我在家不看有线电视很多年了，这几天在酒店打开电视发现充斥着好莱坞产品，至少95%吧。而且全是配音，不管是皮特甜茶还是阿汤都飙匈牙利语，听着很滑稽。
新一点的影视节目还能调出英文原音，老的只有配音。字幕就更别想了，要么只有匈语要么干脆没有。看惯了奈飞的我感觉回到了上个世纪。
我总结这些都是给老年人看的，他们不喜欢字幕。
发布于 匈牙利
北京人在迈阿密
我在家不看有线电视很多年了，这几天在酒店打开电视发现充斥着好莱坞产品，至少95%吧。而且全是配音，不管是皮特甜茶还是阿汤都飙匈牙利语，听着很滑稽。
新一点的影视节目还能调出英文原音，老的只有配音。字幕就更别想了，要么只有匈语要么干脆没有。看惯了奈飞的我感觉回到了上个世纪。
我总结这些都是给老年人看的，他们不喜欢字幕。