曹小胖是个胖子的微博

曹小胖是个胖子

2021-11-02 07:19来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：雪豹监测项目的协调员在海拔4000米以上的高原翻山越岭，行走在雪豹常出没的山脊线、崖壁处，密切留意是否有雪豹的标记或粪便出现下山时，她偶尔会面露难色，似乎不知该往何处落脚，但却从未因恐高而没有完成任务其实当地人原本就有尊重万物生命的传统填补了中国雪

0

4

曹小胖是个胖子

2021-11-01 07:30来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：日环食照片从4500多张作品中脱颖而出，获得了全球总冠军为了实现“追星”梦曾遇到过雷暴，闪电在距离他几十米的地方劈开曾摸黑登山，在黑暗中无数次跌倒又爬起想要获得一张完美的星空照片，决不能偷懒 2）阅读原文：中文：http://t.cn/A6xPQVAu 日文：

1

0

5

曹小胖是个胖子

2021-10-31 11:32来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

今天群友打卡的时候发现moji词典有错，建议学日语的同学还是去购买小学馆中日日中词典。

那些#日语词典# 里的彩蛋[doge] 哈哈哈哈 #日语# @迷惑行為大賞（软件：moji辞书贼好用）

3

0

8

曹小胖是个胖子

2021-10-29 07:06来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：多数人忽视的问题中国残疾人联合会旗下中国残疾人福利基金会他们需要无障碍设施，也需要更加适配的商业服务。供应链、设计、库存、备货等的调整多了不少工作，但一切都值得。一次公益尝试让真正需要的人更便捷地找到 2）阅读原文：中文：http://t.cn/A6MFKEC1

1

0

5

曹小胖是个胖子

2021-10-28 15:06来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

转发微博

基础知识很重要，有的时候看看别人的翻译对自己也能起到一个很好的提醒作用。最近看到别人的翻译（非CCtalk课程群内作业，不要对号入座），具体例子不举了，有看到几位日语助词用错的。日语助词其实非常基础、非常重要、也是容易出错的。我曾经整理分享过日语格助词（书摘），今天再次做成长图发出来，

2

0

5

曹小胖是个胖子

2021-10-28 07:09来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：国内第一个完全自主可控的全闪存、绿色低碳人工智能计算中心一期100P算力规模已建成有效赋能智能制造、智慧农业、智能网联车、智能电力等自主可控技术领先存储效率利用光伏与计算中心的天然互补，将计算中心与可再生能源融合建设 2）阅读原文：中文：

2

0

4

曹小胖是个胖子

2021-10-27 07:03来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：要求各级预算单位，在政府采购活动中平等对待在中国境内设立的内外资企业除涉及国家安全和国家秘密的采购项目外，不得区别对待内外资企业在中国境内生产的产品在政府采购信息发布、供应商资格条件确定和资格审查、评审标准等方面不得以所有制形式、组织形式、股权

2

0

6

曹小胖是个胖子

2021-10-26 07:16来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：这也是植物肉进军连锁餐厅的又一尝试。近几年，植物肉成为热门赛道，资本不断涌入，企业加码布局。中国植物基食品初创品牌累计获得48次融资然而，资本热捧和疯狂营销的背后，却是用户冷对。植物肉，究竟是新趋势还是智商税？经过一系列“仿真”加工工序对于“三

0

8

曹小胖是个胖子

2021-10-25 07:29来自微博 weibo.com

（人日最近没什么有价值的文章，今天的投稿内容很少，不好意思。）【每日一练】 1）看中文想日文：日出在云海中缓缓升起，在秋色中逐渐烂漫，和远方的黛石奇松共同构筑成一幅璀璨的秋日画卷。 2）学习日文：安徽省の黄山風景区は夕暮れ時の素晴らしい景色が広がっていた。同風景区は今、秋景色が

0

13

曹小胖是个胖子

2021-10-22 10:43来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

PUA：モラハラ、ガスライティング、精神的DV

4

0

12

曹小胖是个胖子

2021-10-22 07:25来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：如果没有你们（警察），我一年就血本无归了！连日来，多地出现暴风雪天气，最低气温骤降至-17℃ 有3名牧民被暴风雪立即携带铁锹和救援绳索等工具赶赴现场驱车对草原进行拉网式搜救在呼伦贝尔地区，我们每天都会不间断的巡逻。也没有时间想太多 2）阅读原文：中

0

3

曹小胖是个胖子

2021-10-21 07:20来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：这是目前考古发现的中国最早最完整的大型木结构建筑基础，距今4700年左右。新石器时代城址发掘面积722平方米，揭示出了壕沟、木构建筑、台基等一批重要遗迹鸡叫城遗址这座史前古城已进入古国文明它的建筑形制和文化承前启后，是湖南考古对探索长江中游文明进程的

2

0

4

曹小胖是个胖子

2021-10-20 07:04来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：木拱廊桥，木构建拱，桥上盖顶为廊，是中国传统木构桥中技术含量最高的一类结构形式。大多集中在福建东北、浙江西南的边界一带这项传统营造技艺凝聚着民间艺人一代代的智慧被列入第二批国家级非物质文化遗产名录木拱廊桥的最大特点就是无钉、无铆，全部都是靠榫卯

0

8

曹小胖是个胖子

2021-10-19 07:16来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：发来贺信，向全国考古工作者致以热烈的祝贺和诚挚的问候 100年来，几代考古人筚路蓝缕、不懈努力，取得一系列重大考古发现，展现了中华文明起源、发展脉络、灿烂成就和对世界文明的重大贡献，为更好认识源远流长、博大精深的中华文明发挥了重要作用。希望广大考古工

2

0

8

曹小胖是个胖子

2021-10-18 17:58来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

「大事」「重要」「大切」傻傻分不清楚

7

0

34

曹小胖是个胖子

2021-10-18 06:45来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：我国人权宣传和理论研究的重大突破中国人权事业发展的重要里程碑创造了尊重和保障人权的伟大奇迹，成功走出了一条中国特色的人权发展道路，丰富发展了人权文明多样性推动中国人权事业在更高起点、更高层次上不断深入发展我国坚决捍卫国家利益形象，切实履行国际人

2

0

7

曹小胖是个胖子

2021-10-15 06:52来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：开了一家人力资源的公司刚起步不久，公司运营遇到了困难，短视频推广和百度推广引流受阻，吸引不到客源，创业失败觉得那种日子“太过平淡，索然无味，接受不了。” “有一颗不甘平凡的心” 想一直迎着风口去跑打算做一个缓冲期，等自己准备好了，“还是要出去创业

1

0

9

曹小胖是个胖子

2021-10-14 12:30来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

参与打卡的小伙伴越来越多啦！继续招新[心]

抱歉，由于作者设置，你暂时没有这条微博的查看权限哦。查看帮助：http://t.cn/RfdBWwP

0

1

曹小胖是个胖子

2021-10-14 10:59来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：继续领跑成为国庆旅游热门目的地第一名主题乐园“爆火”的一大缩影主题乐园成为国内景区消费最活跃的项目吸金能力最强的三大品牌成为拉动周边消费的有力引擎四面八方的游客涌入，也对度假区周边生活服务产业起到了消费带动作用，按摩、推拿、艾灸等成为平台上增

2

0

2

曹小胖是个胖子

2021-10-14 10:40来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

日本那排[允悲]

特色鲜明的标志设计[doge]。

5

0

2

曹小胖是个胖子

2021-10-14 09:44来自微博 weibo.com

人口红利：人口ボーナス

2

0

17

曹小胖是个胖子

2021-10-13 07:18来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：每年秋冬季，随着红叶逐渐浸染山林，不少市民游客会慕名前往南京栖霞山，安排上一场赏秋游。红叶渐入佳境，即将迎来“最佳观赏期” 深秋时节到来百年古树参天，垂直挺拔红叶染残阳，栖霞山充满了古朴的韵味。 2）阅读原文：中文：http://t.cn/A6M9k9XB 日文：

5

0

10

曹小胖是个胖子

2021-10-12 12:55来自微博 weibo.com

日语标题或口号常常会省略动词，这就需要我们根据汉语语言规则，补充动词。小朋友们，学会了嘛？

抱歉，根据作者设置的微博可见时间范围，此微博已不可见。

2

0

18

曹小胖是个胖子

2021-10-12 09:56来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

转发微博

走下神坛的同传译员—澄清公众对同传的几个误解乐思福教育同传似乎天生是个带着光环的职业，总能引发普通公众的羡慕嫉妒恨。不少语言学习者也把“做同传”当做毕生的梦想和努力的方向。但也许出于不了解，公众似乎把同传有些神话了，下面来澄清对这一职业的几个认识误区~~ 误区一英语好≠做

0

4

曹小胖是个胖子

2021-10-12 06:47来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：公众的消费信心逐渐增强占很大比重从行业细分来看，据上海市商务委抽样调查200家零售和餐饮企业数据显示，国庆节日期间（10月1日至7日）实现销售额57.7亿元，同比2020年增长9.7%，同比2019年增长13.1%。美团上美食套餐、代金券到店消费数据必吃榜餐厅 “火锅”也

2

0

6

曹小胖是个胖子

2021-10-11 08:31来自微博 weibo.com

プラダをまとっても価格は据え置き。最近prada菜市场的营销活动受到国内外媒体关注。日媒报道中称，虽然农产品穿上了prada，但价格依然不变。这里的“价格不变”用了「据え置き」一词。它有三种意思，来学习一下吧。 1）物の置き方について表したもので、ものを定めた場所に据え付けて置くというこ

6

0

14

曹小胖是个胖子

2021-10-11 07:07来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：该国生产的咖啡拥有醇香、浓郁的口感，被世人喜爱。中国是埃塞俄比亚咖啡的主要进口国之一靠种植咖啡养家在湖南长沙高桥大市场内，有一条开有近20家咖啡店的非洲咖啡街除了零售咖啡饮品外，还供应咖啡制作设备，提供咖啡师培训服务折射出了非洲产品在中国市场的

2

0

7

曹小胖是个胖子

2021-10-10 12:22来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

小朋友们，大家用对词了嘛？

该账号因违反相关法律法规和政策，现已无法查看。查看帮助https://kefu.weibo.com/faqdetail?id=13216

0

2

曹小胖是个胖子

2021-10-09 15:01来自微博 weibo.com

只顾看翻译了，携手出发=同心协力，没必要翻两遍[笑cry]

【#生物多样性大会绝美宣传片#发布[心]】#中国森林资源增长面积世界居首#，我国90%植被类型和陆地生态系统、85%的重点保护野生动物种群得到有效保护……山积而高，泽积而长，我们要保护自然和生态环境，守护共同的家园。戳视频↓感受#生物多样性之美#！ http://t.cn/A6MSAnUn

0

2

曹小胖是个胖子

2021-10-09 14:13来自微博 weibo.com

（接上一条）就我观察朋友圈翻译公司的宣传和译员的吐槽发现：机翻已被大量运用。翻译公司现在的报价分为两大类：机翻+创译。创译多运用于商业宣传，如广告词翻译和社交媒体翻译等等。作为老PR从业人员，这其实也是抢了一部分PR公司的生意。普通译员，不论是不负责任的译员还是负责任的译员，都

0

6

曹小胖是个胖子

2021-10-09 14:05来自微博 weibo.com

同意，走在人工智能前沿的翻译行业已经这样了。最近用微信翻译了一些难句，发现微信的译文比网上一些英语学习网站的参考译文要好很多。曾在韩老师的课上听说，今后不被淘汰的译员必须拥有创造力。我可以理解为，不单单是个翻译，更是个作家。

抱歉，此微博已被作者删除。查看帮助：http://t.cn/Rfd3rQV

1

0

12

曹小胖是个胖子

2021-10-09 09:41来自微博 weibo.com

特权群体、有钱有势的群体英语：a privileged few，a fortune few…… 日语：上級国民、上流階級、特権階級…… 弱势群体、困难群众、水深火热中的人、身处困顿之人英语：the less fortunate, someone in need, the disadvantaged…… 日语：貧困層、生活困窮者、生活に困っている人……

2

0

12

曹小胖是个胖子

2021-10-08 20:15来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

支持彻查无良媒体，重拳无良媒体人。曾有媒体人朋友（已拉黑）把外语教培老师比作黑社会，难道他们就不黑？衷心祝愿他们多多转换人生赛道[good]

【警情通报】 2021年10月7日，公安机关接群众举报，网民“罗某平”在新浪微博发布侮辱抗美援朝志愿军英烈的违法言论，造成恶劣影响。三亚市公安局吉阳分局于当天依法传唤罗某平（男，湖南长沙人，40岁，新浪微博名“罗某平”）并开展调查。经审查，罗某平对其通过微博发表侮辱抗美援朝志愿军

0

2

曹小胖是个胖子

2021-10-08 13:18来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

[good][打call]//@邵Soccer:听君一席话，如同听君一席话。

【#教师辅导亲戚家小孩算违规吗# ？安徽望江：严禁收礼及有偿补课】据人民网“领导留言板”10月8日消息，针对“教师辅导亲戚家小孩违规吗？”的网民留言，安徽省安庆市望江县教育局8日回复称，严禁违规收受学生及家长礼品礼金，严禁有偿补课。网民9月28日在人民网留言称，我是望江县某小学特岗教师，

0

曹小胖是个胖子

2021-10-08 11:45来自微博 weibo.com

太可爱了！学个日语，情侣头像：カップルアイコン

该账号因用户自行申请关闭，现已无法查看。

0

5

曹小胖是个胖子

2021-10-08 09:24来自微博 weibo.com

“食品安全”“粮食安全”傻傻分不清楚食品安全：food safety，食の安全，食品安全，フードセーフティ粮食安全：food security，食糧安全保障，食料安全保障，フードセキュリティ食の安全（しょくのあんぜん）とは、食品の安全性、あるいは食事文化や食べ物の食し方も含めた安全性の意味で用いら

2

0

20

曹小胖是个胖子

2021-10-08 07:02来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：已对《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）规则进行了全面研究评估将在市场准入领域作出超过中方现有缔约实践的高水平开放承诺国内大循环国内国际双循环体现了中方持续深化改革、扩大开放的意愿和决心向各成员提供具有商业利益的市场准入机会按照CPTPP有

2

0

7

曹小胖是个胖子

2021-10-08 06:34来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

转发微博

今起，凡购买@喜欢语言的大喵喵整理的对译词组者，进群后私信加本博主（铁酱）的微信，可以以优惠价（15元）获得《创新中国》词汇及表达摘编。心动不如行动[哈哈][哈哈]

0

曹小胖是个胖子

2021-10-07 12:56来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

反义词学习：复钩（再挂钩）vs脱钩リカップリングとデカップリング

0

5

曹小胖是个胖子

2021-10-07 09:15来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

国庆最后一天打个广告//@喜欢语言的大喵喵:更新到5000个词条啦，1-2500个词条和2501-5000个词条pdf均可有偿购买，各100人民币。凡购买者，不需要200字日语自我介绍便可入免费学习群。如果购买1-5000，更有隐藏福利！需要的小伙伴请私信~

抱歉，由于作者设置，你暂时没有这条微博的查看权限哦。查看帮助：http://t.cn/RfdBWwP

5

0

7

曹小胖是个胖子

2021-10-07 08:15来自微博 weibo.com

昨天群里热议「迫る」一词的自动词用法“接近”之意（还有他动词“强迫”和自动词“急迫”之意，这里不展开）。那么它可以“接近”什么对象呢？ 1）时间：締め切りが迫る（限期快到了）目前に迫る危険（迫在眉睫的危险） 2）空间：谷が迫っている（挨近溪谷）僅差でトップに迫る（以微弱之差直

4

0

27

曹小胖是个胖子

2021-10-06 21:47来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

今日人生感悟：不要脸是成功他妈。 1）制造智商税产品 2）把大量精力花在攀关系上 3）把他人当成棋子而不是朋友 4）非常过度地包装自己完成这四点，不大富也小贵[good]

0

19

曹小胖是个胖子

2021-10-06 21:34来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

返程高峰：Uターンラッシュ http://t.cn/A6M652WI

【#返程高峰# 直播关注！】国庆假期临近尾声，湖北交警预计，今天15点到20点，湖北各地的高速公路将迎来返程高峰。现场情况如何？@央视新闻带你看↓↓提醒大家，安全第一！（总台记者徐之昊孙丽鹏） http://t.cn/A6MisVVm

0

7

曹小胖是个胖子

2021-10-06 21:26来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

碰瓷：当たり屋をする

小猫咪怎么碰瓷呢！ http://t.cn/A6M6LbVV

4

0

20

曹小胖是个胖子

2021-10-06 21:11来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

获得诺贝尔奖的真锅淑郎为什么离开日本？他回答说「調和の中で暮らすことはできない」想起了一个词，「同調圧力（どうちょうあつりょく)」维基百科：同調圧力とは、地域共同体や職場などある特定のピアグループにおいて意思決定、合意形成を行う際に、少数意見を有する者に対して、暗黙のうちに

20

0

33

曹小胖是个胖子

2021-10-06 09:20来自微博 weibo.com

//@韩刚口译快乐译声: 汉英必备词组900 #mti# #CATTI口笔译# #catti#

发布了头条文章：《CATTI备考汉英900个必备短语独家整理》 http://t.cn/RQT8LKC

1

0

1

曹小胖是个胖子

2021-10-06 08:04来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

nepotism：縁故主義 groupthink：集団思考

1

0

15

曹小胖是个胖子

2021-10-05 09:58来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

物廉价美：徳用当然一时想不起来，也可以自己组织语言直译

0

22

曹小胖是个胖子

2021-10-05 09:50来自微博 weibo.com

“无人驾驶汽车”一些表达：自動運転車ロボットカー UGV (unmanned ground vehicle) ドライバーレスカー (driverless car) セルフドライビングカー (self-driving car) 如果你学过英语catti，这些日语词应该是小菜一碟

2

0

13

曹小胖是个胖子

2021-10-04 15:46来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

深深感受到学习的速度跟不上知识的更新。以前的官方翻译有很多中式外语。也就是说以前大部分人只要学会中式外语就可以有饭吃，甚至成为大家。但是现在翻译的质量越来越高，而同时各语言的新词也越来越多。一周不玩社交媒体、不看热点新闻，就仿佛成了远古时期的人。也难怪韩刚老师十一期间还在每天

4

0

23

曹小胖是个胖子

2021-10-04 09:43来自微博 weibo.com

去年的我们甚至想象不到今年几大“摇钱树”行业被重锤，更何况n年后了。活好现在，至于大环境怎么变，只能听天由命了。//@菜菜_MR: 个人无非是时代大潮里的一滴水罢了

抱歉，根据作者设置的微博可见时间范围，此微博已不可见。

3

0

5

曹小胖是个胖子

2021-10-03 11:59来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

简单的，最好的

0

10

曹小胖是个胖子

2021-10-02 14:58来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

下饭：米が進む。微博是国庆期间屏蔽海外用户吗？发什么都限流。

0

17

曹小胖是个胖子

2021-10-01 18:22来自微博 weibo.com

微博你告诉我，为什么这么人畜无害的东西都要限流[允悲]

0

4

曹小胖是个胖子

2021-10-01 14:21来自微博搜索

比心：指ハート

#我为祖国比心#【#康辉为祖国比心#🇨🇳】转起！一起祝福祖国！共祝国泰民安！ http://t.cn/A6MfRM0V

0

11

曹小胖是个胖子

2021-10-01 10:48来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

国庆快乐，国庆期间每日一练停更，大家也好好休息[心]

0

15

曹小胖是个胖子

2021-09-30 08:52来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

[微笑]

#专家建议高考将外语改为选考# 【专家谈落实“双减”政策：建议高考改革，将外语改为选考】9月28日下午，在北京王府学校举行的第六届“新聚合”国际教育高峰论坛上，教育部国际司原司长、中国驻美国大使馆原公使衔参赞岑建君结合自身经历发表了对教育减负的看法。他认为，落实“双减”政策，一方面需要

3

0

1

曹小胖是个胖子

2021-09-30 07:17来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：飘来一阵阵浓郁的羊肉香味过去中式烹饪师比赛都是以制作八大菜系为主也顺应了当前年轻人消费的新趋势烤羊肉串、烤羊排两项“规定动作” 突出家乡羊肉烹饪特点的“自选动作” 羊肉要肥瘦相间，烤完外焦里嫩，有热度有香味，吃着口感好、不柴。最终筛选出640名选手

1

0

10

曹小胖是个胖子

2021-09-29 13:36来自微博 weibo.com

【真·翻译】中一些可以不翻译的词（不一定适用于考试，但适用于实际应用，尤其是口译）： 1）汉语中习惯搭配的副词：“逐步完善”中的“逐步”，“稳步推进”中的“稳步” 2）可用介词、句型等替代的动词：“共同努力建设一个更美好的世界”中的“建设”，可用“for、のため”等等 3）核心意思一样

3

0

7

曹小胖是个胖子

2021-09-29 07:14来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：从鸿蒙到北斗 “硬科技”扎堆乌镇（标题）获选“世界互联网领先科技成果” 实现了卫星通信、卫星导航的集成服务标志性创新技术为5G全球标准统一、端到端产业链成熟作出突出贡献面向智能手机和物联网的底层技术支撑体系弥补中国产业界在手机操作系统上的空白 IT领

2

0

10

曹小胖是个胖子

2021-09-28 20:06来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

一日游：日帰り旅行

【节前“一日游”频现，节后行情能有所期待吗？丨一份观察】国庆假期将至，节前A股市场热点轮动明显加快。28日，之前刚刚大涨的白马消费深度回调，而煤炭、石油与天然气等周期股重回涨幅榜前列。热点“一日游”频现，节后行情将如何演绎？更多详情请点击视频，一看究竟。http://t.cn/A6Mtenkb

0

2

曹小胖是个胖子

2021-09-28 20:04来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

中国媒体少造点新词好吗[允悲]

抱歉，由于作者设置，你暂时没有这条微博的查看权限哦。查看帮助：http://t.cn/RfdBWwP

1

0

5

曹小胖是个胖子

2021-09-28 12:56来自微博 weibo.com

（接上一条）最近经常在微信公众号里看到有声配音朗诵等培训。而我正好接触过上海某著名播音员夫妇（正儿八经读新闻的那种），两人现在都忙着搞配音朗诵的培训事业，而不是自己去配音朗诵。

0

11

曹小胖是个胖子

2021-09-28 12:53来自微博 weibo.com

现在很多的致富经都是把这个行业吹得天花乱坠，然后做网红搞培训。但是，如果这些行业真如网红们吹得那么好，那他们自己又为何来委曲求全当培训班老师或者网红博主呢？参见微信中常见的广告：【学了翻译/python/理财就能赚x钱】。现实是，译员的低收入，普通程序员30岁被辞退，基金天天绿。

#年轻人要不要尝试新兴职业#这类话题有很强的积极意义，但是要尤其注意，现在所谓的新兴职业往往都和以前的传统雇佣模式不一样了。对于要尝试这些工作的大学生来讲，他们最需要的是一个心态上的转变：没有雇主了，所有的一切都要我自己来承担，我就是一个个体工商户。简单总结起来就是很多大学生在学

1

0

12

曹小胖是个胖子

2021-09-28 12:10来自微博 weibo.com

//@菜菜_MR: 喝酸奶的时候别忘了舔盖子，就着蜜糖，能随机出希腊酸奶来，以及新的意义。//@安澜堂-晒太阳的猫:每一刻的蜜糖都是真的。好好品，别错过。以及以后还会有。

人生是一场漫长的充满随机不幸的还没有很多出路的痛苦的过程，所以要在痛苦之中找到一点意义，这样理解人生，小孩和家长都会轻松一点吧。天上不会掉大饼，努力了也不一定会考得好，考好了也不一定就有好工作，有钱也不一定有人爱，有人爱了也不一定能白头到老。至于说自然规律基因突变的闪电随便打中哪

6

0

4

曹小胖是个胖子

2021-09-28 08:16来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：折射出数字中国哪些新变化为无人驾驶公交打造智慧充电桩 “即插即充、即拔即走” 提升工厂智能化、绿色化水平深耕数字化，一切皆服务与制造业数字化转型需求不断释放紧密相关通过“供应商碳耗工具”择优选择供应商把发展和安全统筹好十分重要进一步加强基础性、

0

6

曹小胖是个胖子

2021-09-27 07:28来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：特种邮票小型张为这幅诗意画题写了“江山如此多娇”六个字把中华大地上几乎最能表现祖国壮丽山河、最能代表中华民族精神的景物艺术性地融汇在一起完美地诠释出巍峨震撼的气魄（景色）中国美术史上的经典之作 2）阅读原文：中文：http://t.cn/A6M57Nj7 日文：

1

0

4

曹小胖是个胖子

2021-09-26 15:20来自微博 weibo.com

【主动】破防了：「泣いた」等等。【使动】使/让（人）破防了：「～を感動させた」「～に参った」等等。

#破防##破防英文怎么说## 以下内源自中国日报网络版网络流行语“破防”，如何翻译？外宣微记 2021-07-29 13:04 有读者提问：如何翻译网络流行语“破防”？读者的提问也推着文刀君与时俱进。特地检索了两条新闻，学习一下“破防”的含义与具体应用：废墟获救婴儿的母亲遇难，她最后的姿势全

1

0

7

曹小胖是个胖子

2021-09-26 10:50来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

转发微博

各位好，昨天晚上一连发了几个词汇及表达，但未标明出处，现在整合一下，顺便说明一下出处。这些词汇与表达出自中央广播电视总台2018年（当时应该还是CCTV时代）播出的纪录片《创新中国》第一集：信息；日文版是日本侨报社出版的、由日本日中翻译学院出身的日本学员进行日译，且有中国译员进行把关的

0

1

曹小胖是个胖子

2021-09-25 17:31来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

关注了一阵高输出型简中圈恨国党博主。虽然是怀着“我很好奇恨国党在说点什么”的心情关注，但不知不觉还是会对xx产生负面印象，于是赶紧取关了。比较有意思的是，看外媒的新闻或者英文日文的推特就不怎么容易受影响，甚至繁中的内容也不容易影响。或许这是母语的力量吧，不太懂…

0

12

曹小胖是个胖子

2021-09-25 08:18来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

学好外语

#广电总局支持播出优秀动画片# 【广电总局：坚决抵制含暴力血腥、低俗色情等不良情节和画面动画片上网播出】#广电总局坚决抵制暴力血腥动画片#“国家广播电视总局”微信公众号9月25日消息，广电总局网络视听节目管理负责同志表示，支持符合条件的互联网视听节目服务机构依法依规制作、引进、播出内容健

3

0

11

曹小胖是个胖子

2021-09-24 19:17来自微博 weibo.com

找到一个日语粗话脏话总结（含有中国未成年不宜内容，未成年中国日语学习者请闭眼）网址：http://t.cn/A6MbCIHH

25

0

39

曹小胖是个胖子

2021-09-24 18:59来自微博 weibo.com

不好意思今天牢骚怪话有点多。在当前发展趋势下，会外语的人才有资格享受多样化娱乐内容。而且这个“会”的要求挺高： 1）听译水平，瞬间反应。 2）对常用“方言”“俚语”“粗话脏话”有一定了解，不要只活在书面语的世界里。 3）有外国文化的知识储备。如新冠期间的餐桌上的隔板，日本人不一定

0

27

曹小胖是个胖子

2021-09-24 18:05来自微博 weibo.com

粉丝里正在读大学和硕士女生不少，希望大家都保护好自己。

#复旦被开除学生曾获国际大赛一等奖#【复旦三学生嫖娼被开除，一人曾两获国际建模大赛冠军】#复旦大学回应学生嫖娼被开除#据@极目新闻：近日，网传复旦大学三份处分决定引发网络热议。处罚决定显示，三名复旦大学学生因校外嫖娼被开除学籍，其中两人分别为2019级和2020级硕士研究生，一人为2019级博士

3

0

4

曹小胖是个胖子

2021-09-24 17:25来自微博 weibo.com

奥特曼：ウルトラマン

抱歉，此微博已被作者删除。查看帮助：http://t.cn/Rfd3rQV

1

0

3

曹小胖是个胖子

2021-09-24 15:13来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

几个月前，媒体说“剧本杀”为年轻人提供了新兴就业机会，现在却开始打压“剧本杀”。

该微博包含营销推广内容且未备案，根据《微博社区公约》的相关规定，该博文正在人工审核中。

0

8

曹小胖是个胖子

2021-09-24 07:10来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：粮食和农业生产喜获丰收对开新局、应变局、稳大局发挥了重要作用民族要复兴，乡村必振兴 “三农”工作重心已历史性转向全面推进乡村振兴让广大农民生活芝麻开花节节高 2）阅读原文：中文：http://t.cn/A6MUpkDd 日文：http://t.cn/A6M4DRE0 3）学习日文：食糧

0

14

曹小胖是个胖子

2021-09-24 07:00来自微博 weibo.com

感谢分享！

演讲内容词汇及表达摘编——铁酱个人整理版，图为部分内容，共计86项，2元有偿出售，先得pdf版，1个月后，可以来索取word版。更支持大家自行整理[哈哈][哈哈][嘻嘻][嘻嘻]

1

0

8

曹小胖是个胖子

2021-09-23 12:55来自微博 weibo.com

觉得翻译存在“正确答案”“标准答案”的人，建议不要学翻译，也不要关注我。感谢取关。

0

23

曹小胖是个胖子

2021-09-23 10:31来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

转发微博

谢谢各位持续关注、转发我的微博，这几年因为平时工作实在太忙，真的没什么精力再像16，17年那样频繁地更新微博了，还请大家理解。不过我还是会不定期的更新一下，内容以平时交流、阅读中学到或者查到的日语为主，还请大家多多理解[作揖] 图片为淘宝原版书屋的商品海报，随意选的，顺便这本书很不错，

0

1

曹小胖是个胖子

2021-09-23 07:22来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：食客热情不减，排队几小时，就为了吃上热腾腾、嗲得不得了的鲜肉月饼、蟹粉月饼一批月饼(出炉)要半个小时，只能(够)卖7个人。只能满足一部分顾客需求，鲜肉月饼依然供不应求现烤苏式月饼鲜肉月饼到底好不好吃，主要在两点，肉馅和酥皮。正宗的鲜肉月饼的肉馅松松

2

0

15

曹小胖是个胖子

2021-09-22 06:42来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：九成以上的Z世代商业服务从业者愿意尝试灵活就业最期待从事的行业电商主播等新兴职业爱美食的吃货喜爱记录生活的文艺青年菜品体验官国潮呈现真实的“职场Z时代画像” 2）阅读原文：中文：http://t.cn/A6MyuQWy 日文：http://t.cn/A6MyuQW2 3）学习日文：ビ

3

0

7

曹小胖是个胖子

2021-09-21 07:04来自微博 weibo.com

大家中秋过得如何？休息完还是要记得来打卡每日一练[玉兔]

0

15

曹小胖是个胖子

2021-09-21 07:01来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：电商冲击和消费者购买习惯变化加快数字化转型推出社区团购小程序开展直播带货或者线上卖货运用数字化管理系统提升全渠道经营效率实体零售业应将数字技术、业务和经营管理进行深度融合，围绕消费者创新增长模式，重构整体价值链和生态体系在店里，家电、纺织品、

4

0

13

曹小胖是个胖子

2021-09-19 14:45来自微博 weibo.com

“我跨过高山和大海，只看见人山人海！” 日媒报道中的“人山人海”用了「黒山の人だかり」一词，语源和日本人黑头发有关。中国人也是黑头发，「黒山の人だかり」应该也适合。（当然也有染发党~）

3

0

19

曹小胖是个胖子

2021-09-19 12:48来自微博 weibo.com

#原来周生辰是个醋坛子# 不看剧不追星，纯粹查了一下醋坛子的日语： 1）やきもち焼き 2）嫉妬深い

0

9

曹小胖是个胖子

2021-09-19 12:17来自微博 weibo.com

文章开头的「食欲の秋」有点类似汉语的“秋天到，贴秋膘”。

0

16

曹小胖是个胖子

2021-09-19 07:20来自微博 weibo.com

#文旅部拟要求不得组织未成年人应援集会# 来看看几个关键词的日语翻译：应援：推し活明星艺人榜单：スターの人気ランキング线上打赏功能：ウェブ上でお金を送る「投げ銭」システム整治饭圈乱象：ファンコミュニティーの混乱を取り締まる攻击对家：ライバルを中傷する

5

0

19

曹小胖是个胖子

2021-09-17 09:08来自微博 weibo.com

中文新词越来越多，不玩社交媒体的话估计连中文都快看不懂了

#佛媛# “佛媛”走红 “反商业”的形式来“搞商业” 佛媛该怎么翻译呢？以下中文摘自网络打开小红书，扑面而来的就是名媛风、小资风、太太风等等，而现在要在这个大队伍中再加上一种风格，那就是佛媛风，现在走佛媛的人简直不要太多。顾名思义，佛媛风肯定是和寺庙、佛有关的。" 佛媛 " 目前没有

2

0

8

曹小胖是个胖子

2021-09-17 07:01来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：比春运抢票还累！评论中羡慕嫉妒，更多的是拍不到票的一片“哀号” 跃升携程全球单景区销量TOP1 核心IP差异明显迪士尼整体调性卡通梦幻、围绕卡通IP为核心结合中国特色强化打造的功夫熊猫盖世之地，融合了东西方文化休闲元素的现代旅游项目世界性的休闲度假娱乐项

1

0

8

曹小胖是个胖子

2021-09-16 11:13来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

说句老实话，简中超大v的外语水平挺差的，甚至一些知识分子型大v也不行[doge]//@闪闪惹人猴:一张图告诉你为什么要学习英语。简中和世界越来越割裂，我们一定要掌握获取其他渠道信息的能力。 http://t.cn/A6M7Gphq

上海取消小学生英语期末考，不少人欢呼人工智能时代，语言无用。真的是这样吗？就我观察，很多大v发的外网信息是有错误的。会外语，就能看出问题，不被牵着鼻子走。不会外语，别人指鹿为马你也不知道。举例： 1）孤烟大妈没翻出来的虚拟语气 2）日推普通人的投稿被当成伊藤美诚的投稿而且，只会

1

0

10

曹小胖是个胖子

2021-09-16 07:24来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文学日文：国家助学贷款每年申请贷款额度国家助学贷款利率较低，为同期同档次贷款市场报价利率下浮30个基点。贷款不良率 2）阅读原文：中文：http://t.cn/A6M7yybc 日文：http://t.cn/A6M7yybt 3）学习日文：教育一般貸付（国の教育ローン）毎年申請できる貸付額教育一

4

0

10

曹小胖是个胖子

2021-09-15 07:02来自微博 weibo.com

【每日一练】 1）看中文想日文：年轻人追求各式各样的“趣”，也在不断“创造”更加有趣有态度的生活。希望（中国年轻人）实现由内向外地真切“活过”，发自内心地“爱过”，真诚“写过”自己人生的剧本现代女性的三大刚需取悦自己 “故事是个人最好的IP”，一个好的表达者不仅通过故事表达和解释

2

0

8

曹小胖是个胖子

2021-09-14 14:00来自微博 weibo.com

有时候会看到一些很难理解的中文句子，如果大家尝试一下机翻这些句子，可能会收获一句基本没什么错误的外语。真正的人工翻译需做到“得意忘形”（by韩刚老师）。

昨天看到一句复杂定语的翻译，今天也有小伙伴问这类句子怎么修改。分享一下我的思路。 1）切分句子，把长句切成短句。虽然阅读理解的题目喜欢出长句，但我们的翻译或写作不是为了考他人的阅读理解水平。 2）考虑改变句子的前后顺序。大部分情况可以按先因后果、先来后到等普通人的思考逻辑来处理。

1

0

3

曹小胖是个胖子

2021-09-14 13:56来自 iPhone 11 Pro(暗夜绿)

昨天看到一句复杂定语的翻译，今天也有小伙伴问这类句子怎么修改。分享一下我的思路。 1）切分句子，把长句切成短句。虽然阅读理解的题目喜欢出长句，但我们的翻译或写作不是为了考他人的阅读理解水平。 2）考虑改变句子的前后顺序。大部分情况可以按先因后果、先来后到等普通人的思考逻辑来处理。

5

0

11