【每日一练】

1）看中文想日文：
折射出数字中国哪些新变化
为无人驾驶公交打造智慧充电桩
“即插即充、即拔即走”
提升工厂智能化、绿色化水平
深耕数字化，一切皆服务
与制造业数字化转型需求不断释放紧密相关
通过“供应商碳耗工具”择优选择供应商
把发展和安全统筹好十分重要
进一步加强基础性、通用性、前瞻性安全技术研究

2）阅读原文：
中文：http://t.cn/A6Mt6E29
日文：http://t.cn/A6Mt6E2K

3）学习日文：
デジタル中国のどのような新しい変化を映し出している
自動運転の路線バスのためにスマート充電ポールを設置する
「プラグを差し込むとすぐに充電でき、プラグを引き抜くとすぐに走行できる」
工場のスマート化、グリーン化レベルを向上させた
デジタル化を深耕開拓し、すべてがサービスだ
製造業デジタル化モデル転換のニーズが絶えず放出されたことと密接な関係がある
「サプライヤーの自然資源消費ツール」を通じて優れたサプライヤーを選べるようになった
発展と安全の兼ね合いが非常に重要だ
基礎的で、汎用性があり、一歩先を行くセキュリティ技術の研究をさらに強化する