读书分享｜☞《千只鹤》
作者：川端康成
译者：叶渭渠
出版社：南海出版公司
评分：⭐️⭐️⭐️⭐️

细腻的文字，跨越两代人的畸恋。前半部分读起来让我心里不舒服，但后来随着作者的思路走，一切又变得可以接受。

菊治说，也许越亲近、越深爱的人，就越难描绘出来。而越丑恶的东西，就越容易明确地留在记忆里。所以开篇就描写了近子身上的那块痣，那是他记忆中最丑恶的东西。

背离道德的情节用柔美的文字遮掩，让我读起来又恶心又吸引。为什么让我觉得恶心呢？情节是这样的：菊治的父亲三谷先生是当时著名的茶道师傅，在自己有家室和孩子的情况下，先与自己的徒弟近子有染，后来又钟情于太田夫人，而太田夫人的丈夫生前与他还是好朋友。近子被三谷先生抛弃后，和他的妻子（也就是菊治的母亲）成为了朋友，什么家事都要参与，她最恨的人就是太田夫人，于是一直以三谷先生的妻子为由，多次为难太田夫人，后来三谷先生和妻子纷纷去世·····本以为罪孽到此结束，可没想到却是菊治的开始·····

等到菊治长大，近子让他与自己的女弟子雪子相亲，雪子是菊治见到过最纯洁的人，是无法抵达彼岸的人。无法抵达，是因为他的罪孽太深重。在一次茶会上，菊治见到了太田夫人，太田夫人由于过度思念三谷先生，所以把爱转移到他的儿子菊治身上，而菊治也接受了这种背离道德的爱，后来太田夫人自杀，菊治又爱上她的女儿文子，最后，文子也远走他乡·····菊治和雪子结婚，却开始了无性婚姻，因为他不想破坏雪子的纯洁，渴望被救赎，罪孽的背后，是雪子承担了一切······

我想，这种情节读起来没有人会觉得舒服吧？可在川端康成的笔下不是这样，吸引我的是他们对于茶道的热爱和敬重。"过去不知有几百个人珍惜地把那只茶碗保存并传承了下来，那只茶碗制成之后，可能已历经400年了，所以从寿命来看，太田先生，我父亲和栗本近子拥有它的时间，不过是极短暂的时间，宛如薄薄的云层飘过时投下的影子，假如它能够传承到健康的持有者手里就好了，即使我们死了，那只织部茶碗还会在某个人那里美好地存在，我觉得这样就很好······"一只茶碗，传承400多年，其间不知经历了多少人，又承载了多少故事，在他们眼中茶碗最好的宿命就是：让它不知所踪，就像文子一样。

读这本书，真的体会到日本人对茶道的热爱，川端细腻的文字紧紧套住我，而这本书读起来也像是永远不会结束，我猜作者也不知道该怎样结尾，索性直接撂笔，这也是为什么大家都说，他的故事总是在不经意间结束。

#和小鸭一起读书吧#