落枕老师暑期小课堂开课啦 ，今天的授课内容是教小朋友们学会理解“去”和“回”的含义。

下面将围绕两个例句进行讲解。

1️⃣去韩国

这里的去表达：主人公韩振，去日参加了半月活动后返程回韩的状态。既给韩粉进行了报备，也没有对日粉的区别对待，更有着作为zgr的严谨意识，值得表扬👍🏻。

2️⃣回来了
这里的回表达：主人公韩振作为长居韩国的kpop爱豆，在去日本参加了长达半月的行程后，终于回到目前工作和居住地的状态，并且作为爱豆知道随时给粉丝报备，值得表扬👍🏻

这里落枕老师还要给大家延伸三点课外小知识：

1️⃣去韩国（去➕gj目的地）和回来了（一种客观状态），是完全两种不同的含义，领悟不了、混淆是非的同学有些过于愚钝了哦。

2️⃣去韩国和回韩国千万不要进行混用。
因为①搬运翻译要有严谨的意识，去就是去，回就是回，不能主观更换。
②主人公韩振经常被网友抠字眼上纲上线，曾经因为用词问题被曲解严重网报过[泪][泪]在他严谨发言的情况下，更不能随便更改，给他带来争议话柄。

3️⃣求学要有知错就改的态度，在被老师纠正后，同学们要有虚心接受的意识，而不是跟好心纠正你的老师顶嘴强词夺理。

今天的科普结束，同学们再见。