在卢尔马兰见到阿尔贝·加缪的女儿——卡特琳娜·加缪时，《挚爱加缪词典》的作者穆罕默德·艾萨维问了她一个问题，并不确定她会如何回答：“在这部《挚爱加缪词典》里应该会放进一个‘诗歌’词条或者‘歌曲’词条，你觉得怎么样？”其实，作者当时想的是诗歌，因为加缪的文字中散发着诗歌的气息，而且《婚礼集》和《夏天集》的篇章中也有诗意跃入眼帘。
卡特琳娜和以前一样饶有兴致，对他说：“当然可以，否则就不是‘挚爱’词典了！”但是后面的话出乎意料。她又说：“你知道吗，他会写歌！其中有一首开头是：‘她生在特立尼达……’，不过后面的记不得了，是妈妈唱给我听的……”