【每日一练】

1）看中文想日文：
电商冲击和消费者购买习惯变化
加快数字化转型
推出社区团购小程序
开展直播带货或者线上卖货
运用数字化管理系统提升全渠道经营效率
实体零售业应将数字技术、业务和经营管理进行深度融合，围绕消费者创新增长模式，重构整体价值链和生态体系
在店里，家电、纺织品、生鲜、快消品等各类商品摆放有序
通过“云货架”屏幕能筛选商品
疫情大大推进了转型步伐

2）阅读原文：
中文：http://t.cn/A6MLQ9gz
日文：http://t.cn/A6MLQ9g7

3）学习日文：
ECの打撃と消費者の買い物習慣の変化
デジタル化モデル転換を加速させている
団地の団体購入ミニアプリを打ち出す
ライブコマースやオンライン販売を手がける
デジタル化管理システムを運用して全チャンネルの経営効率を高める
実店舗型小売産業はデジタル技術、業務、経営管理を深いレベルで融合させ、消費者をめぐって成長モデルを刷新し、バリューチェーンと生態システムを再編すべきだ。
店内には家電製品、アパレル製品、生鮮食品、消費財などさまざまな商品が整然と並べられている。
「クラウド商品棚」で商品をじっくり検討する
感染症がその歩みを大きく後押しした