邻居去看足球世界杯，拍到日本球迷穿“祭”字衣服，说很想过去跟他说，“日本队输球得怪你，穿的啥呀，太不吉利了”。我忍不住说，人家日语的“祭”就是“节日”、“节庆”的意思。如果他们去中国打出这个字，那才有必要给他们指出。有人问，他们古代是不是也是“节日”的意思？AI回答说：在上古和中古日语（如《古事记》《日本书纪》《万叶集》的时代），“祭”首先指的是祭祀、祭神的宗教仪式……后来，由于祭祀往往伴随着人们聚集、歌舞娱乐，于是词义扩展为节庆、庆典。其实“祭”在中国古代也是指祭祀、祭神，但现代仅用于祭奠刚去世的先辈。与语音演变不同，语义的演变很难总结出规律。