【每日一练】
1)看中文想日文:
木拱廊桥,木构建拱,桥上盖顶为廊,是中国传统木构桥中技术含量最高的一类结构形式。
大多集中在福建东北、浙江西南的边界一带
这项传统营造技艺凝聚着民间艺人一代代的智慧
被列入第二批国家级非物质文化遗产名录
木拱廊桥的最大特点就是无钉、无铆,全部都是靠榫卯相接。
往往无惧山洪,可屹立百年不倒
2)阅读原文:
中文:http://t.cn/A6Mjbn9d
日文:http://t.cn/A6Mjbn9r
3)学习日文:
木造アーチ型屋根付橋は、中国伝統の木造橋の中でも技術のウェイトが最も高い構造となっている。
ほとんどが福建省北東地域と浙江省南西地域が交わる一帯に集中している
この伝統技術には、民間の技術者から代々伝わってきた知恵が詰まっている
第二陣の中国国家級無形文化遺産リスト入りを果たした
その最大の特徴は、釘や金物を一切使わず、全て「ほぞ」と「ほぞ穴」で木材を組み合わせる点だ。
山津波にも強く、100年以上経ってもびくともしない
