“游荡在虚无中的人类,不过就是草地上盲目打转的鸽子。”
今天是“当代德国最伟大的小说家”沃尔夫冈·克彭(1906~1996)诞辰120周年。再次回顾他的“战后三部曲”(《草中鸽》《温室》《死于罗马》),依旧被他独特的现代主义手法、冷峻的诗意笔触打动。他的英文版译者迈克尔·霍夫曼曾说:“克彭的行文措辞华丽而有节奏,适合大声朗读,这些句子开始时总是步伐轻快而坚定,然后它们会分散开来,突然变得凶猛而简短,遭遇某种咒语,开始循环和重复,最终走向自由……”
+++
【函套版】获取方式见🍎
发布于 上海
