藤原为家《中院詠草》《为家卿集》“ほととぎす 待つとばかりの短か夜（よ）に 寝なまし月の影ぞ明けゆく”
收《续拾遗集 夏》。
とばかり，と+ばかり（仅仅这样），“待つとばかり” 仅仅等待小杜鹃叫，就过去了的短短的夏夜
なまし、完了助动词ぬ的未然形接反实假想助动词まし，寝なまし（我要是睡了就好了）。
发布于 日本
秋风秋雨入茶来
藤原为家《中院詠草》《为家卿集》“ほととぎす 待つとばかりの短か夜（よ）に 寝なまし月の影ぞ明けゆく”
收《续拾遗集 夏》。
とばかり，と+ばかり（仅仅这样），“待つとばかり” 仅仅等待小杜鹃叫，就过去了的短短的夏夜
なまし、完了助动词ぬ的未然形接反实假想助动词まし，寝なまし（我要是睡了就好了）。