【《春秋左传》（2048）】

昭公（316）

【传】
穆子告韩宣子，且曰：“楚灭陈、蔡，不能救，而为夷执亲，将焉用之？”乃归季孙。
惠伯曰：“寡君未知其罪，合诸侯而执其老。若犹有罪，死命可也。若曰无罪而惠免之，诸侯不闻，是逃命也，何免之为？请从君惠于会。”

【译文】
荀吴告诉了韩起，并说：“楚国灭掉陈国、蔡国，我们没能救援，却为了夷人拘捕亲近国家的人，这又有什么用？”于是决定放季孙意如回国。
子服惠伯说：“我们国君不知自己犯了什么罪，贵国会合诸侯却拘捕了敝国的卿。如果有罪，就请下达处死的命令吧。如果没罪却赐恩赦免他，诸侯又不知道，这是逃避命令啊，怎么能算是赦免呢？谨请贵国国君赐恩在盟会上宣布此事。”

【注释】
[1] 将焉用之？——
杨伯峻注：谓无所用之也。
[2] 合诸侯而执其老——
杨伯峻注：老指季孙，诸侯之卿亦称老。
[3] 若犹有罪——
杨伯峻注：犹，若也。若犹，同义词连用。
[4] 死命可也——
杜预《注》：“死晋命也。”
[5] 何免之为？——
杨伯峻注：言不为免也。
[6] 请从君惠于会——
杜预《注》：“欲得盟会见遣，不欲私去。”

#读书[超话]#