#决战考研##一起做个题##刘琦老师[超话]#
【考研英语每日一句｜Day 58】
今天的句子来自(2017 英语二阅读)👇On the other hand, Tronick himself is concerned that the worries about kids'use of screens are born out of an "oppressive ideology that demands that parents should always be interacting"with their children."It' s based on a somewhat fantasised, very white, very upper-middle-class ideology that says if you' re failing to expose your child to 30,000 words you are neglecting them."

考场翻译顺序
第一句主干：Tronick himself is concerned that ...主语：Tronick himself谓语：is concerned宾语：that 引导的宾语从句
宾语从句：the worries about kids' use of screens are born out of an oppressive ideology that demands that parents should always be interacting with their children主语：the worries about kids' use of screens（对孩子使用屏幕的担忧）谓语：are born out of（源自于）宾语：an oppressive ideology（一种压迫性的意识形态）that 引导定语从句修饰 ideology：that demands that parents should always be interacting with their childrendemands 后跟 that 引导的宾语从句（虚拟语气，should 可省略）
第二句：It's based on a somewhat fantasised, very white, very upper-middle-class ideology that says if you're failing to expose your child to 30,000 words you are neglecting themIt 指代前文的 worries 或这种观念a somewhat fantasised, very white, very upper-middle-class ideology = 一种有点幻想化的、非常白人中产的、非常上中层阶级的意识形态that says 定语从句修饰 ideologysays 后跟宾语从句（省略 that）：if you're failing to expose your child to 30,000 words you are neglecting themif 条件句：if you're failing to expose your child to 30,000 words（如果你没能让你的孩子接触3万个单词）主句：you are neglecting them（你就在忽视他们）