无等光
26-07-04 07:11

释迦文佛 | 我观世间一切众生,为十种缠缚之所缠缚。何谓为十?

南無本師釋迦牟尼佛

复次,长者,我观世间一切众生,为十种缠缚之所缠缚。何谓为十?一者、由悭嫉网之所缠缚;二者、由无明膜之所覆翳;三者、烦恼迷醉堕愚痴坎;四者、爱欲驶流之所漂没;五者、末摩死节邪箭所中;六者、忿恨密烟之所熏㶿;七者、贪欲盛火之所烧然;八者、过失毒药之所闷乱;九者、诸盖毒刺之所遮碍;十者、常处生死流转饥馑旷野正勤疲怠。长者,我观众生,为如是等十种缠缚所缠缚已;求阿耨多罗三藐三菩提,为证无缠无缚法故,以净信心,舍释氏家,趣无上道。

尔时,世尊欲重宣此义,而说颂曰:

老吞少盛年,老坏净妙色,
老损念定慧,终为死所吞。
病能摧势力,劫夺勇猛心,
坏诸根聚落,羸劣无依怙。
死如罗刹女,猛健甚可畏,
常随逐世间,饮竭众生命。
我已厌世间,老病死逼迫,
为求无老死,清安法出家。
世为三火烧,我观无救者,
雨甘露法雨,灭除三毒焰。
观诸失道者,生盲痴瞽等,
为与世间眼,示导故出家。
众生疑乳养,蕴盖所蔽障,
为彼除悔恼,说法故出家。
愚夫互违反,伺隙兴加害,
为和怨憎故,利世故出家。
于父母师长,力慢无恭敬,
为摧憍慢幢,是故我出家。
观贪障世间,由财相损害,
为得七圣财,断诸法贪者。
或致相刑残,利已终非益,
我观定舍身,求离三有狱。
三有昔未知,真实利益事,
为开真实益,是故我出家。
观趣地狱者,恶业因炽然,
受无边重苦,为脱故出家。
观诸畜生趣,互相加杀害,
无依为作依,悲心故出家。
观焰魔鬼趣,饥渴大苦逼,
为证妙菩提,施不死甘露。
人道追求苦,诸天舍命苦,
观苦遍三有,为济故出家。
我观耽欲者,远离诸惭愧,
陵逼于尊亲,荒淫甚猪狗。
又观诸愚夫,女媚所吞食,
放逸造非义,为舍故出家。
观劫浊众生,恶法娆魔使,
我为摧伏故,趣成无上觉。
在家众过本,出家趣菩提,
故舍大地等,为穷生死际。

大宝积经卷第三十五
菩萨藏会第十二之一
开化长者品第一
唐三藏法师菩提流志 奉诏译

南無本師釋迦牟尼佛。

这段经文出自《大宝积经·开化长者品》,文辞优美且意蕴深远。佛陀在此处慈悲开示,不仅点出了众生在世间流转的十种缠缚,更借由偈颂道出了自己当年为何舍弃王位、出家求道的甚深本怀。为了方便您理解,以下是这段经文的白话文翻译:
经文白话翻译
【十种缠缚的开示】
接着,佛陀对长者说:“我观察世间的一切众生,都被十种烦恼与业力紧紧缠缚着。是哪十种呢?
第一,是被吝啬与嫉妒的罗网所缠缚;
第二,是被愚痴无明的薄膜遮蔽了智慧;
第三,是被烦恼迷醉,堕入了愚痴的深坑;
第四,是在爱欲的湍急水流中随波逐流、沉沦漂没;
第五,是被名为‘死亡’的邪箭射中了身体的要害(末摩);
第六,是被愤怒与怨恨的浓烟熏灼得心智昏乱;
第七,是被炽盛的贪欲之火猛烈焚烧;
第八,是被造作过失的毒药闷乱了心神;
第九,是被五盖(贪欲、嗔恚、睡眠、掉悔、疑)的毒刺遮障阻碍;
第十,是常常处在生死流转的饥馑旷野中,虽然努力挣扎,却依然疲怠不堪。
长者啊,我观察到众生被这十种烦恼缠缚后,为了追求无上正等正觉,为了证得那种没有缠缚的究竟解脱之法,我才以清净的信心,舍弃了世俗的家族生活,趣向无上的大道。”

【佛陀出家的本怀(偈颂白话)】
这时,世尊为了再次宣说这个道理,唱诵了以下偈颂:
衰老吞噬了人年少盛年的时光,衰老破坏了人清净美好的容颜;
衰老损害了人的正念、禅定与智慧,人最终都会被死亡所吞噬。
疾病能摧毁人的体力与权势,劫夺人勇猛精进的心志;
它毁坏人的身体机能,让人羸弱不堪,无依无靠。
死亡就像罗刹女一样,凶猛健壮,极其可怕;
它常常跟随着世间众生,吸干耗竭众生的生命。
我已经厌弃了这个世间,因为被衰老、疾病、死亡所逼迫;
为了寻求没有老死的清安之法,我才选择出家。
世间被贪、嗔、痴三把大火燃烧,我看到众生在其中无处求救;
为了降下甘露般的佛法之雨,灭除这三毒的烈焰,我才出家。
看到那些迷失正道的众生,就像天生眼盲、愚痴无知一样;
为了给他们一双世间的慧眼,指引他们正确的道路,我才出家。
众生被疑惑和烦恼所滋养,被五蕴和五盖所遮蔽;
为了帮他们解除内心的懊悔与苦恼,为他们说法,我才出家。
愚痴的人们互相违背,寻找机会互相加害;
为了调和世间的怨憎,为了利益世人,我才出家。
世间人对父母师长依仗着自己的力量,心生傲慢,毫无恭敬;
为了摧折世人傲慢的旗帜,我才出家。
我看到世间人被贪欲所障碍,因为争夺财富美色而互相损害;
为了获得七种圣者的财富,斩断世间的贪欲,我才出家。
世人为了利益互相残害,但利己之事最终并非真正的利益;
我观察到应当坚定地舍弃这具肉身,以求脱离三界轮回的牢狱。
过去不知道三界轮回中,什么才是真实的利益;
为了开启众生真实的利益,我才出家。
看到堕入地狱的众生,因为恶业炽盛,遭受无边无际的重苦;
为了让他们得以解脱,我才出家。
看到畜生道的众生,互相残杀伤害,没有依靠;
为了成为无依者的依靠,出于大悲心,我才出家。
看到饿鬼道的众生,被饥渴的巨大痛苦所逼迫;
为了证得奇妙的菩提,给他们施予不死的甘露,我才出家。
人道充满了追求的痛苦,天人面临着寿命将尽、舍命的痛苦;
我看到痛苦遍布了三界,为了救度众生,我才出家。
我看到沉溺于欲望的人,丧失了惭愧之心;
欺凌逼迫尊长亲属,荒淫无度,简直如同猪狗一般。
又看到那些愚痴的人,被女色媚态所吞噬;
放纵安逸,造作种种不合道义的事,为了舍弃这些恶习,我才出家。
看到这劫浊时代的众生,被恶法和魔使所扰乱;
为了摧伏这些邪恶,我才立志成就无上的觉悟。
在家生活是种种过错的根本,出家才能趋向菩提;
所以我舍弃了大地等世间的一切,只为穷尽生死的边际,彻底解脱。”
这段经文不仅是对世间烦恼的深刻剖析,更是佛陀大慈大悲的体现。佛陀出家,是为了“穷生死际”,彻底斩断众生的生死轮回之苦。读诵此经,既能让我们警醒自身的烦恼缠缚,也能深刻体会到佛陀“不为自己求安乐,但愿众生得离苦”的无量悲心。

发布于 江西