有趣！查到波斯语“绿色”为سبز（可转写为sabz），或سوز (sawz/sow），中古波斯语为spz或sbz。不知钱文忠的根据是什么。陈寅恪http://t.cn/AXf4bzqL 对此的解释是“瑟瑟，乃绿色透明的玻璃，都是外来之物”，也未给出原文。
发布于 美国
yong321
有趣！查到波斯语“绿色”为سبز（可转写为sabz），或سوز (sawz/sow），中古波斯语为spz或sbz。不知钱文忠的根据是什么。陈寅恪http://t.cn/AXf4bzqL 对此的解释是“瑟瑟，乃绿色透明的玻璃，都是外来之物”，也未给出原文。