通用缩写】 ♦ 注释：译法一 Algorithmic bias 中 algorithmic 是 ​

0

3

6

丛林狙击手

2026-06-18 15:01来自 太空实验室Android

#山东[超话]# 非遗里的刺绣：鲁绣 #我的家乡我推介##我和我的家乡##山东手造# http://t.cn/AXanSyf2 ​

0

3

9

丛林狙击手

2026-06-18 12:37来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3532期） ♦ 因材施教。 ♦英文译文 译法一：Teach students according to their aptitude. 译法二：Tailor teaching to individual differences. 译法三：Teach students at their level. 【孔子教育理念。译法一为早期通用；译法二为中国教育白皮书标准译法；译法三为美国 ​

0

1

4

丛林狙击手

2026-06-18 10:36来自 太空站HarmonyOS设备

#雅思[超话]# 雅思打卡Day17 翻译词条（第3531期） ♦ 以人民为中心。 ♦英文译文 译法一：Putting the people at the center. 译法二：People-centered. 译法三：People first. 【十九大报告核心表述。译法一为联合国文件通用；译法二为中国外文局标准译法；译法三为口语简化版】 ♦注释：英文政治术 ​

0

1

4

丛林狙击手

2026-06-18 08:25来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day26 翻译词条（第3530期） ♦ 士别三日，当刮目相看。 ♦英文译文 译法一：After three days of separation, you should look at a man with new eyes. 译法二：A scholar who has been away for three days must be looked at with new eyes. 译法三：Three days apart, a ​

0

3

3

丛林狙击手

2026-06-17 23:38来自 太空站HarmonyOS设备

#英语[超话]# 英语打卡Day536 翻译词条（第3529期） ♦水能载舟，亦能覆舟。 ♦英文译文 译法一：Water can carry a boat, but it can also overturn it. 译法二：The water that bears the boat can also swallow it. 译法三：As water carries a ship, so can it upset it. 【《荀子·王制》。译法一 ​

0

0

0

丛林狙击手

2026-06-17 15:20来自 太空站HarmonyOS设备

#雅思[超话]# 雅思打卡Day16 翻译词条（第3528期） ♦人无远虑，必有近忧。 ♦英文译文 译法一：He who gives no thought to distant problems will surely be troubled by near ones. 译法二：Without foresight, one will have immediate worries. 译法三：A man who does not plan ahead will find ​

0

1

5

丛林狙击手

2026-06-17 14:29来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day25 翻译词条（第3527期） ♦ 千里之堤，溃于蚁穴。 ♦ 英文译文 译法一：A thousand-li dike collapses because of an ant-hole. 译法二：A small leak will sink a great ship. 译法三：The collapse of a great dike starts from a tiny ant hole. 【《韩非子·喻老》。 ​

0

2

3

丛林狙击手

2026-06-17 10:33来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3526期） ♦ 一文钱难倒英雄汉。 ♦英文译文 译法一：A single penny can bring a hero to his knees. 译法二：Even a hero may be stumped by lack of a single coin. 译法三：Penny-less is a hero’s dilemma. 【民间俗语。译法一为意译；译法二为直译；译法三为格言压缩 ​

0

1

3

丛林狙击手

2026-06-16 22:39来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3525期） ♦我养你啊。 ♦英文译文 译法一：I’ll take care of you. 译法二：I'll support you. 译法三：I’ll keep you. 【电影《喜剧之王》周星驰台词。译法一字幕版；译法二直译版；译法三文艺版】 ♦注释：原台词是深情而卑微的告白。译法一 take care of you 最常用， ​

0

1

2

丛林狙击手

2026-06-16 21:34来自 太空站HarmonyOS设备

#英语[超话]# 英语打卡Day535 翻译词条（第3525期） ♦ 我养你啊。 ♦英文译文 译法一：I’ll take care of you. 译法二：I‘ll support you. 译法三：I’ll keep you. 【电影《喜剧之王》周星驰台词。译法一字幕版；译法二直译版；译法三文艺版】 ♦注释：原台词是深情而卑微的告白。译法一 take care ​

0

1

0

丛林狙击手

2026-06-16 11:24来自 太空实验室Android

#山东[超话]# 朱鹮打工日记——我在东营挺好的 #我和我的家乡##美丽黄河口##我的家乡我推介# http://t.cn/R2WxYQL http://t.cn/AXaNNXV8 ​

0

1

4

丛林狙击手

2026-06-16 10:15来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day24 翻译词条（第3524期） ♦ 售后包租，十年回本。 ♦英文译文 译法一：After-sales with leaseback, full return in ten years. 译法二：Buy with guaranteed leaseback; recover your cost in a decade. 译法三：Leaseback guarantee: 10-year payback. ♦注释：“售后 ​

0

2

4

丛林狙击手

2026-06-16 10:07来自 微博网页版

#顾方舟长子称为父亲试药倍感荣幸#【顾方舟诞辰百年丨长子追忆父亲：身为首个试药的孩子，倍感荣幸】#糖丸爷爷顾方舟让刚满月的长子试药# 试药的孩子长大了，他替所有吃过糖丸的人说了一句“值得”。 顾烈东被父亲喂下第一剂脊灰疫苗时，刚满月。他不可能记得那天的场景，但他用一生记住了那件事的意义 ​

0

0

1

丛林狙击手

2026-06-16 09:36来自 太空站HarmonyOS设备

#雅思[超话]# 雅思打卡Day15 翻译词条（第3523期） ♦ 你有权保持沉默。 ♦英文译文 译法一：You have the right to remain silent. 译法二：You are entitled to remain silent. 译法三：The right to silence is yours. 【米兰达警告中文翻译（反向回译）。译法一为最标准英语原文；译法二为同义改写 ​

0

1

1

丛林狙击手

2026-06-15 16:06来自 太空站HarmonyOS设备

#司马穰苴[超话]# 从兵学思想的传承脉络来看，《司马法》堪称中国军事思想的源头活水，是后世兵家共同汲取的古老矿藏。唐代兵书《李卫公问对》开宗明义：“自古兵家者流，皆出《司马法》。”《司马法》与《孙子兵法》《孙膑兵法》三部兵书之间，串联起一条清晰完整的学术传承链条。 一、思想之变：从“ ​

0

6

8

丛林狙击手

2026-06-15 15:46来自 太空站HarmonyOS设备

#司马穰苴[超话]# 兵法是老祖宗的智慧结晶，后世军事家多在前人基础上进行革新。在这一谱系中，有部成书超两千年的古老兵书——《司马法》。 一、作者与兵书传奇 《司马法》的作者为司马穰苴。他本姓田，名穰苴，是春秋末期齐国人，齐国田氏家族的支庶后裔。齐景公时，晋、燕两国入侵，齐国军队节节败 ​

0

0

1

丛林狙击手

2026-06-15 10:31来自 太空站HarmonyOS设备

#英语[超话]# 英语打卡Day534 翻译词条（第3522期） ♦ 人情似纸张张薄，世事如棋局局新。 ♦ 英文译文 译法一：Human ties are as thin as paper leaf by leaf; world events change as fast as chess game by game. 译法二：Each piece of human affection is as thin as a sheet of paper; each rou ​

0

0

0

丛林狙击手

2026-06-15 07:03来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3521期） ♦ 法不溯及既往。 ♦ 英文译文 译法一：No law shall have retroactive effect. 译法二：The law does not operate retroactively. 译法三：Ex post facto laws are prohibited. 【法律原则（拉丁语 lex retro non agit）。译法一为中国法律英译通用；译法二为英 ​

0

1

2

丛林狙击手

2026-06-14 21:55来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3520期） ♦ 让无力者有力，让悲观者前行。 ♦英文译文 译法一：To empower the powerless, to move the mournful forward. 译法二：Give strength to the weak, and let the despondent move on. 译法三：Make the powerless strong, and the hopeless march on. 【南方周 ​

0

2

3

丛林狙击手

2026-06-14 13:21来自 太空站HarmonyOS设备

#英语[超话]# 英语打卡Day533 翻译词条（第3519期） ♦ 这瓜保熟吗？ ♦英文译文 译法一：Is this melon ripe for sure? 译法二：You guarantee this melon is ripe? 译法三：Are you sure this melon is ripe? 【电视剧《征服》刘华强买瓜台词，网络流行语。此为社会语言学翻译对比】 ♦注释：原文是 ​

0

0

1

丛林狙击手

2026-06-14 11:05来自 太空站HarmonyOS设备

#雅思[超话]# 雅思打卡Day14 翻译词条（第3518期） ♦ 人活一张脸，树活一张皮。 ♦英文译文 译法一：A man needs a face as a tree needs bark. 译法二：A man lives for his reputation, just as a tree lives for its bark. 译法三：Face is to a man what bark is to a tree. 【中国民间俗语。译法 ​

0

3

7

丛林狙击手

2026-06-14 09:59来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day23 翻译词条（第3517期） ♦ 她那时候还太年轻，不知道所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格。 ♦英文译文 译法一：She was still too young to know that life never gives anything for nothing, and that a price is always exacted for what fate bestows. 译法 ​

1

1

4

丛林狙击手

2026-06-13 14:47来自 太空实验室Android

#高考[超话]# 螃蟹、登科、状元考卷，送考文物火出圈！各大博物馆集体整活，在高考前后“让文物说话”送上最诚挚的祝福 #金榜题名##高考加油##高考分数线# http://t.cn/AXa5EEiT ​

0

3

7

丛林狙击手

2026-06-13 11:54来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day22 翻译词条（第3516期） ♦ 吾生也有涯，而知也无涯。 ♦ 英文译文 译法一：Our life is bounded, but knowledge is boundless. 译法二：Life has a limit, but knowledge has none. 译法三：My life has an end, while knowledge has no end. 译法四：There is a limit ​

0

0

2

丛林狙击手

2026-06-13 08:15来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3515期） ♦ 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 ♦英文译文 译法一：The yellow crane gone, never to return, / White clouds still hover over the place in vain. 译法二：The yellow crane has never come back to earth; / For thousand years the clouds in vain pass ​

1

1

6

丛林狙击手

2026-06-12 20:59来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3514期） ♦ 不管三七二十一。 ♦ 英文译文 译法一：No matter what happens. 译法二：Come what may. 译法三：Regardless of the consequences. 译法四：Without batting an eyelid. 出处：民间俗语。译法一、二、三为功能对应；译法四为习语替换 注释：“不管三七二十一” ​

0

3

3

丛林狙击手

2026-06-12 16:29来自 太空站HarmonyOS设备

#英语[超话]# 英语打卡Day532 翻译词条（第3513期） ♦ 千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。 ♦ 英文译文 译法一：Though endless sifting tries the miner hand, / Gold is not gold till you have cleared the sand. 译法二：Through all the washing and sifting, hard though it may be, / Only afte ​

0

2

1

丛林狙击手

2026-06-12 16:25来自 太空实验室Android

出门忘带身份证，教你快速进站！ #生活百科##带着微博去旅行##生活小妙招# http://t.cn/AXayFbpV ​

0

2

3

丛林狙击手

2026-06-12 11:29来自 微博网页版

#女子用鸭肉冒充鹅肉售卖被判二缓二# 判刑22万与网红16元：同是造假，不同命运？ 贵州男子卖假鹅腿22万，被判刑。另一边，某网红卖假鹅腿，一只16元，日销数百只，却只被舆论质疑，未见法律亮剑。同是鸭肉充鹅肉，量刑标准因“网红身份”而不同？ 消费者不是傻子。有学生反映吃完腹泻，有网友拍到肉腿 ​

0

1

4

丛林狙击手

2026-06-12 09:11来自 太空站HarmonyOS设备

#雅思[超话]# 雅思打卡Day13 翻译词条（第3512期） ♦ 天下大势，分久必合，合久必分。 ♦英文译文 译法一：The empire, long divided, must unite; long united, must divide. 译法二：The general trend under heaven is that after a long period of division, there will be unity; after a long p ​

1

6

10

丛林狙击手

2026-06-12 08:04来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day21 翻译词条（第3511期） ♦ 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 ♦英文译文 译法一：The silkworm till its death spins silk from love-sick heart; / The candle when it burns has tears which melt and part. 译法二：Spring silkworms spin until they die, / Their ​

1

2

6

丛林狙击手

2026-06-11 21:40来自 微博网页版

#山东人有个专属计时单位是麦子#《山东人的日历，是麦子黄的次数》 城市人算时间，看日历、看手机；山东农村人算时间，看麦子。收一茬麦，娃娃该上幼儿园了；再收一茬，该上小学了。几轮麦浪滚过，孩子比镰刀柄高出一截了。 这不是浪漫，是生活。麦子比钟表诚实：它黄了就是黄了，不等人，也不骗人。一 ​

0

0

2

丛林狙击手

2026-06-10 20:23来自 太空站HarmonyOS设备

#雅思[超话]# 雅思打卡Day12 翻译词条（第3510期） ♦ 天有不测风云，人有旦夕祸福。 ♦ 英文译文 译法一：In nature there are unexpected storms, and in life unpredictable vicissitudes. 译法二：The weather is unpredictable; so is fortune. 译法三：Misfortunes may come like a bolt from th ​

0

3

4

丛林狙击手

2026-06-10 16:20来自 太空站HarmonyOS设备

#英语[超话]# 英语打卡Day531 翻译词条（第3509期） ♦ 醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。 ♦英文译文 译法一：The drunkard’s heart is not in the cup, / But in the hills and rills that beckon up. 译法二：The Old Tippler’s interest is not in the wine, but in the scenery. 译法三：The dr ​

0

4

4

丛林狙击手

2026-06-10 12:32来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day20 翻译词条（第3508期） ♦ 冰冻三尺，非一日之寒。 ♦英文译文 译法一：Three feet of ice is not formed in a single day. 译法二：Rome was not built in a day. 译法三：It takes more than one cold day to freeze three feet of ice. 【民间俗语。译法一为直译；译 ​

0

2

2

丛林狙击手

2026-06-10 08:03来自 太空站HarmonyOS设备

#无腿男子徒手攀爬泰山十八盘#他爬的是山，更是命运的石阶。 泰山十八盘，一千六百多级台阶，正常人爬到半程都腿软。而这个人，没有腿 他用双手抠住石阶，身体一寸一寸地向上挪动。没有假肢，没有工具，甚至没有留下名字。每上一级，都要用尽全身力气；每停一次，都可能再也起不来。但他没有停。夜色里 ​

0

1

1

丛林狙击手

2026-06-10 08:01来自 太空站HarmonyOS设备

他用双手抠住石阶，一寸寸把自己拉上十八盘。山不矮，但他比山更高。致敬残缺身体里完整的灵魂。

【#无腿男子徒手攀爬泰山十八盘#】 近日，很多人在夜爬泰山时，看到了震撼的一幕。在陡峭的十八盘，一位双腿残疾的勇士，正用双手紧紧抠住石阶，一点一点，将自己向上攀登。没有借助任何工具，甚至没有留下名字。他爬的，是山，更是不服输的人生。那一刻，他残缺的身体里，迸发出最完整的灵魂力量。比 ​

0

0

0

丛林狙击手

2026-06-09 10:09来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day19 翻译词条（第3507期） ♦ 海内存知己，天涯若比邻。 ♦英文译文 译法一：If you have a friend who knows your heart, / Distance cannot keep you two apart. 译法二：If a bosom friend is by your side, / The ends of the earth seem like next door. 译法三：Wit ​

0

3

3

丛林狙击手

2026-06-08 23:16来自 太空实验室Android

#山东[超话]# 【吴为山 《神遇——孔子与苏格拉底的对话》 （青铜雕塑）】这里是苏格拉底的雅典，这里也是孔子的鲁国，这里是苏格拉底和柏拉图等弟子们散步的橄榄树林，这里也是孔子和颜回等学生们闲谈论道的开花杏林。您好，孔子！您好，苏格拉底！人类又一次面临着巨大的挑战，人类又一次来到了新的 ​

0

0

2

丛林狙击手

2026-06-08 22:32来自 太空站HarmonyOS设备

#CATTI[超话]# 翻译词条（第3506期） ♦ 一叶落知天下秋。 ♦英文译文 译法一：The falling of one leaf heralds the autumn of the whole world. 译法二：One falling leaf is indicative of the coming of autumn. 译法三：From the fall of a single leaf you can tell that autumn is here. 出处： ​

1

2

2

丛林狙击手

2026-06-08 22:24来自 太空实验室Android

#山东[超话]#跨越山海，一场藏在青铜里的对话。雕塑《神遇——孔子与苏格拉底的对话》坐落于希腊雅典卫城山脚下的古市集遗址。孔子衣袂随风，磬折交手行礼，温良恭谦。手捧书卷的苏格拉底像一根古希腊的神柱，挺拔健硕。两位先贤使者散发着交相辉映的耀目光芒。 东西方不同区域的文明，虽然横亘千山万 ​

0

1

2

丛林狙击手

2026-06-08 22:07来自 太空实验室Android

#山东[超话]# 孔子遇见苏格拉底，会有怎样的慧言妙语？一起走进孔子的朋友圈。#第二届世界古典学大会##文化中国行##中华优秀传统文化# http://t.cn/RqUeMK1 http://t.cn/AXXuiAnA ​

0

1

6

丛林狙击手

2026-06-08 21:56来自 太空站HarmonyOS设备

#四六级[超话]# 四六级打卡Day18 翻译词条（第3505期） ♦ 打蛇打七寸。 ♦英文译文 译法一：Hit the snake where it hurts most. 译法二：To kill a snake, strike at its vital point. 译法三：Hit the snake on the head, and you’ve got it. （民间俗语。译法一为通用意译；译法二为外文出版社《 ​

0

0

0

丛林狙击手

2026-06-08 10:00来自 太空站HarmonyOS设备

#英语[超话]# 英语打卡Day530 翻译词条（第3504期） ♦ 取之不尽，用之不竭。 ♦英文译文 译法一：Inexhaustible in supply, never-ending in use.【林语堂译】 译法二：As inexhaustible as the source of a river, as endless as the flow of water.【翟理斯译】 译法三：You can draw from it witho ​

0

2

3

丛林狙击手

2026-06-08 09:30来自 微博网页版

#被张桂梅送出大山的女孩现状#【#被张桂梅送出大山的女孩发声#：遇见张老师，是我这辈子最大的幸运】《2000多束光：华坪女高的“星系效应”》张桂梅是一束光。但18年后，这束光已经裂变成了2000多束。 2000多个从华坪女高走出的女孩，散布在社会的各个角落。她们中有人去了大城市，在写字楼里敲键盘； ​

1

0

2

丛林狙击手

2026-06-08 09:25来自 微博网页版

#被张桂梅送出大山的女孩现状#【#被张桂梅送出大山的女孩发声#：遇见张老师，是我这辈子最大的幸运】《送考的人，成了被送考的人的明天》69岁的张桂梅，又站在了送考的队伍里。第16次，嗓子还是哑的，手还是贴着膏药的。 但今年有一个细节格外动人：在她身后的送考队伍中，站着33岁的数学老师周云丽。1 ​

0

2

5