看成王永年了|王永年|十日谈_新浪新闻

汽车本地生活旅游数码娱乐影视

竹林依語

26-06-26 18:09

看成王永良了…

发布于福建

斯库里：

我为什么如此推崇王永年，在自己微博上不止一次的推荐。主要就是因为我上中学的时候，家里有一本短篇集，都快翻烂了。欧亨利式的结尾令人爱不释手。我第一次见到欧亨利全集，是在书市上。那阵子北京的书市很有名。或者是劳动人民文化宫，或者是地坛…… 便宜得要命。家里那本是短篇集，薄薄一本

2022-10-02 18:37:38

转发(488) 评论(72)

欧洲文学bot：

【投稿】你是上帝展示在我失明的眼睛前的音乐、天穹、宫殿、江河、天使、深沉的玫瑰，隐秘而没有穷期。 ——博尔赫斯 ——永久的玫瑰 ——译者王永年上海译文出版社

2022-02-02 14:44:41

转发(11) 评论(32)

东邻治愈家：

制作2026年日历时，我好像又了解了博尔赫斯一点点。每位作家都有自己独特的名词，一想到他就是玫瑰了。比如在我这里，海明威是大海，马尔克斯是上校。你喜欢谁，就去谁的文字里坐会儿。写了几首诗，发现这几首都是14句。一月，我选的是《玫瑰与弥尔顿》。因为博尔赫斯在序中写道，他自认他有几首诗

2025-11-09 16:40:55

转发(1) 评论(31)

离山陆崖九：

【七绝•酒翁】劣酒孤单樵炭红，半炉鸿雪半炉风。不知窗外千山老，只品初心有始终。 ——十天没喝酒了，有点馋！ ——画作为王永年老师作品（1926～2009），名遐，四川仁寿人。1945年在成都拜张大千为师学画，入室五载，得大师口授心传，打下良好基础，王永年是张大千先生弟子中年龄最小的一个，也

2024-01-29 17:20:26

转发(46) 评论(18)

关于博尔赫斯的一切：

…翻译《博尔赫斯全集》（博尔赫斯全集的大部分作品），也就不到两万块钱，那本书用了不到两年的时间，每天译一点，定时定量，一点一点啃。其实处理什么问题也都是这样的，烦得不得了的话，就先把它剖开来，分成几个部分，一部分一部分地做就不累了。博尔赫斯对东方的东西很了解，很渊博。他写的东西

2026-06-27 10:05:18

转发(2) 评论(1)

Antonio张：

之禾空间的一楼都是我买不起的衣服，二楼有书和艺术品，可以看到博尔赫斯作品的重要译者王永年先生的手稿。原来王永年先生和张爱玲是同学！不知张爱玲读过博尔赫斯没有。如果她读了老同学的译本，一定会点赞的吧。

2023-08-19 11:47:47

转发(2) 评论(11)

七九三一：

Deepseek V4 Lite和Pro的翻译水平真高。因为百万级别的上下文能力，翻译可以扔进去一整本书，然后让它翻译，这样它能完整读完整本书，知道写作风格、方向，翻译味道就更对了。之前大模型翻译，比如我用的Deepseek V3.2，主要是长文本当时还不行，每次生成的都是随机的，所以翻译一整本书的时候，前

2026-04-25 20:29:29

转发(4) 评论(1)

赛博游魂读书社：

53402 【📖】bot好，您好，看到了博尔赫斯的《我用什么才能留住你》“瘦落的街道”翻译版本。这首诗的翻译家似乎是王永年，但我查找了市面上有的王永年译本，似乎都是“贫穷的街道”那一个，请问您知道该版本出处吗

2026-02-03 00:08:29

转发(1) 评论(1)

张迷客厅：

翻译家王永年（代表译作《博尔赫斯全集》）： “张爱玲也在圣约翰听过课，她跟我在一个班念过英文课，她也像我们一样走中山公园。她头发留得很长，长得比较清秀，很清高，一般的人都看不上。她很特别，你知道南方农村小孩穿的虎头鞋吧，有两个耳朵的，她就用那种黄颜色带一点红的比较粗的布做成那个样

2022-02-22 21:34:49

转发(11) 评论(16)

蜀客-赵夜白：

王永年先生；

2026-06-02 10:28:10

转发(1) 评论(1)

嶓冢蓇蓉：

#蓉鸥[超话]# 最后补档一次《十日谈》，不要再私发链接和图片了，已经发了的麻烦删除，谢谢合作。具体见🍎 PS：我的文不以任何名义收费，保护好自己的💰

2026-04-03 12:29:23

转发(34) 评论(53)

黄安：

1348年，欧洲发生大瘟疫——黑死病，病原是鼠疫。欧洲1/3人口，2500万人死亡！意大利佛罗伦斯灾情最惨，80%的居民死亡。也就在这一年，薄伽丘发表了《十日谈》这本代表作。因为疫情，7女3男决定逃出佛罗伦萨，到乡间别墅去避难。避难的日子漫长无比，隔离过的人都清楚。于是，有人就建议，不如每天

2021-10-08 07:58:32

转发(35) 评论(130)

时空中的绘旅人：

#时空中的绘旅人[超话]# #绘旅人十日谈# 【十日谈·召令之帜】「那是安抚人心的盾，将被所有人称赞追随。」 ⭐绘卷星级：2星 ⭐获取方式：参与「十日谈」限时活动，可免费获得二星绘卷[召令之帜]。 #时空中的绘旅人#

2022-12-11 11:10:01

转发(777) 评论(2265)

-深海巨狗-：

把上图馆的这个展逛了，意料之外的展品非常棒且展厅还挺大的！有插图版的神曲和凯瑟琳德美第奇的十日谈古本[吃惊]！

2026-07-05 22:05:32

转发(22) 评论(11)

刘小波的博：

薄伽丘在《十日谈》中说：“只有穷苦人才不会被嫉妒”。这也是许多人看见某个人又悲惨又坚强时，会感觉治愈了自己的精神内耗。但如果这个人突然不悲惨了，这些人就不会感觉被治愈，反而可能会嫉妒这个人。

2022-08-03 00:57:46

转发(265) 评论(63)

时空中的绘旅人：

#时空中的绘旅人[超话]# #绘旅人十日谈# 【「十日谈」活动开启·密语口令】「凛冬众生难逃苦役宿命，迷途困兽上演生存游戏。」 ⭐12月14日18:00起，输入密语【L'enfer, c'est les autres】或【Acropolis】，即可领取[老荷兰颜料]*3。 * 两条密语仅可兑换其中一条，领取奖励后，另一条自动失效，口令

2022-12-14 10:30:04

转发(1250) 评论(12086)

花叔：

最近迷薄咖丘的《十日谈》，到哪里都带着翻看。薄咖丘佛罗伦萨人，时代略晚于同乡但丁，他也是但丁的迷弟，晚年专攻《神曲》研究。如果说但丁的《神曲》是阳春白雪曲高和寡，到今天很多意大利人读起来也很困难，《十日谈》则有“下里巴人”的生活真趣。 1348年黑死病（鼠疫）席卷欧洲，佛罗伦萨是

2026-03-24 11:16:34

转发(9) 评论(77)

时空中的绘旅人：

#时空中的绘旅人[超话]# #绘旅人十日谈# 【十日谈 | 剧目观看引导·音乐篇】百律协奏交响诗，缭音合鸣圣洁歌。在「神」与「人」交错的时代，让音乐拉开妄想剧场序幕，希望我们的音乐可以带着情感，把想要传达的东西传达给大家。 ⭐「十日谈」活动已正式开启，在本次活动音乐的创作过程中，我们有

2022-12-16 12:00:00

转发(877) 评论(1956)

指针向北_HooHoo版：

纸巾x33333合集代发一部分，超级好吃…… 另纸巾老师还有一些文没有找到，如果有人存了可以发给我继续补充这条，好饭请不要遗落在时光中！！本次合集内含：【檀我】溺火（上、下）【檀我】十日谈1-10 【檀我】离岸1-3 【檀我】兄弟盖饭1-3 【莫我】灯下黑【莫我】Hanky Panky 【莫你】热雪秦

2026-04-05 21:38:26

转发(68) 评论(55)

首页

导航

反馈

登录

Sina.cn(京ICP0000007)