【极裕故事，传本多歧，盖其名非独指一人——英译者脚注】

极裕Vasiṣṭha，日族诸君（包括萨羯罗Sagara等王）之世袭国师也。按诸文献，称极裕者至少有三：

其一，乃梵天之子，后于陀刹仪典之变中陨没；
其二，诞于梵天仪典之火，后因尼弥王Nimi（瞬目王）之诅而谢世；
其三，乃密多罗-伐楼那 Mitrāvaruṇa 罐生之嗣，亦先觉者投山之兄弟也。

虽更历三世，然有名无碍Arundhatī 者，亦随之历劫流转，世世结为俪耦。

至于《梨俱吠陀》第八曼荼罗Maṇḍala之赞歌出自何人、与众友王Viśvāmitra结怨争衡者为谁，乃至强臂王Bāhuka既失社稷、率阿逾陀义师据城苦战以抗棕榈胫族Tālajaṅghas，并辅佐萨羯罗王克定天下者复为谁，至今均难悬绝。

盖此实为一世袭祭司望族，历代辅弼日族，忠贞不渝。后世遂将诸事累积于一名，如为一人耳。

故事源自GV塔加雷英译本，前部·第一足·第8章#那罗陀往世书##摩诃婆罗多[超话]#