认为造字时的历史意图会冻结因此引用词源来解释今词是很多人常犯的错误，这叫etymological fallacy（詞源謬誤）。不过，是否强制他人更换用词应视具体情况而定：科技词汇的词义必须由该领域专家规定而不能像普通词汇那样决定于母语使用者的大多数；词典编纂民主化后descriptivism是对的，但对术语采用prescriptivism仍然有必要。
发布于 美国
yong321
认为造字时的历史意图会冻结因此引用词源来解释今词是很多人常犯的错误，这叫etymological fallacy（詞源謬誤）。不过，是否强制他人更换用词应视具体情况而定：科技词汇的词义必须由该领域专家规定而不能像普通词汇那样决定于母语使用者的大多数；词典编纂民主化后descriptivism是对的，但对术语采用prescriptivism仍然有必要。