关于车评中脏话的翻译，想听取一下各位冠军的意见。

兰博蝙蝠的测评终于剪完了，下周二上线。由于感觉实在强烈，我讲解体验的过程中抱歉真的粗口不断。除了脏话的声音会处理之外，大家觉得字幕上应该对脏话有体现吗？例：

“But I don't give a fuck”

这句话字幕可以有有几种翻译方式：
1. 但我无所谓 （保守标准 不带劲）
2. 但我TM无所谓 （过于直白 我并非要骂脏）
3. 但我特喵无所谓 （过于可爱 我也没有要卖萌）
4. 我确实无所谓 （还是感觉偏克制 感觉不太对）
5. 其它 （求各位冠军协助）

综上，其实我并没有特别传神又均衡表达的方式，各位冠军帮翻译一下，或者给点儿建议，Fxxking 谢了[作揖]

#欣哲频道##兰博基尼# http://t.cn/RYrQ6lQ