译林
26-06-11 11:58 微博认证:《译林》杂志

#文学纪念日#

时间对所有人都以同样的方式流动;但每个人在时间中的流动方式却不一样。

/ 川端康成

1899年6月11日, 日本小说家川端康成(Kawabata Yasunari,1899.6.11~1972.4.16)出生。

川端康成生于日本大阪。幼年成为孤儿,青年时期又失去了所有近亲,这种孤独感渗透于其成熟期的作品之中。于1924年毕业于东京帝国大学,随后与作家横光利一共同创办了《文艺时代》杂志,并借此登上文坛。半自传体小说《伊豆的舞女》(Izu no odoriko,1926)即发表于此。

川端康成是日本新感觉派代表作家,其作品融合了西方达达主义、表现主义的美学与日本古典文学传统,形成了独特的抒情风格。他的小说常由简短、抒情的片段跳跃式连接,意象突兀而充满不协调感,兼具美丽与丑陋。其最著名的作品包括《雪国》(Yukiguni,1948)、《千只鹤》(Sembazuru,1949年开始连载)与《山音》(Yama no oto,1949–54),这些作品被公认为其代表作。1968年,川端康成“以其敏锐的感受,高超的叙事技巧,表现了日本人的内心精髓”荣获诺贝尔文学奖,他在获奖致辞中表示,自己的作品旨在“美化死亡”,并寻求“人、自然与虚无之间的和谐”。