【真·翻译】中一些可以不翻译的词（不一定适用于考试，但适用于实际应用，尤其是口译）：1）汉语中习惯搭配的副词：“逐步完善”中的“逐步”，“稳步推进”中的“稳步”2）可用介词、句型等替代的动词：“共同努力建设一个更美好的世界”中的“建设”，可用“for、のため”等等3）核心意思一样

【真·翻译】中一些可以不翻译的词（不一定适用于考试，但适用于实际应用，尤其是口译）：

1）汉语中习惯搭配的副词：“逐步完善”中的“逐步”，“稳步推进”中的“稳步”

2）可用介词、句型等替代的动词：“共同努力建设一个更美好的世界”中的“建设”，可用“for、のため”等等

3）核心意思一样的并列词：“努力发展和壮大自己”，“发展”和“壮大”意思一样，只翻一个即可

4）概括词：“A、B、C等措施”中的“措施”