若从卡夫卡整体创作所充斥的神话异质氛围出发，在西方哲学的语境里，“领悟”一词有“我看见了，并且我被看见了；我变了”(I see, and I am seen; I am transformed)的三重意味。卡夫卡的“领悟之年”正是从“我看见”到“我被看见”到“我变了”。在卡夫卡的“领悟之年”里，他看见了什么？又是被谁看见？最终“变了”的，又是什么？

到热闹处去张望女子——读《卡夫卡传：领悟之年》
文/朱灿
刊于《上海文化》2026年5月号
#卡夫卡#
@文学纪念碑