yong321
yong321
yong321
兴趣:欧洲语言,古汉语,历史,哲学,健康,http://yong321.freeshell.org;工作:IT;教育:化学+哲学
海外 美国 2011.03 加入
3013关注
1.9万粉丝
4404微博
yong321
2026-07-02 10:40来自 微博网页版
邻居去看足球世界杯,拍到日本球迷穿“祭”字衣服,说很想过去跟他说,“日本队输球得怪你,穿的啥呀,太不吉利了”。我忍不住说,人家日语的“祭”就是“节日”、“节庆”的意思。如果他们去中国打出这个字,那才有必要给他们指出。有人问,他们古代是不是也是“节日”的意思?AI回答说:在上古和中古 ​
3
3
8
yong321
2026-06-30 09:53来自 微博网页版
对葛兆光的批评挺严厉啊!搜到原文http://t.cn/AXovwOlA 作者Charles X. Yang,可能是《“多普达之父”杨兴平 缔造下一个苹果神话》http://t.cn/AXovwOl2 中的杨兴平,文章说“在加州大学读博士的时候,杨兴平开始着迷于中国哲学。他被两千年前老庄的哲学所
这谁写的,要做美国卢建荣吗 ​
0
0
2
yong321
2026-06-28 23:04来自 微博网页版
“道可道,非常道” 据百度百科“道可道,非常道”条,老子这句话古今最通行的解释是“道若可以言说,就不是永恒常在之道”。这种解读将疑似的陈述句“道可道”改为条件句的从句了,整句话与疑似的陈述句的语义刚好相反,后者(即理解为陈述句,也即百度所列第二种解读)是“道可以言说,但不是人间常 ​
1
2
9
yong321
2026-06-28 21:38来自 微博网页版
赞罗伯特!加一句评论:为增肌,应将阻抗强度增加到你最多能做15个重复动作的程度效果最好,并在阻抗运动后30分钟内摄入高蛋白。//@评论罗伯特:轻松说明5kg对你已无刺激。若想增肌,建议先增加重量;若为塑形或耐力,可增加动作次数、缩短组间休息,或尝试复合动作提升强度。
用5Kg的哑铃锻炼,十分钟内,做各种动作觉得很轻松。我是应该加量了还是应该用更重的哑铃进行锻炼? ​
2
0
7
yong321
2026-06-28 11:46来自 微博网页版
【生活小窍门】 买回蘑菇赶紧在阳光下照射,紫外线能将它的麦角固醇成分转化为维生素D。最好将菌褶(它的“雨伞”下方)暴露出来朝上。冷知识:蘑菇不算植物,植物可以进行光合作用,蘑菇不行;植物都不含维生素D,而蘑菇有,但除非种植时用紫外光照射(因而大大提高种植成本),含量会很低。有趣的是 ​
2
3
15
yong321
2026-06-28 07:42来自 微博网页版
“根据费耐生的英译校注本译出”:21世纪的中国不再缺小语种的翻译人才。费耐生(Richard N. Frye)能从原文翻译,为什么中国人一定要从英语转译?
#商务印书馆新书早知道# 《布哈拉史(中亚译丛)》 罗新教授主编并作序推荐,深受喜爱的中亚史著作,现存最早的波斯语城市史,根据费耐生的英译校注本译出,生动展现10世纪布哈拉和萨曼王朝的统治者,以及城市和城镇的市井生活 编辑推荐/图书亮点: 本书是已知中亚最早的历史学家撰写的布哈拉史,是重 ​
0
0
2
yong321
2026-06-24 22:04来自 微博网页版
波伏娃在《第二性》中说“men like Benjamin Constant and Diderot, for instance, used to pour out floods of tears, and then men ceased weeping when it became unfashionable for them”。狄德罗时代男人哭是时髦,后来不时髦了,他们就不哭了。其实中国古代尤其唐代,男性文人哭也挺时髦的。
上次哭出来,还是在我从普鲁申回来后,和胡贝特在一起的第一个晚上。当时我相信,一切都会好起来的,因为我又可以哭了。也许一切原本真的可以好起来,如果胡贝特能和我一起哭的话。但他毕竟是个男人,从小就被人改掉了哭的习惯。如果两个人里,只有一个人在哭,那就不会有什么好结果,也无法真正摆脱痛 ​
2
0
4
yong321
2026-06-24 01:23来自 微博网页版
好文!原书为:陳志武、Cameron Campbell、马德斌编《Quantitative History of China: State Capacity, Institutions and Development》,可在此处下载http://t.cn/AXSIaD4b
来自于北京大学、牛津大学、人民大学的一份合作研究报告《帝制中国的国家能力—— 千年公共财政量化研究(公元997—1911年)》 这个报告对宋、元、明、清四个朝代进行了对比,结论虽符合我一贯的认识,但看到相关具体的数据,仍旧远远超出我的认知,甚至令我吃惊。 19世纪中叶以前,宋、元、明、清四 ​
7
0
5
yong321
2026-06-23 11:01来自 微博网页版
为什么足球球迷容易闹事? 据Google AI,对世界足球主要职业赛统计,一场比赛平均的得分在2.6至2.9之间。我们知道,篮球球迷闹事的可能性远小于足球球迷,除了球迷总人数小以外,我认为还有两个重要因素:球迷最激动的时刻在篮球赛中较均匀地分布在整场比赛中,而在足球赛中主要集中于几次进球时(几 ​
0
2
2
yong321
2026-06-22 11:37来自 微博网页版
还应该讲,他们发现美国的ranch dressing(牧场沙拉酱)非常好吃,有些人带几瓶走,随身带的人在机场因体积超标被安检拦下,不得不出安检装托运行李里。商家知道后立即推出小袋ranch,声称是TSA(运输安全管理局)允许的容量,结果有人就买很多袋。
#球迷惊叹美国跟新闻里不一样# 世界杯开打,全球数百万球迷涌向美国,本想来看世界杯,结果爱上美国。一杯杯免费续杯的可乐,一盘盘份量惊人的德州烤肉,和一个个热情主动打招呼的陌生人,当然还有那种宽阔自在,让人放松下来的生活方式,这些美国人习以为常的日常让球迷们好奇和兴奋。 ​
0
0
2
yong321
2026-06-22 07:58来自 微博网页版
还是我们的老祖先(《论语·微子》)用的词好,“父母之邦”,父和母都占了,温馨,而且现在不用去祠堂磕头、捐钱给宗族。
问了一下gpt关于fatherland和motherland这两个词在不同历史阶段的应用范围。它大概的意思是这样的—— 几百年前刚开始有国家概念的时候,在俄语文化中普遍使用matherland;而在普鲁士/泛德语区文化中普遍用fatherland。fatherland在二战前欧洲还是随便用的,但是,自从纳粹德国到处用“For the father ​
0
0
4
yong321
2026-06-21 11:52来自 微博网页版
网友告诉我百度翻译读缩写和罗马数字很奇怪。刚试了以下,简直让人啼笑皆非! 英语Louis XIV(路易十四),百度http://t.cn/AXSz8dAZ 读来像/'lui:sif/或/'lui:sɪf/,似乎不认得XIV,就按英语规则念这个(不存在的)词xiv。正确的读法很简单,就是Louis the Fourteenth(其中Louis最好按法语念作/lui: ​
1
4
3
yong321
2026-06-21 04:18来自 微博网页版
《道德经》“去彼取此” 在现代汉语语句“学校和家长都应该对此负责,前者(学校)没尽到保护义务,后者(家长)没给予充分关注”中,“前者”、“后者”用在提到两个事项的语句后,分别指第一、第二事项,在英语里分别是the former、the latter,法语里是le premier、le second或dernier(暂不考虑阴 ​
1
6
12
yong321
2026-06-19 04:38来自 微博网页版
【生活小窍门】 晒太阳能促进人体产生对健康有益的维生素D,但同时会提高患皮肤癌的风险。似乎没有研究说明在吸收同等剂量阳光紫外线的条件下,尽量分散暴露的皮肤面积和减低亮度但延长时间能两者兼顾(即吸收足够的紫外线同时降低皮肤癌风险)。如果这个结论成立,那么我们应该: (1)在阳光不太强 ​
2
0
8
yong321
2026-06-17 10:27来自 微博网页版
現存于美國加州Riverside市Mission旅馆及博物馆,我写过一篇微博介绍http://t.cn/AXaj0czu 2014年Emily McEwen的博士论文说(简单汉译)“此物最初是为南京满洲神庙铸造,旨在纪念光绪皇帝在位期间Gai-yu将军获任皇家军队要职一事……”,不知Gai-yu是谁
南京武廟铜鐘;在美國費城舊影! http://t.cn/RxuqrsA ​
2
0
2
yong321
2026-06-14 07:05来自 微博网页版
有趣:藏乐短号用人骨。"Criminals' bones are preferred because of their closer connection with Tibɛt's many devils, which need to be placated."(罪犯的骨头更好,因为他们与西zàng众多的恶魔有着更紧密的联系,这些恶魔需要得到安抚。) William P. Malm《Music Cultures of the Pacific, the ​
0
0
8
yong321
2026-06-13 21:45来自 微博网页版
汉族肌肉量相对少,食物升糖指数高,东亚人胰岛素分泌能力不足。DeepSeek分析总结:哈萨克族:肥胖率高,但多为皮下脂肪,肌肉量较高,碳水化合物摄入比例相对低 → 高肥胖率但糖尿病率较低。/ 维吾尔族:介于两者之间,同样偏向皮下脂肪储积,代谢风险居中。/ 汉族:肥胖率虽低,但内脏脂肪多、肌肉少
新疆好吃的美食很多,有朋友问到新疆的糖尿病发病率。 2020年石河子大学发过一项纳入超过8万新疆地区居民的研究,重点分析了汉族、维吾尔族和哈萨克族三个民族的信息。 实际上从肥胖率来说,汉族的肥胖率是最低的,三个民族的肥胖率分别是14%、18%和23%。 然而在糖尿病发病率中,汉族却反倒是最高的 ​
1
0
8
yong321
2026-06-13 08:08来自 微博网页版
今天,马斯克成为人类历史上第一位trillionaire,百度翻译为“万亿富翁”,这是很准确的,因为“万”是10000(有4个零)、“亿”是100000000(有8个零),“万亿”就是1后有4+8=12个零,正是英语的一个trillion。 (从前在英国、澳大利亚的英语中trillion指million million million,即1后接6+6+6=18个 ​
13
9
21
yong321
2026-06-12 07:05来自 微博网页版
《道德经》六十章疑义 “治大国,若烹小鲜。” 古文岛网http://t.cn/AXa2Oza4 “治理国家,与烹煎小鱼的手法是一样的,不宜翻来覆去,不要动辄扰民,更不要乱折腾。” 道德经网http://t.cn/AXa2Ozay “治理大国,好像煎烹小鱼。” 评: “烹”指烹煎吗?上古的烹一般指煮,白话翻译不宜加“煎”字。因 ​
0
0
11
yong321
2026-06-11 22:00来自 微博网页版
期待取消中国独有的死刑缓期执行,代之以终身监禁不得上诉。但更期待的是杜绝以精神病为借口逃脱惩罚。
【女子欲离婚遭丈夫杀害案二审开庭,被告当庭拒认罪,称因发病杀人“不是故意”】#女子欲离婚遭杀害丈夫拒认罪##杀害欲离婚妻子男子称因发病非故意#据封面新闻,6月11日,备受关注的广东“女子欲离婚遭丈夫杀害案”在东莞由广东省高级人民法院开庭二审。被害人家属、旁听人员廖先生向封面新闻记者表示 ​
0
0
9
yong321
2026-06-08 05:55来自 微博网页版
《道德经》五十一章语法疑难 “道生之,德畜之,物形之,势成之。是以万物莫不尊道而贵德。” 百度百科白话译文:“道生成万事万物,德养育万事万物。万事万物呈现出各种各样的形态,环境使万事万物成长起来。故此,万事万物莫不尊崇道而珍贵德。” 显然,在“道生之,德畜之”和“势成之”中,“之 ​
2
7
10
yong321
2026-06-08 04:33来自 微博网页版
百度“卞”字条说“古地名。春秋时鲁邑,汉置卞县,后魏废。故址在今山东泗水县东”。和氏是楚人(卞在今湖北南漳县),那么他往东北700公里外的鲁国去居住并发现和氏璧?千里迢迢捧壁回楚献给楚厉王、楚武王、楚文王?
【卞和所获之玉为何不叫“卞氏璧”】众所周知,和氏璧是楚人卞和在山中所得。那么它为何不叫“卞氏璧”而叫“和氏璧”?《韩非子•和氏》:“楚人和氏得玉楚山中”。可见在史籍中卞和又称“和氏”。怎么回事?原来“卞”是个地名,如同叶公之“叶”。“卞和”即住在卞地的和氏,故玉璧命曰“和氏璧”。 ​
2
1
0
yong321
2026-06-07 04:36来自 微博网页版
历史写作以文献史料为限 意大利历史教师Martino写了篇长文The Lost History of Enrique: The Slave Who Circled the World Before Anyone Else(恩里克的失落的历史:比任何人都更早环游世界的奴隶),讲麦哲伦环球航行探险队中麦哲伦的私人奴隶兼翻译马来亚人恩里克,他或许是历史上环游世界的第一人 ​
1
0
5
yong321
2026-06-06 21:03来自 微博网页版
去年纪念核爆期间NHK的节目琳琅满目,但看了几天,没有听到一句话说日本发动侵略战争、杀害他国无辜民众。英文Facebook上不时读到日本是核爆受害国的帖,好在世界各地的大部分评论都有正义感,指出日本更是战争的元凶。//@树语treetalk:为什么众多无耻的日媒将这条新闻的标题处理为“长崎核爆资料馆维
#日本长崎拟取消南京大屠杀表述# 日本的历史修正主义再次推进。长崎核爆资料馆拟在其展示解说中,取消“南京大屠杀”表述,代之以历史修正主义的“南京事件”。广岛核爆资料馆从未使用过“南京大屠杀”。我们已完全失去同情广岛长崎核爆死者的立场。Remember Nanjing Massacre ! ​
9
0
11
yong321
2026-06-04 22:03来自 微博网页版
这篇文章《费志杰:李鸿章苏州杀降事件还原》http://t.cn/AXX6HGxz 说“如果(投降的)八王不提出过分要求,李鸿章甚至会安排八王带兵助剿的机会。可惜八王1863年12月5日要挟李鸿章兑现“添立二十营和奏保副将以上官职”,决定了6日中午他们必死之结局……最终让李鸿章痛下杀手的主要还是八王提出的过
也给中国人留下了一个誓死不投降,宁死不屈的性格。 ​
2
1
4
yong321
2026-05-29 05:12来自 微博网页版
南明永历太后(孝正皇太后)写给教皇的求救信,我曾在微博里讲到:http://t.cn/AX6mpL1i //@旧常识:超越于政治动荡乃至兴亡周期的知识库//@史海悠游:梵蒂冈图书馆可谓是一座知识的宝库,但其并不对所有人开放查阅,当年兰克申请多次,均因为自己是新教徒,而未蒙准入。
华夏古籍失落梵蒂冈:禁毁与外流的历史悲歌 梵蒂冈面积仅0.44平方公里,常住人口不足900,却藏有约7000种中文古籍,其中1911年前的刻本或抄本近2000种。 这些古籍来源复杂,明清之际,利玛窦、汤若望等传教士深入中国,收集天文历法、舆图疆域、宫廷秘闻等资料,打包运回罗马。1682年,耶稣会士柏应理 ​
0
0
1
yong321
2026-05-27 11:53来自 微博网页版
搜到歌德原话Wir sind gewohnt, daß die Menschen verhöhnen,/Was sie nicht verstehn(原为两行,我用/分开)。直译是“我们对人们嘲弄/那些他们所不理解的事物(这件事)已习以为常”,即人们嘲弄自己不懂的东西,我们对这个事实已习惯了。英译也许更好理解We are accustomed to the fact that peopl
歌德的言简意赅 ——————————————— 歌德:“……人类总是鄙视自己无法理解的东西。” ——————————————— (不过,估计没有人能猜到是谁在哪本书里引用了歌德的这句至理名言。要是我没看这本书,同样不可能猜到。) ​
2
3
13
yong321
2026-05-27 09:40来自 微博网页版
非常赞成!现代精神病学还没有发达到诊断准确率与大多数器质性疾病同样的水平,精神病人不担责有太大的“灵活掌握”的空间。其次,一旦精神病犯罪也承担责任,社会上本想请求证明有精神病的嫌疑人就不再钻这个空子。在法制尚未健全的时代,超前给精神病人过多的文明是对受害人的不公正。
支持,精神病不是危害社会的理由,只有危害没有价值的保护意义何在,法律就该一视同仁! ​
0
1
5
yong321
2026-05-26 04:27来自 微博网页版
据1967年出版的《Music Cultures of the Pacific, the Near East, and Asia》(太平洋、近东及亚洲的音乐文化),音乐学家发现太平洋新几内亚的排箫和南美森林的排箫的音程关系相似,学者们纷纷提出理论解释和争论(见图)。我们今天后知后觉:两地还真有人类遗传学的关系。据2016年的研究,巴西亚马逊 ​
1
4
8
yong321
2026-05-25 09:39来自 微博网页版
《道德经》第八章“居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时”语法疑难 本章以“上善若水”开始。这里21字“居善地”后18字通俗的理解毫无困难:“心态要像深邃的潭水一样宁静深沉;与人相处要充满仁慈;言语要真诚可信;执政要善于治理,使社会井然有序;做事要善于发挥自己的才能; ​
1
1
7
yong321
2026-05-25 09:03来自 微博网页版
中国传统武术最致命的缺陷是对练不足。除非有人设计专门的机器,人的反应敏捷性只能通过对练得到提高。个人精研武术可以提高爆发力,但仍然不能提高反应速度,好比你自己不能独自训练抓住他人在你的手指圈中松手落下的铅笔。
太极大师被一拳KO打掉牙齿 闭关修炼三年,再战职业格斗选手 http://t.cn/AX6xyaMX ​
0
1
3
yong321
2026-05-23 07:17来自 微博网页版
评《黄帝内经彩绘全注全译全解》 北京联合出版公司这本书书名有误。虽有三个“全”字,但实际是选编。《黄帝内经》分《素问》《灵枢》两部分,各9卷81篇(该书前言误作“各十八卷、各八十一篇”),或共18卷162篇,但该书实际只收录《素问》36篇、《灵枢》29篇,均不满一半,何来“全注全译全解”? ​
0
0
1
yong321
2026-05-20 09:10来自 微博网页版
脸书上有人将唐朝算作汉人建立的朝代,随后有人批评说原博主“完全不懂”,认为李渊、李世民属鲜卑族,因此唐朝应算作外族建立的朝代。我的回复是: Tang can be considered a dynasty established by the Han people, because while the Li family was a mix, they considered themselves Han, and Ta ​
0
13
15
yong321
2026-05-18 21:53来自 微博网页版
原博图1论文已讲得很清楚,高于98%的“中国”一词指全中国,不到2%指狭义中原,但原博主还在图2列举那占比不到2%的一个例子来说清朝的“中国”指中原。//@女侠独孤雯:http://t.cn/AXiEJxas 乾隆清朝承认清朝是中国的时候更多,没有必要狡辩。孤立的材料、少数从来都是以质疑态
既然大清的中国是包括全部清朝所治区域与民族在内含义的“中国”,那我就得问一下了,乾隆口中“我大清……与中国无涉”的“中国”,又怎么论呢? ​
1
1
1
yong321
2026-05-17 22:53来自 微博网页版
我曾讲到英、美对楼层编号的差异及在世界其他地区的惯例:http://t.cn/A6Ii35bk 最近在Medium上写了篇文章Two Floor-Numbering Conventions:Why is the British convention illogical?(两种楼层编号惯例:为什么英式惯例不合逻辑?)其中几节是新内容。原文及汉译如下: For people that often trav ​
1
8
2
yong321
2026-05-17 22:11来自 微博网页版
“鲁莽的绅士”,原文indiscreet gentleman或Il gentiluomo indiscreto,其中indiscreet是discreet的反义词,后者意思是Respectful of privacy or secrecy; exercising caution in order to avoid causing embarrassment,那么indiscreet就是不尊重隐私。感觉译为“鲁莽”不妥,让人想到rude,但rude比
#西洋历史文化鱼缸[超话]# 意大利威尼斯画派风俗画家彼得罗·隆吉(Pietro Longhi,1701年11月5日-1785年5月8日)1740年的作品《鲁莽的绅士》。 ​
0
1
3
yong321
2026-05-16 11:31来自 微博网页版
微信上看了电影《Not Without My Daughter》(不带走女儿我就不走)的快速讲解。电影拍于1991年,基于真实故事。1984年,美国人Betty与伊朗人、美国医生Moody在美结婚。Moody要妻子和四岁的女儿去伊朗旅行两周,接触异域文化,并与他的家人见面。80年代的伊朗已视美国为敌国,Betty很犹豫,但最终答应 ​
0
0
7
yong321
2026-05-16 08:39来自 微博网页版
外媒评价他对其他国家的领导人不客气,但对中国领导人很礼貌。又有报道说,(除在记者发布会上以外)他不理睬记者提问,是对邀请方主人的尊重。
说起来懂王这次来真是正常得出乎意料,什么活儿也没整。懂礼仪知进退,没有出笑话没有爆典,全程都无平常那样颠三倒四的惊人之语。在全球多家媒体虎视眈眈的注视里,像一个标准政客那样完成了访问。 他突然很像一个真正的大国领导人了。 这说明什么:橘生淮南则为橘生于淮北则为枳,老祖宗说得没错… ​
1
3
0
yong321
2026-05-15 12:26来自 微博网页版
DeepSeek回答得很好!我的看法:(1)很多学说或技艺不是非真即伪、非伪即真,其间有真-伪的程度。(2)专家一致性Kappa值仅0.2至0.4,怀疑这是对脉象不典型的案例甚至是对健康或仅仅是亚健康的人测出的。(3)脉诊或整个中医体系中能重复的部分将逐渐被现代科学分析、研究、消化。
中医脉诊是不是伪科学?#deepseek# 给出了这样的答案。 ​
0
0
1
yong321
2026-05-15 12:06来自 微博网页版
"their rise cannot come at our expense"译为“他们的崛起不能以牺牲我们为代价”合适吗?总感觉不大对,因为“以……为代价”指主语(如中国的崛起)付出这个代价,但Rubio显然是说美国付出代价。直译是“他们的崛起不能由我们付出代价而到来”,灵活点可译为“他们不能由我们付出代价而崛起”。//
“中国的崛起不能以美国的衰落为代价… ” 冠军的胜利不能以亚军的失败为代价?说真的,美国不想当老二,我们也不想当美国那样的老大。[doge][doge][doge] http://t.cn/AXiKf5AZ ​
1
7
4
yong321
2026-05-14 11:02来自 微博网页版
【职场话题】公司要求的培训,并非都与工作直接相关。假如你想快速完成,这里分享一些技巧。(原文见附图) 快速完成某些员工必修培训的技巧 警告:切勿在必要的培训上偷工减料! 但话虽如此…… 技巧 1:如果可以立即点击“下一步”,请点击它。 技巧 2:回答问题时,如果其中一个选项是“以上全 ​
0
0
1
yong321
2026-05-11 20:53来自 微博网页版
长句一百多年来一直在变短,但变速不恒定,大半个世纪前趋于稳定,AI出现后受AI影响写出的文章(或就是AI的写作)明显进一步缩短了语句,还产生出大量的不完整句式(如Not/No…. Not/No…. But…)
女儿的英语老师在家长会上提到,可能是受短视频、碎片化阅读习惯的影响,现在的学生读解英文长句的能力下降了。 我想到,在我的笔译课上,经常会详细讲解如何拆解一个西班牙语长句,就像拆一只大闸蟹那样,挑明结构,拎清主次,精准出手,津津有味。 如今普遍AI赋能翻译教学,如果学生没有被训练出拆 ​
0
2
4
yong321
2026-05-11 11:47来自 微博网页版
欧洲日本为什么不疯狂地搞AI?可能有这样的原因:per token所需算力近几年已大幅降低,下降速度甚至超过摩尔定律的预测,AI现在的成本已逐渐转向能源,而能源正是欧洲、日本的短板。
欧洲日本为什么不像中美那样疯狂地搞AI?问题是AI对全·社·会·(不是个人或公司)生产率的总效用最终能有多大,能不能抵得上巨量投资,是不确定的。扎克伯格说,他知道AI是在赌未来,但他输得起,所以不赌的风险更大。欧洲日本没有七巨头,所以输不起。 美国七巨头=富人,欧洲日本=中产,中国=穷人。富 ​
2
1
10
yong321
2026-05-07 04:06来自 Android客户端
苏格兰画家Robert Burns(罗伯特•伯恩斯,1869-1941,与苏格兰同名诗人无关)最有名的画也许是“Diana and her Nymphs”,又名“The Hunt”。图1取自维基网页,图2是在爱丁堡National Galleries of Scotland 实拍局部。注意低头的宁芙(仙女)头部和背部后面几片树叶上有装饰性纹样,有谁知道它们代表 ​
3
11
18
yong321
2026-04-28 07:27来自 微博网页版
语言学习群某人抱怨,她刚加入日语群,举手要发言,立即被日本群主踢出,怀疑只因她是穆斯林。(多数评论安慰她,但少数对群主所属的群体不满。) ​
0
2
4
yong321
2026-04-28 07:11来自 微博网页版
(评论被删,试试转发)尊重言论自由的博主的博客下总有很多负面评论,赞一个!
灾难发生四十年后,切尔诺贝利依然面临风险。 俄罗斯对切尔诺贝利核电站新安全封闭体的袭击是一种极其鲁莽的行为,危及了数十年来国际社会为控制灾难所做的努力。 与此同时,俄罗斯非法占用乌克兰扎波罗热核电站,显著加剧了对人类生命和环境的威胁。 1986年,莫斯科淡化了灾难的严重性。如今,它限 ​
0
0
3
yong321
2026-04-28 02:54来自 微博网页版
严格意义上的伊斯兰国家只有八个:阿富汗、文莱、伊朗、毛里塔尼亚、阿曼、巴基斯坦、沙特阿拉伯、也门(来源:维基Islamic world条,按“将伊斯兰作为国家和宪法的意识形态基础”的标准)。马来西亚穆斯林多,且有民法、沙里亚法双轨,但宪法规定是世俗国家。//@天聪汗皇太极:具体事物具体分析吧,比
过去我说起世界上的各种不同制度,其中民主是最不坏的制度,但现在想来,却也并不完全是这样。 比如说,一个国家的伊斯兰主义者如果占极大多数,那么民主反而可能就是坏的制度,而专制则反而可能是最不坏的制度。 所以我认为可以归纳为: 在世俗文化的国家,民主是最不坏的制度。 但在非世俗文化的 ​
3
4
13
yong321
2026-04-27 11:49来自 微博网页版
中国与西方的贵族非常不同。在中国,“贵族”是中性甚至是贬义词,而在西方是中性或褒义词,比如在用于赞颂他们具有骑士精神时。
该账号因被投诉违反《微博社区公约》的相关规定,现已无法查看。查看帮助 https://kefu.weibo.com/faqdetail?id=13216
0
0
4
yong321
2026-04-27 11:48来自 微博网页版
中文“哈啰”源自英语hello(据Wiktionary),但从发音看岂不更接近德语打招呼的词hallo?不过从西方语言进入中国的时间看,且“哈啰”多见于中国南方,源于英语的可能性更高。 另一个有趣的事实是,英语hello与德语hallo居然不同源。一般认为英语hello由托马斯·爱迪生发明,当然两音节可分别追溯至古 ​
1
2
3
yong321
2026-04-26 03:24来自 微博网页版
想起我的一则读书笔记:钱钟书《管锥编》误称中国为“大秦”http://t.cn/A6amGmru 或http://t.cn/A6KMDRVg
【张子青|罗马何以名“大秦”:“大秦”国名考论】甘英出使大秦是中外交流史上具有里程碑意义的事件,“大秦”之义是中外交流史研究中一个经典论题。据鱼豢《魏略》、袁宏《后汉纪》和范晔《后汉书》记载,“大秦”为汉朝知识精英对犁靬(或海西,为当时的罗马帝国或其治下某地区)的命名,缘于该国人 ​
1
4
5
yong321
2026-04-26 03:06来自 微博网页版
值得商榷。“萍水相逢”可能原出王勃《滕王閣序》:“關山難越,誰悲失路之人。萍水相逢,盡是他鄉之客。”骈文注重对仗,“关山”应解释为关隘与山,两者并列,“萍水”恐怕也应是并列词组。假如“水”作状语,该词组解读为“萍相逢于水”,那么“关山难越”岂不成了“关难越于山”?
【“萍水相逢”字面义解惑】有人对成语“萍水相逢”感到疑惑:浮萍叶始终浮于水面,怎么比喻偶然相遇呢?其实,此处“水”为状语,“萍水相逢”的字面义是:浮萍叶在水面上随水漂泊,聚散无定,某叶与某叶相聚,纯属偶然,故比喻偶然相遇。原来,成语中的“相逢”指的是浮萍叶之间,而不是萍与水之间。 ​
1
0
3
yong321
2026-04-25 05:18来自 微博网页版
“天地一大片空白,撑出一百来页,定价六十多”:我买到一本类似的,葛兆光《宅兹中国》(中华书局),65元。每页天头(上边距)有1/5至1/4页的空白。原书在书店被塑料包裹,买回拆开有点被骗的感觉。
现在开始流行一篇文章出一本书了吗?关注到也买到一两本都是如此,今天又看到一本。32开,四号宋体,将近1.5倍的行距,天地一大片空白,撑出一百来页,定价六十多。 ​
1
5
6
yong321
2026-04-25 03:34来自 微博网页版
最近几年流行的用于“最……”之后的“没有之一”也可省略,但最近似乎减少了。英语里尤其用AI帮助写作的文章中流行的“No ... No ... But ...”(或“Not ... Not ... But ...)也颇为无聊。
“某种意义上说XXXXX”是最近十几年流行起来的一种表达方式,广泛见于口语交流,演讲宣教和书面表达,我经常把听来或看来的包含这种表达做一个删节对比,也就是把“某种意义上说”几个字拿掉,余文并没有产生任何理解歧义,所以实在不理解这种表达流行的语言本质是什么? ​
3
18
15
yong321
2026-04-25 03:27来自 微博网页版
他本可以成为土耳其改革者、开国元勋凯末尔·阿塔图尔克那样的人,可惜私心太重,当然能力也不够。
自作孽不可活,活该被泼。 #伊朗末代国王长子巴列维在德国遇袭##东北反黑站[超话]# ​
0
0
5
yong321
2026-04-22 10:24来自 微博网页版
认为造字时的历史意图会冻结因此引用词源来解释今词是很多人常犯的错误,这叫etymological fallacy(詞源謬誤)。不过,是否强制他人更换用词应视具体情况而定:科技词汇的词义必须由该领域专家规定而不能像普通词汇那样决定于母语使用者的大多数;词典编纂民主化后descriptivism是对的,但对术语采用p
语言的本质是约定俗成的符号工具,符号本身是高度抽象的,其内涵和外延来自于当下约定的共识状态。女字旁在现代汉语使用者的共识中,早已不携带任何女性即恶行的语义信息。没有人在说“我很嫉妒你”的时候,脑内共现一个女人。 男字从田从力,并没有男的认为自己天生应当务农劳作。造字时的历史意图并 ​
22
1
11
yong321
2026-04-22 10:05来自 微博网页版
测试AI在词汇学习中提供助记法的能力 (原文题目Test of AIs to Suggest Mnemonics in Vocabulary Study,全文见图3。图1、2为简单的汉译) ​​​
0
2
3
yong321
2026-04-22 07:04来自 微博网页版
猜测原文用词是invade或invasion,纯粹从语言上说这是中性词,虽然多含贬义,但偶尔也见于褒义语境,如Allied invasion of Normandy、Allied invasion of Italy(见于英美人写的历史)。盟军“入侵”了诺曼底或意大利吗?因此,对原文为英语的汉语文章中的“入侵”一词就不必太较真正义所在方。//
《剑桥中国史》没有我们中国人常有的正统视角,写到辽史的时候完全站在辽的视角。 昨晚看到一段说“宋入侵辽”,我很吃惊。 我心想诶那不是北伐吗,宋啥时候还能入侵了,长能耐了。 ​
1
1
6
yong321
2026-04-21 03:25来自 微博网页版
晚清以来音译多用褒义字,之前用中性甚至贬义字,这个习惯不知不觉地反映了中国跟他国比较下的相对国力。乾隆时美国叫咪唎𠼤,道光时叫米利堅,1860年后“美”逐渐代替“米”。对稍弱的一些国家,美化现象总的说来不明显,如墨西哥的墨不叫美,虽然该音节的读音完全相同。我写过《中国近代翻译中音译
【美国之名由来】美国的国名,源于美洲。而美洲的命名,公认的说法是为纪念意大利的一位名叫阿美利哥•维斯普西(1454 -1512)的著名航海家,他最早意识到哥伦布发现的所谓“印度”是一块新大陆,并绘制了新大陆地图。1507年,德国地理学家马丁•瓦尔德塞弥勒在出版的《世界地理概论》中,因为这块大陆 ​
2
2
8
yong321
2026-04-18 09:46来自 微博网页版
中医医生比西医医生寿命短吗? 这在中文网络上是一个常见的论调:“台湾中医比西医短命六七岁”。和几乎所有中文热门文章一样,这种说法缺乏核实,只是简单地写着“台湾《联合报》报道”,或者“根据台湾医学会最新调查”,没有给出链接。 经过一番谷歌搜索后,我设法找到了最早包含此信息的网页,网 ​
1
1
6
yong321
2026-04-18 04:46来自 微博网页版
一个有趣的现象是,美国人说美国一般说the US,很多非英语国家的人说USA(而且不加the)。芬兰人Leikola有个脱口秀http://t.cn/AXxPCmOF 专门讲英语缩写,很风趣:"USA" is one letter too long. We should shorten that.
这些常见缩写的全称,你知道吗?[不愧是你]#侃哥英语干货# ​
0
13
5
yong321
2026-04-16 09:47来自 微博搜索
日本现在正值熊的冬眠结束可能出没于乡间、小城伤人的时候,日本应大量投入这类机器人,比目前的各种教育、警报有效多了。
#中国机器人在波兰街头驱赶野猪# 波兰网红机器人“爱德华”(中国宇树科技的机器人)赶野猪视频走红外网,最后甚至还挥手告别。笑死! X:Edward Warchocki http://t.cn/AXM8yh4s ​
1
0
0
yong321
2026-04-16 09:28来自 微博网页版
【生活小窍门】盆里盛水,热菜放盆中水里,盆下垫一物使盆倾斜,避免装菜的器皿底部与盆底紧密接触,以促进器皿底部与冷水作热交换。 很多中国人认为吃过夜菜不健康,但我发现他们很多在吃完饭后并不尽快将菜放进冰箱,甚至完全不放冰箱,而冰箱的温度又开得较高,难怪过夜菜容易变馊。正确的做法是吃 ​
1
0
5
yong321
2026-04-16 01:23来自 微博网页版
伽利略说过“如果我看见的比笛卡尔更远一点,那是因为我是站在巨人肩上的缘故”吗?暂未搜到出处。一般认为牛顿说过If I have seen further it is by standing on the shoulders of Giants,类似的话最早的有12世纪Bernard of Chartres:we are like dwarfs on the shoulders of giants(见维基Standin
#重印好书# 《伽利略传》 伽利略(1564-1642)是意大利伟大的物理学家和天文学家。世界科学技术史上称他为近代科学之父。他开创了以实验事实为根据并且具有严密逻辑体系的近代科学。他把科学实验方法首次引入物理学中。他应用数学知识首次提出了惯性、加速度等概念,他发现了自由落体定律、运动叠加原 ​
1
0
7
yong321
2026-04-15 01:31来自 微博网页版
《黄帝内经》中一段可笑的推理 《灵枢·平人绝谷第三十二》章: “故肠胃之中,当留谷二斗,水一斗五升。” (所以肠胃之中,应当存留二斗食物和一斗五升水) “故平人日再后,后二升半,一日中五升,七日五七,三斗五升,而留水谷尽矣。” (所以正常人每天排便两次,每次排便二升半,一天共排出五升 ​
0
2
6
yong321
2026-04-14 22:46来自 微博网页版
从Forvo http://t.cn/AXMlkCWy和Wiktionary http://t.cn/AXMlkCWL 上听这个姓的读音,非常接近汉语“马雅尔”。“马扎尔”也凑合,但“毛焦尔”不知是谁怎么听来的。
毛焦尔·彼得 (人们更熟悉的译名是马扎尔)2026年匈牙利大选胜选演讲全文 (中文完整译文) 亲爱的同胞们, 我们成功了! 蒂萨党与匈牙利人民,赢得了这场选举。这不是险胜,不是微弱优势,而是一场压倒性的、决定性的、彻底的胜利。 今天,你们创造了奇迹。今天,匈牙利改写了历史。 超过三百三 ​
1
0
1
yong321
2026-04-14 10:48来自 微博网页版
马克思的“中国和桌子们开始跳舞”指欧洲革命或动荡后桌子灵动术在贵族间盛行,又指中国开始太平天国。“桌子”后加“们”字翻译得风趣,正是马克思的文风。但我感觉这“们”字会让中国读者觉得在说“中国*跟*桌子们开始跳舞”(星号表示强调),而如果不加“们”字,这种感觉就弱一些。(如果A、B两者
【王璞:“中国和桌子们开始跳舞”】“其余的世界都好像静止着的时候,中国和桌子们开始跳舞起来——想去鼓舞别人。”这是《资本论》中第一卷第一章最后一节,马克思自己所加的注释。为什么是“中国”和桌子起舞,这让人感到费解。郭沫若乃至新中国成立后的中央编译局,都分别做出过解释。但王璞从本雅 ​
1
1
2
yong321
2026-04-14 09:59来自 微博网页版
回复@coriandrumaniac:据http://t.cn/AXMTBshZ DeepSeek的V3 model(主要回答事实性问题)的幻觉率在各家AI中相当低,但它的R1 model(主要作推理)的幻觉率挺高的(见该网页Feb 25, 2026 Snapshot — Latest Model Additions一节)//@coriandrumaniac:幻觉率高的问题在越复杂的任务中越容易体现//
deepseek刚出来的时候,我对它印象很好,觉得挺厉害的。但隔了这么长时间再用,觉得跟chatgpt完全不一个级别。我不知道它算数画画的本领如何,但聊天的时候太离谱了。chatgpt也有胡扯的时候,但至少还大致尊重你的智商。deepseek完全把对方当傻子。 我让它查了几个关于俄国经济的数据,然后问它:现在 ​
1
0
1
yong321
2026-04-14 09:23来自 微博网页版
(评论被拒,改转发)刚试了一下DeepSeek,问“今天BBC的国际头条新闻是什么?”,它回答得很不错:Based on BBC's live news programs and verified reports from today, April 13, 2026, the top international headline is the United States' military blockade of Iranian ports and the escalati
deepseek刚出来的时候,我对它印象很好,觉得挺厉害的。但隔了这么长时间再用,觉得跟chatgpt完全不一个级别。我不知道它算数画画的本领如何,但聊天的时候太离谱了。chatgpt也有胡扯的时候,但至少还大致尊重你的智商。deepseek完全把对方当傻子。 我让它查了几个关于俄国经济的数据,然后问它:现在 ​
2
2
1
yong321
2026-04-13 09:25来自 微博网页版
【英语学习】 纪伯伦诗歌《孩子》(之二):什么是“他们借助你来这世界,却非因你而来”? 最近发在《Medium》杂志medium.com/@yong321/103b36ef09f0?sk=f321e423ef8177b30680fef60c250329 原文中链接在此从略 Kahlil Gibran’s Poem “On Children” (II) What is “They (the children) come throu ​
1
1
3
yong321
2026-04-13 09:20来自 微博网页版
【英语学习】 纪伯伦诗歌《孩子》:什么是“他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子”? 最近发在《Medium》杂志medium.com/@yong321/dba139f3ad26?sk=985709263f3a6f54517ea3686a94e720 原文中链接在此从略 Kahlil Gibran’s Poem “On Children” in Different Languages What is “Life’s longing fo ​
1
1
2
yong321
2026-04-11 03:23来自 微博网页版
villain(坏人)那时译为“光棍”(图6)。搜到《金瓶梅》:“平昔在三街兩巷行走,搗子們都認的──宋時謂之搗子,今時俗呼為光棍。”或《儒林外史》:“你是何處光棍,敢來鬧我們。”
一起来看看清代咸丰年间,开埠通商时中国人学习英语用的单词书:《华英通语》。[点赞] ​
2
1
4
yong321
2026-04-07 20:56来自 微博网页版
“乃蛮遗民在元朝仍具影响力,其精英广泛服务于汗廷,如著名学者塔塔统阿(Тататунга)被俘后为蒙古创制文字”:塔塔统阿算乃蛮遗民吗?他是畏兀儿人,是乃蛮部太阳汗的师傅,虽身在乃蛮部落,但恐怕不能说是乃蛮人。
#俄国档案# 【俄国史料】铁木真统一蒙古的劲敌,乃蛮部 参考资料 Бартольд, В. В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия // Сочинения. – Т. I. – М.: Издательство восточной литературы, 1963. ​
0
0
0
yong321
2026-04-07 20:42来自 微博网页版
“烧掉930亿美金!史上最腐败的火箭升空,到底装满了谁的私囊?” http://t.cn/AXMwAxy1 返月计划原来跟大财团怂恿有关。军工巨头的贪婪,无知群众的虚荣,国力无端的耗散,再加概率不低的事故因此宇航员的性命。值得吗? ​
0
4
4
yong321
2026-04-06 09:20来自 微博网页版
【生活小窍门】 图1:香蕉用某种东西尽量隔开但连接处不断开,它们散发的乙烯就会尽快散发,减缓催熟。 图2:网上介绍的抓果蝇的方法(比如用醋、水果、酒精倒入容器中)没一个好用,还是我这种土办法有效:小塑料袋装一些果皮、果核等垃圾,开口,发现果蝇在里面津津有味地吃果皮、果核时迅速封好袋口 ​
1
3
12
yong321
2026-04-06 04:26来自 微博网页版
预祝使命成功完成。但我认为,高危环境中,机器人能做的事应尽量用机器人。在安全性尚未达到当今航空安全的数量级之前,人不应该作航天飞行,毕竟人命无价,即便这件事能给人类带来足够的激动和自豪。
飞向月球的4名宇航员,这几天过得像一场被放大到极端的集体出差。 他们挤在一个体积大约只相当于两辆小型厢式车的飞船里,喝咖啡、吃卷饼、拍手机照片、处理邮箱故障,还得抢修厕所。任务当然很硬核,要绕月飞行,要做一连串测试、检查和观测。但真正让人一下子觉得太空飞行离自己没那么远的,恰恰是 ​
1
0
2
yong321
2026-04-05 23:27来自 微博网页版
(评论被拒,改转发)B超对人体无害。当然,不必要的检查是白白花钱。
2026年4月5日 请停止伤害你自己,别做过度体检,希望相互转告。 尤其是甲状腺B超和胸部CT,前者所有体检者都不需要,后者只有高危的人建议。 我见的太多了,非常多的体检者做完上述两项后发现各种结节(因为很常见,概率很高),哪怕没有被过度治疗,也经常性出现焦虑紧张,甚至睡不着觉 ​
0
1
4
yong321
2026-04-05 23:21来自 微博网页版
(编译)盖洛普:中国在全球认可度方面现已超越美国 根据盖洛普周五发布的一项最新民意调查,2025年全球对中国的认可度超越了美国,这是近20年来两国之间好感度差距最大的一次。 盖洛普的调查显示,去年全球对中国领导层的认可度中位数达到了36%。相比之下,对美国领导层的认可度中位数降至31%,较20 ​
0
0
4
yong321
2026-04-05 10:11来自 微博网页版
今天的Medium杂志有两篇文章,分别报道美国人工智能公司Anthropic的两个源代码泄露事件。两篇文章的作者互相独立,两个事件归根到底也许是一个。我关心的是,两件事的主角似乎都是华人。 (1) How Anthropic Accidentally Open-Sourced Their Crown Jewel (512,000-Line Oops): Anthropic leaked Cla ​
2
2
4
yong321
2026-04-05 04:57来自 微博网页版
评第一段。据Google总结:The extent to which Arab conquerors destroyed Persian books during the 7th-century Islamic conquest is a subject of historical debate…Alleged Destruction: Some accounts, often cited in later sources, describe Arab commanders (like Saʿd b. ʾabī Waqqāṣ
当初波斯被伊斯兰灭国的时候,问是否要保留图书馆的书籍,被回答“如果这些书记录的是古兰经没有的东西,那就是异端,没必要存在。如果是古兰经上有的东西,那就不需要再重复了。”然后波斯沉淀的丰富的文化技术传承就这么付之一炬,比满清系统性毁灭永乐大典彻底多了。如果不是20世纪的现代考古学,伊 ​
0
2
4
yong321
2026-04-03 09:35来自 微博网页版
好事:OpenAI Shuts Down Sora Generative Video App(OpenAI 关闭 Sora 生成式视频应用) 大家是否记得有人用Sora制作了一个假视频,其中一男子说他不能参加支持巴勒斯坦的游行因此就赚不到参加游行的钱了?当然假视频的主题不限于政治,很多也只是搞笑。但绝大多数视频作者并不声明视频由AI制作,因 ​
0
0
1
yong321
2026-04-03 09:08来自 微博网页版
中医“升维”、整合是对现代医学降维、分析的重要补充,应该坚持!但中医的现代化必须采用盲试、随机对照试验或N-of-1等试验手段以防止将偶然治愈误作真正治愈。中医可以有自己独特的理论,但不能有异于检验真理的普适标准。
今天上午骑车上班,带着耳机听了《今日头条》上樊代明院士的一个题为《当今医学面临很大挑战》的演讲,很受益。樊老师说:任何单因素的对人类的考虑和治疗都是错误的。科学引入医学以后,是从没有生命开始研究的,然后不断降维,降维到最后,我们都希望微观分子能说明健康,其实说明不了健康。我们老是 ​
1
0
3
yong321
2026-03-25 11:06来自 微博网页版
查到LAD 90%狭窄(图4)是指左前降支动脉90%被堵,非常危急。据说张的死因是心源性猝死。据百度该条,“冠心病(急性心肌梗死)是最常见的病因,大概占75%左右。其次是结构性非缺血性心脏病,大概占15%。原发性心脏电紊乱大概占10%,还有5%的猝死根本找不到明确原因。”迄今网上没有一篇文章是基于张的
抱歉,此微博已被作者删除。查看帮助:http://t.cn/Rfd3rQV
1
0
5
yong321
2026-03-24 21:55来自 微博网页版
三十年前的中国可不是这样,那时的治安恐怕不如今天的美国。我认为,除了人均收入的提高,无所不在的摄像头起了很大的作用。
南京鸡鸣寺地铁口附近的地方路边到处都是热情开朗的游客们丢下的行李,治安良好, ​
1
5
9
yong321
2026-03-23 11:25来自 微博网页版
中华文明是世界历史中唯一延续下来的文明吗?我认为至少还有一个文明——希腊文明——也是。见我的分析:http://t.cn/A69dONfr 或http://t.cn/A6dIaFYW “按阅读理解古代文献,中、希都可以声称自己的文明从大约公元前500年延续至今。如果我们把标准换为古文字识别,很遗憾,中国人还不如希腊人,因为
3 月 25 日,希腊国庆日,也是希腊独立日。 为纪念 1821 年希腊人民反抗奥斯曼帝国统治、争取自由与独立的战争,这一天被赋予了沉甸甸的意义。 跟着这段视频,一起走进希腊波澜壮阔的独立史。 http://t.cn/AXfj87Z4 ​
1
2
7
yong321
2026-03-22 06:16来自 微博网页版
美的可测性与“中文房间”问题 哲学家瑟尔提出“中文房间”问题:“一个对中文一窍不通,只说英语的人关在一间只有一个開口的封闭房间中。房间裡有一本用英文写成的手册,指示该如何处理收到的中文讯息及如何以中文相应地回覆。房外的人不断向房间内递进用中文写成的问题。房内的人便按照手册的说明, ​
4
5
18
yong321
2026-03-21 22:43来自 微博网页版
Google精确搜索结果:if it wasn't for出现次数51m(m为百万),if it weren't for 24m,if it were not for 17m,were it not for 10m。千问AI说正式文体用were不用was,正确!正式程度:“were it not for” > “if it were not for” > “if it weren’t for”,但were it not for显得老式。
刷到一个超级好用的句型,一起积累一下:if it wasn't for..., ... would..(要不是...,...就...)这是一个虚拟语气,例如 If it wasn’t for coffee, I would fall asleep at work.(要不是咖啡,我上班就要睡着了。)wasn't 也可以用 weren't 替代,图片中的意思理解了吧?[不愧是你]#英文好词好句# ​
0
0
1
yong321
2026-03-21 22:22来自 微博网页版
在文史哲界,钱钟书、伯希和是青蛙(精于细节考证),钱穆、黄仁宇是飞鸟(长于宏观叙事)。当然不是绝对的,比如钱穆对许多历史细节了如指掌。
好喜欢Freeman Dyson的这个飞鸟与青蛙的比喻。 ​
1
1
10
yong321
2026-03-19 12:21来自 微博网页版
“对于科学、行政、政治还有生动的诗歌而言,这种语言(拉丁语)则毫无用处”:至少在科学领域,不敢苟同!迟至1687年,牛顿仍用拉丁语写作出版《自然哲学的数学原理》,因为他想让欧洲不同地区的有学识的人读懂。
奥尔巴赫:从罗曼语语文学的角度,文艺复兴首先是罗曼语言(而其他欧洲俗语如德语和英语亦是如此)最终获得文学语言、科学语言和官方语言地位的时代,而拉丁语的绝对优势亦是在这个时代被彻底摧毁。这可能看上去很奇怪,因为文艺复兴是古典拉丁语的研究重新兴起的时代。可正是由于对古典拉丁语的培育, ​
0
0
5
yong321
2026-03-19 07:22来自 微博网页版
1949年至1961年出版《汉字改革概论》期间,周有光主要不是“倡议用拉丁字母*标注字音*”,而是倡议用拉丁字母*代替汉字*!那时的知识分子包括鲁迅都认为中国落后是因为汉字(见我的微博http://t.cn/A6NQ0cUH 或周质平《中国近现代思想史上的汉字改革》http://t.cn/AXft7IQo
【使用拼音输入法的人,不要忘记他】对汉语拼音做出重要贡献的周有光过世已好几年了。他出生于常州青果巷。这里除他之外,还出了赵元任和瞿秋白两位名人。1949年,他带着妻儿回到祖国。倡议用拉丁字母标注字音,并用三年时间参与编写了今天通用的汉语拼音方案。主修经济学的他,从此成为著名文字学家。 ​
0
0
2
yong321
2026-03-18 10:50来自 微博网页版
有趣!查到波斯语“绿色”为سبز(可转写为sabz),或سوز (sawz/sow),中古波斯语为spz或sbz。不知钱文忠的根据是什么。陈寅恪http://t.cn/AXf4bzqL 对此的解释是“瑟瑟,乃绿色透明的玻璃,都是外来之物”,也未给出原文。
【“瑟瑟”是波斯语】白居易《暮江吟》“半江瑟瑟半江红”句中,有人认为“瑟瑟”为发抖义。钱文忠某年到南大讲学说:“瑟瑟”在古伊朗语里指宝石绿松石,引申指绿色,上列诗句意即江水一半绿一半红。白氏熟悉波斯语,并常用于诗文中。我觉得钱先生此说有据,如《周书•波斯》:“波斯出…水晶、瑟瑟。” ​
2
4
9
yong321
2026-03-18 10:29来自 微博网页版
据“思想史万有引力”的文章《一场温暖的反讽》http://t.cn/AXf4wFpP “上世纪70年代的法兰西是一个特殊存在,它既不鸟美帝,也不舔苏俄,法兰西认为包容每个流亡者是自己的道德责任,在这种圣母心下法国很快成了流亡者的天堂,霍梅尼,索尔rén尼琴,还有南美的一群左翼流亡者纷纷汇聚此地。/福柯对霍 ​
1
0
4
yong321
2026-03-18 04:15来自 微博网页版
看来事情很严重!更严重的是,你今天能幸福地站在你所站的位置,需要一个直径1.2万公里的地球支撑你,一个距离1.5亿公里外的太阳照亮你,一个辛辛苦苦进化3百万年的人类、3亿年的生物、……它们从未缺席。你不是偶然,你是时间长河与宇宙空间中的奇迹!
你能来到这个世界,背后需要多少人。为了你的诞生,你需要: 2位父母 4位祖父母 8位曾祖父母 16位高祖父母 32位天祖父母 64位烈祖父母 128位太祖父母 256位远祖 512位鼻祖 1024位始祖 2048位上古祖先 只为了让今天的你出生,回溯12代,约400年的时间,你身后站着4094位祖先。 他们之中,有人历经战乱, ​
31
2
17
yong321
2026-03-18 03:05来自 微博网页版
推荐原发于X上的长文《从谎言到战争的必然路径》。作者真名未知,笔名Aelia Capitolina。 川普发动战争,让人想起英国二战史家H.P. Willmott评轴心联盟:他们体现出fundamental mis-appreciation of the nature of war, an inability to distinguish between war and a war, between a war and a campa ​
4
0
13
yong321
2026-03-17 09:11来自 微博网页版
要是在1949年11月27日前重庆也出一个杨兆龙,白公馆、渣滓洞监狱就不会有三百多冤魂。杨先生是通多门外语的法学家,后半生颇为凄惨。被判右派和反革命后,妻子自杀,他后来虽或特赦,但仅在四年后逝于浙江省海宁县,迄今我们不知确切日期。他是最伟大的“无名英雄”之一!
救下上万革命者的“无名英雄” 1949年春,南京城破在即,国民党保密局在毛人凤指使下,拟定了上万名共产党员、民主人士及进步群众的处决名册,厚厚卷宗上红叉遍布,只待一声令下,便在雨花台实施集体屠杀,企图在政权更替前根除革命力量。 彼时国民党内部假意推行假和平谈判,代总统李宗仁为博舆论 ​
0
3
3
yong321
2026-03-16 11:48来自 微博网页版
《首批论文上线始末,Vita杂志主编有在中国创建顶刊的执念》http://t.cn/AXfP7pWQ “去年8月,包括西湖大学在内的15家高校和科研机构共同发起了“生命科学开放联盟”,该联盟宣布要创办生命科学与医学领域的国际高水平期刊——Vita,主编为施一公教授和李党生研究员。近期,Vita的第一批论文上线了,作 ​
0
0
2
yong321
2026-03-14 09:11来自 微博网页版
On the Medium website (where everybody can write and publish), a writer who I follow and follows me back, is the Founder and President of VOICES OF WOMEN WORLDWIDE INC. & VOWW-TV. She wrote an article 《“Sanae Takaichi” — The Conservative Firebrand Prime Minister: Might Save J ​
0
4
3
没有更多微博了