【旧锦新样｜王赓武：无以解脱的困境？】海外华人用中文或当地语言写作，他们究竟以什么身份落笔？是中国人、华侨，还是仅仅作为写作的个人？本文深入探讨了这一困扰几代人的“困境”：在东南亚，作家从早年以中国为中心转向服务当地社区，却因政治压力和语言政策而日益边缘化；在北美，迟至二十世纪后期才涌现出有影响力的英文创作，与中文写作形成两条并行的脉络。文章指出，无论身在何处，只要坚持某种“华人属性”，就难以摆脱内外多重他者的拉扯。在身份政治愈趋复杂的今天，这篇对海外华人写作困境的冷静剖析，依然发人深省。http://t.cn/AX6kk2ez