滑稽苹果在演奏

2026-06-04 00:28

怎么这天还有个访谈，难怪LM后面都快晕过去了[允悲]怎么前两天才发，时效都过了吧 ​

0

6

16

滑稽苹果在演奏

2026-06-04 00:10

原来她泰一人一半plus的后续补助计划就是这个60/40，6月1号开始的。调侃下索姐顺便打广告呀，小红糖的政策推广任务还没结束吗[笑cry] ​

1

4

14

滑稽苹果在演奏

2026-06-03 23:54

哈哈哈哈哈像刚喝了confidence-boost energy drink[允悲][老师好] ​

6

2

32

滑稽苹果在演奏

2026-06-03 23:15来自 微博网页版

#LMSY[超话]# LM写的是“说到薅羊毛，找她就对了 @ sonyasarann ”，图片里促销标签写的是“泰人帮泰人60/40”活动，SOOK SIAM 是 ICONSIAM商场地下水上世界，有很多小吃摊。对话如下： 🐨本店有参加“泰人帮泰人60/40Plus” 活动 🐰啊，这个……不是 50/50对吧？ 🐨对的，是 60/40 喔 ||

LM快拍更新：要行使权益的话，请去问@ sonyasarann ​

2

9

16

滑稽苹果在演奏

2026-06-03 20:53来自 微博网页版

这一段的翻译原来是这样的，哈哈哈逛街逛不到一块去 #lmsy# ​

1

2

32

滑稽苹果在演奏

2026-06-03 15:55来自 微博网页版

帮转一下 //@MoonLightKeys:大家看看可怜的贝克街老师[捂嘴哭]

该账号因被投诉违反《微博社区公约》的相关规定，现已无法查看。查看帮助 https://kefu.weibo.com/faqdetail?id=13216

3

3

5

滑稽苹果在演奏

2026-06-03 13:20来自 微博网页版

因为就是唱完这句特意去牵的//@木木木木木木木楊00:最后一句歌词和SY牵手的坚定呼应了

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 【中字】2026.05.22 终映会 舞台Just Right表演演唱 小破站 BV1wcV26KEBU 因为前后两个牵手加了一首歌的字幕 @LMLOOKMHEE @sonyasarann http://t.cn/AXXcbUIS ​

2

1

10

滑稽苹果在演奏

2026-06-03 11:58

被索姐拍一下+1

#LMSY[超话]# “这是 Mhee 还是 Klao？🤣你为什么自动像小狗一样表现 😂” #泰剧乡村罗曼史# cr.logo 、mmyyszd4991 ​

0

2

20

滑稽苹果在演奏

2026-06-03 10:49来自 微博网页版

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 【中字】2026.05.22 终映会 舞台Just Right表演演唱 小破站 BV1wcV26KEBU 因为前后两个牵手加了一首歌的字幕 @LMLOOKMHEE @sonyasarann http://t.cn/AXXcbUIS ​

5

7

64

滑稽苹果在演奏

2026-06-03 08:31

回复@改了个名字_J:lm害羞得咬了自己的下唇所以口红花了，用大拇指擦了下，然后自动去检查sy的嘴唇，示意下就上手了，用的同一根手指[doge]//@改了个名字_J:至今都没看懂lm是怎么给sy擦起口红的[泪奔]//@滑稽苹果在演奏:一个，再也找不到了，一个，生命中最重要的人，都很正常，害羞什么呢[团圆时刻]

不知道你俩在害羞什么，不就说了一句最重要的人吗，然后一对视就笑，旁若无人地擦口红，连主持人都调侃自己多余，啧啧 ​

2

3

20

滑稽苹果在演奏

2026-06-03 08:27

转发微博

中字。 化妆师分享LMSY上海VLOG 渣翻今日的小库存，… 戳我查看完整笔记>> http://t.cn/AXXqki1G 更多 鱼丸 发布的笔记都在#小红书#，立刻下载 App：http://t.cn/RPTJCEp ​

0

0

1

滑稽苹果在演奏

2026-06-03 07:54

一个，再也找不到了，一个，生命中最重要的人，都很正常，害羞什么呢[团圆时刻] #lmsy#

不知道你俩在害羞什么，不就说了一句最重要的人吗，然后一对视就笑，旁若无人地擦口红，连主持人都调侃自己多余，啧啧 ​

6

6

8

滑稽苹果在演奏

2026-06-02 08:03来自 微博网页版

Fancon票只剩193张了，发生了什么 ​

0

41

86

滑稽苹果在演奏

2026-06-01 23:48

回复@oooPD的柑橘:LM说之前还问会不会听腻了，观众不知道有没有腻，反正索姐没听腻[偷笑]//@oooPD的柑橘:害羞[偷笑]

终映会舞台talk，两个人互相感谢这段真的挺好看的，比如这段，我也不知道索姐挑眉什么意思，两个人扭捏是什么意思，索姐这嗓音什么意思，LM这句话也不是第一次说，后面那句感谢也很正常 [doge] #lmsy##乡村罗曼史# http://t.cn/AXXy7gh1 ​

0

0

5

滑稽苹果在演奏

2026-06-01 23:11来自 微博网页版

终映会舞台talk，两个人互相感谢这段真的挺好看的，比如这段，我也不知道索姐挑眉什么意思，两个人扭捏是什么意思，索姐这嗓音什么意思，LM这句话也不是第一次说，后面那句感谢也很正常 [doge] #lmsy##乡村罗曼史# http://t.cn/AXXy7gh1 ​

2

6

83

滑稽苹果在演奏

2026-06-01 22:18来自 微博网页版

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 【中字】2026.05.22 终映会 舞台Talk 第一部分（双人） 完整版 小破站：BV1CA5F63EhA 🐨其实 我一直都有对她表达感谢 谢谢能有机会和Sonya一起工作 每天早上醒来 想到是和她一起开工 都会觉得很开心 尤其是到了这第三部剧 我真的很感恩能拥有 ​

3

8

60

滑稽苹果在演奏

2026-06-01 16:02来自 iPhone 17 Pro

儿童节快乐 《ช้าง》 (大象之歌) ช้าง ช้าง ช้าง ช้าง ช้าง Chang, Chang, Chang, Chang, Chang 象、象、象、象、象 น้องเคยเห็นช้างหรือเปล่า Nong koey hen chang rue plao 小朋友，你见过大象吗？ ช้างมันตัวโตไม่เบา Chan

#LMSY[超话]# 260530 唱了首歌，歌很好听[期待] 但走的匆忙，没听清翻译姐姐说这是什么歌[捂嘴哭]大象歌嘛？ http://t.cn/AX6kuONt ​

1

3

9

滑稽苹果在演奏

2026-06-01 11:13来自 微博网页版

感谢这位Sandy，确认了我之前的推测，LM确实在说像Tee Yod《鬼滴语》这部鬼片 http://t.cn/AXXwQt17 Tee Yod好像是这部电影里的某个恐怖声音 #lmsy# ​

1

3

53

滑稽苹果在演奏

2026-05-31 22:51来自 iPhone 17 Pro

确实是//@一块马铃薯鸭:“其实我真的是个对待生活很严谨认真的人。我们绝对不曾敷衍或看轻任何观众。我真的超级认真。 就像我们说的，我们骨子里其实是很认真的人。”虽然记者一直逗，全篇看起来超级不靠谱，但是这几句话是真的我相信。

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 【中字】20260522 终映会采访 NineEntertain完整版 “我们是严肃的人” 小破站 BV1TsVh6eEPf 03:42 | 🐨 确实不是，我们是严肃的人。我本人就是严肃体质。🐰 我是非常端庄且乖巧的 是的 03:50 | 为什么一说到这个，突然间就要开始装正 ​

1

0

8

滑稽苹果在演奏

2026-05-31 14:52来自 iPhone 17 Pro

又被拍了一下 #lmsy# //@载桃绿化带:后半段英翻Cr. chrm1n9 They were gifted tamagotchi’s. 🐰: okay, tonight Mhee’s not sleeping! (Sonya loves to play games) LOL 🐨: Is there a way to turn it off? 🐰: 🖐🏻 😂

“谁的吻技更好？” http://t.cn/AXXP2KZj ​

1

0

11

滑稽苹果在演奏

2026-05-31 07:05来自 iPhone 17 Pro

转发微博

家产如此可爱真是抱歉。 http://t.cn/AX6FimMT ​

0

0

2

滑稽苹果在演奏

2026-05-31 07:01来自 iPhone 17 Pro

笑死我了，LM帮索姐解围的这个回答让我想到有人说她适合从政[笑cry]

续集来也[酷] http://t.cn/AX6FQ0jE ​

7

9

32

滑稽苹果在演奏

2026-05-30 23:45来自 iPhone 17 Pro

转发微博

该账号因违反相关法律法规和政策，现已无法查看。查看帮助https://kefu.weibo.com/faqdetail?id=13216 ​

0

0

5

滑稽苹果在演奏

2026-05-30 23:42来自 iPhone 17 Pro

再补一个我的delulu大脑的话，她不是不想做错误引导，她是不希望Sonya变成描述里的那样的人[doge]//@滑稽苹果在演奏:索姐说了句“开玩笑”，所以也不算认可，但是吧，又有点想要被区别对待的意思//@呼噜呼噜狐狸毛:蓝莓是：“不要不要，我不喜欢”，然后药开始大小眼和蓝莓一起搞怪，表示认可//

所有人都给我看啊啊啊啊啊啊！！ http://t.cn/AX6ku1hR ​

1

2

10

滑稽苹果在演奏

2026-05-30 22:54来自 iPhone 17 Pro

索姐说了句“开玩笑”，所以也不算认可，但是吧，又有点想要被区别对待的意思//@呼噜呼噜狐狸毛:蓝莓是：“不要不要，我不喜欢”，然后药开始大小眼和蓝莓一起搞怪，表示认可//@呼噜呼噜狐狸毛:有一个问题：原博问的是“喜欢对方对其他人冷淡，对自己黏糊”，翻译翻译成了“喜欢对方对别人傲慢，但对我

所有人都给我看啊啊啊啊啊啊！！ http://t.cn/AX6ku1hR ​

7

16

17

滑稽苹果在演奏

2026-05-30 22:47来自 iPhone 17 Pro

啊啊啊啊谁照着这思路写个同人//@滑稽苹果在演奏:回复@一之濑巧17:还有个可能，她俩私下没说过，但借着这个问题互相表个态[doge]//@一之濑巧17:回复@Euneirophrenia99:进化了[偷笑]//@Euneirophrenia99:不是，喜欢对对方说你是我的？？？这对吗？

所有人都给我看啊啊啊啊啊啊！！ http://t.cn/AX6ku1hR ​

0

2

6

滑稽苹果在演奏

2026-05-30 22:29来自 iPhone 17 Pro

这个问答还有个很有意思的点，LM相对索姐“更loud”原来也可以体现在瞪眼程度上[笑cry]（另外，索姐说“开玩笑”的时候，LM的眼神什么意思

所有人都给我看啊啊啊啊啊啊！！ http://t.cn/AX6ku1hR ​

1

14

10

滑稽苹果在演奏

2026-05-30 22:07来自 iPhone 17 Pro

第一题解答了大多数时候牵手的方式[点赞] #lmsy# #sylm#

所有人都给我看啊啊啊啊啊啊！！ http://t.cn/AX6ku1hR ​

3

7

10

滑稽苹果在演奏

2026-05-30 19:19来自 iPhone 17 Pro

转发微博

#LMSY[超话]# 🐰🐨#lmsy# 🩵💛#泰剧乡村罗曼史# 【LMSY上海签售应援视频说明】 由于各种原因以及现场实际情况，本次上海签售活动现场播放的应援视频内容与原定准备的版本有所不同。 在此特别感谢@卡比兽研究员 老师为制作本次应援视频的辛苦付出与耐心配合，多次根据需求进行修改调整，最 ​

0

0

3

滑稽苹果在演奏

2026-05-30 11:50来自 iPhone 17 Pro

这段后面四个人还是互相搂着拍照的，所以这里感觉像下意识的行为[doge] http://t.cn/AX6ezRdx

#LMSY[超话]#🐨🐰#lmsy# 💛💙#泰剧乡村罗曼史# 王小熊吃醋了[笑cry][爱你][爱你] http://t.cn/AX6evbPT ​

6

8

24

滑稽苹果在演奏

2026-05-29 22:47来自 微博网页版

爱奇艺什么时候上线网页版4K的，我最近看的都是1080 [允悲] #lmsy##泰剧乡村罗曼史# ​

0

21

25

滑稽苹果在演奏

2026-05-29 21:14来自 微博网页版

回复@一块马铃薯鸭:真的是治愈系//@一块马铃薯鸭:很适合融入日常改善心情适合背景陪伴的一款

小红糖有小红糖的魅力，比如我现在有空的时候就会随手点开某一集看两眼 #lmsy##泰剧乡村罗曼史# ​

0

0

0

滑稽苹果在演奏

2026-05-29 20:57来自 微博网页版

小红糖有小红糖的魅力，比如我现在有空的时候就会随手点开某一集看两眼 #lmsy##泰剧乡村罗曼史# ​

3

9

36

滑稽苹果在演奏

2026-05-29 20:37来自 微博网页版

索姐的ao音会自动接儿化音，你好儿，Mickey Mawr儿 #lmsy# http://t.cn/AX6BOgJ5 ​

4

3

27

滑稽苹果在演奏

2026-05-29 20:17来自 微博网页版

Mhee! #lmsy# http://t.cn/AX6BXn0l ​

7

14

127

滑稽苹果在演奏

2026-05-29 19:36来自 微博网页版

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 【中字】20260522 终映会采访 NineEntertain完整版 “我们是严肃的人” 小破站 BV1TsVh6eEPf 03:42 | 🐨 确实不是，我们是严肃的人。我本人就是严肃体质。🐰 我是非常端庄且乖巧的 是的 03:50 | 为什么一说到这个，突然间就要开始装正 ​

8

3

74

滑稽苹果在演奏

2026-05-28 23:45来自 iPhone 17 Pro

原来今天密语这个奖也是粉丝投票来的，听着不容易[允悲] #lmsy# ​

0

7

44

滑稽苹果在演奏

2026-05-28 23:22来自 微博网页版

原来终映会搞笑采访里已经说了要世界各地见面的事情，拉美 韩国 日本(?) #lmsy# ​

0

26

35

滑稽苹果在演奏

2026-05-28 21:07来自 iPhone 17 Pro

Fancon到底是几个座位，我以为是2000个，按这个数据有3000个？#lmsy# （更新：图里数据错了） ​

1

57

49

滑稽苹果在演奏

2026-05-28 18:43来自 iPhone 17 Pro

哈哈哈哈哈哈 #lmsy# ​

0

7

37

滑稽苹果在演奏

2026-05-28 11:06来自 微博网页版

她们说飞进场，不会也像这个莫兰舞台一样搭个大型龙门架，然后在天上移动吧 #lmsy# #泰剧乡村罗曼史#

3月25号的合作剧团是这个，Rabiab Watasinp (ระเบียบวาทะศิลป์)，到时舞台也会这么大吗[疑问] #lmsy# ​

3

10

7

滑稽苹果在演奏

2026-05-27 15:29来自 iPhone 17 Pro

昨天试着申诉了下，现在又回到原始状态，结果证明申诉是摆设，无差别下架的只能重传。

终映会采访视频跟你爱奇艺国际有什么关系啊？？？还是破站无差别攻击啊 ​

0

4

5

滑稽苹果在演奏

2026-05-27 13:56来自 微博网页版

密语里有“植入”，红糖里也有 [doge] #lmsy##泰剧乡村罗曼史# ​

1

4

54

滑稽苹果在演奏

2026-05-27 12:56来自 微博网页版

很有启发性的观点，顺着随便思考下。 人的出厂是带上了人性的所有光谱的，每个人不同在于这些光谱属性的数值不一样，善恶爱恨内向外向慷慨贪婪价值取向等等，就像捏人游戏里新建角色时出现的滑块，每对词组成两端，比如极度善←→极度恶，中间的定位点在哪里，游戏里可以随意设置，而真实人类则取决于 ​

8

5

50

滑稽苹果在演奏

2026-05-26 23:04来自 iPhone 17 Pro

sood2是sut sut（加油）的意思吧 #lmsy#

LM快拍更新：D-day sood2 ​

0

10

6

滑稽苹果在演奏

2026-05-26 23:00来自 微博网页版

从短短几句玩笑话里就能看出来，肯定思考过人生三问 #lmsy# http://t.cn/AX6O5Rch ​

0

0

22

滑稽苹果在演奏

2026-05-26 19:39来自 微博网页版

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 【中字】2026.05.22 终映会 媒体采访（团队） 完整版 小破站👉BV1W6VA6SEdm 🐨 说老实话 起初Mhee心里是有些担心的 因为我觉得…… 因为剧里的喜剧桥段非常多 我自己也有所期待 会想“哇 真的会那么搞笑吗” 但当真正作为观众去看的时候 我 ​

3

6

65

滑稽苹果在演奏

2026-05-26 17:23来自 微博网页版

索姐点赞 Sonya你点赞前看全这句话和配图了吗[疑问] #lmsy##泰剧乡村罗曼史# ​​​​

1

14

70

滑稽苹果在演奏

2026-05-26 16:23来自 微博网页版

终映会采访视频跟你爱奇艺国际有什么关系啊？？？还是破站无差别攻击啊 ​

1

22

18

滑稽苹果在演奏

2026-05-26 09:33来自 iPhone 17 Pro

yayaya在Spotify上百万播放啦 #lmsy# ​

0

11

80

滑稽苹果在演奏

2026-05-26 07:45来自 iPhone 17 Pro

毕竟心连心[笑cry]//@风海迷你墨鱼Mo:她俩在装正经、跑火车和恢复正经的过程中有一种惊人的默契，抛梗接梗好流畅像是排练过，其实全是即兴，太熟悉彼此的节奏了

🐨：他们当时真的很惊讶，就像——“等等……原来 Girl Love 还能是这种风格的吗？” 🐰：他们说我们像什么奇怪的攻受设定之类的。 🐨：对，就像“哦～原来还有这种类型存在啊。” 🎤：所以整体更偏搞笑喜剧风？ 🐨：对。 🐰：嗯，喜剧。 🐨：大多数 Girl Love 作品通常都很狗血、很虐嘛 ​

2

0

3

滑稽苹果在演奏

2026-05-26 07:17来自 iPhone 17 Pro

🐰 pla pak pao na-rak

小时候给盒水彩笔和一个本子就可以一天一个人玩很好的样子 http://t.cn/AX6K1wVF ​

1

2

7

滑稽苹果在演奏

2026-05-25 23:03来自 iPhone 17 Pro

放一起看 [哈哈] http://t.cn/AX6KKLbt #lmsy# 猜词游戏

来看这个猜词吧我真求你们了 一个视频把家产性格完美体现 ​

4

1

5

滑稽苹果在演奏

2026-05-25 16:57来自 微博网页版

索姐这里在认真猜吗

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 【中字】20250216 泰可娜淘宝直播 | 切片 视频被咔嚓了，在这👉 BV1DXGR6BEag 🐨 哎呀不是 这是脸颊 @LMLOOKMHEE @sonyasarann ​​​​

0

6

4

滑稽苹果在演奏

2026-05-25 16:50来自 微博网页版

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 【中字】20250216 泰可娜淘宝直播 | 切片 视频被咔嚓了，在这👉 BV1DXGR6BEag 🐨 哎呀不是 这是脸颊 @LMLOOKMHEE @sonyasarann ​​​​

3

5

29

滑稽苹果在演奏

2026-05-25 16:01来自 微博网页版

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 随机插播一颗糖 【中字】20250216 泰可娜淘宝直播 | 切片 🐨 零食，我闻到零食的味道了 🐰 这个是Sonya的味道啦，我在吃零食 🐨 噢是吗 🐨 Sonya的味道更浓 字幕原文来自 @ Sandy05518678 -X @LMLOOKMHEE @sonyasarann ​

1

10

81

滑稽苹果在演奏

2026-05-25 12:55来自 微博网页版

#LMSY[超话]# 看到有人说要研究如何买演唱会的票，这里有教程 👉http://t.cn/AXfVYo8D 补充说明一下，只有买线下票需要填护照号码，因为需要护照取票，只买在线直播和回放票的话，注册时可以不填护照号码。 （这次演唱会的购票链接在这里 http://t.cn/AXInYOBU ）

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 【中字】2026.05.22 终映会 媒体采访（双人）| 完整版 小破站也发了 BV1feGn6XEnB 🐰回想起走到第三部剧的过程 一路上我们真的经历了非常多的点点滴滴 从拥有第一首单曲、拍第一部剧、第二部剧 再到今天拥有了属于自己的完整专辑 所以 我们势 ​

4

2

9

滑稽苹果在演奏

2026-05-25 11:26来自 微博网页版

【泰语俚语小课堂】 这里LM最后一句“ชงอะไรขนาดนี้”（读作：Chong arai khanat ni） 用到的这个词“ชง” (Chong)很难翻译 这里是表示推波助澜，希望某件好事（比如这里希望演唱会成功）发生，于是在旁边起哄、造势。(It’s like encouraging or rooting for that thing to happen. ) ​

0

1

16

滑稽苹果在演奏

2026-05-25 09:37来自 微博网页版

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 【中字】2026.05.22 终映会 媒体采访（双人）| 完整版 小破站也发了 BV1feGn6XEnB 🐰回想起走到第三部剧的过程 一路上我们真的经历了非常多的点点滴滴 从拥有第一首单曲、拍第一部剧、第二部剧 再到今天拥有了属于自己的完整专辑 所以 我们势 ​

15

19

85

滑稽苹果在演奏

2026-05-25 08:25来自 iPhone 17 Pro

“现在的拍照姿势真是太多了，我都快跟不上了”http://t.cn/AX6XO8Ic #lmsy#

#LMSY[超话]# “Son（Sonya）妹妹哈哈哈哈哈，别再八卦吐槽啦，快先去帮熊哥啦～～～ 还在摆bestie指导拍照时的那个姿势，手一直在那里转，笑死 555555555” cr.1819aammcin 260522乡村罗曼史终映会 ​

2

3

5

滑稽苹果在演奏

2026-05-24 22:02来自 iPhone 17 Pro

想知道那条在电梯里拍索姐的还打上自己名字发出来的原视频被举报下架了吗？ ​

1

32

14

滑稽苹果在演奏

2026-05-24 19:21来自 iPhone 17 Pro

一排回复笑死我了 “这化学反应和羁绊简直绝了，总得找个出口宣泄出来，通常就是在bed上了 ” 虽然搞笑，但确实好像就是这样… #lmsy# ​

9

21

125

滑稽苹果在演奏

2026-05-24 19:03来自 iPhone 17 Pro

转发微博

分享一些关于ep8台词的个人观点 ·刷到一个台词分析 观点是在ep8中klao的台词(见p1) 与ep6两人内心叙事的片段相比 有些割裂 klao的那句“我也要生气了”拉低了klao的格局 与人设不太相符 我就不转那条啦 以免起争执（本人讨厌说教 所以这条不含任何说教意味 悄咪咪的说一些个人观点 希望赞同以上观点的 ​

1

0

4

滑稽苹果在演奏

2026-05-24 14:35来自 iPhone 17 Pro

转发微博

#LMSY[超话]#🐨🐰 #lmsy# 三生三世，未完待续，我们下一世再见哦👋🏻💫 ​

1

0

6

滑稽苹果在演奏

2026-05-24 13:11来自 微博网页版

碰到“Where is 你家那位”，索姐就会自动触发“LM in my heart”[哈哈] //@一块马铃薯鸭:谁问Lookmhee了？谁问了[摊手]

: where is klao? 🐰: lookmhee in my heart，她今天拍摄结束后刚送我回家。 http://t.cn/AX6MT51Y ​

7

0

3

滑稽苹果在演奏

2026-05-24 13:06来自 微博网页版

完了 看到这个评价就知道是un翻译able [泪奔] #lmsy# ​

0

1

13

滑稽苹果在演奏

2026-05-24 13:01来自 微博网页版

辛苦了。我一开始注册X好像就是因为看到蔬果组的帖子想去帮忙增加点转发点赞量[笑cry]

#LMSY[超话]# 🐨🐰#lmsy# 💛💙#泰剧乡村罗曼史# 山水一程，终有一别。我们因一份共同的喜爱而相聚于此，由衷感谢大家长久以来对熊兔蔬果补给站的陪伴与支持。 由于运营团队个人发展规划的调整，蔬果站即日起将进入无限期休站状态。各平台账号、历史内容及相关教程都会保留，依旧可供大家查 ​

0

0

1

滑稽苹果在演奏

2026-05-23 21:28来自 iPhone 17 Pro

mark

#LMSY[超话]#🐨🐰#泰剧乡村罗曼史#👩‍🌾👩‍🌾#lmsy# 媒体更新 看看微博自带翻译如何 http://t.cn/AX6VLrHO ​

0

0

2

滑稽苹果在演奏

2026-05-23 20:51来自 微博网页版

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 【中字】2026.05.22 终映会 媒体采访（双人）| 切片 🐨 我们本来就是心灵相通的 @LMLOOKMHEE @sonyasarann http://t.cn/AX6VhWsx ​

8

4

109

滑稽苹果在演奏

2026-05-23 20:41来自 微博网页版

//@贝克街233B:beautiful, isn't it.

#LMSY[超话]# 刚刚查了一下，鸡蛋花的花语是复活、新生、孕育希望。或许只是建筑物原来环境布置以及泰国植物生长的规律的一种巧合，但这种巧合与剧的结合则成为一种巧妙的表达。 对于自然爱好者，一开始就觉得klao家的鸡蛋花在剧中的背景形象可以不简单。最后这棵鸡蛋花也如我最开始的设想一样，成为 ​

0

0

2

滑稽苹果在演奏

2026-05-23 17:54来自 iPhone 17 Pro

自燃 #lmsy#

官推更新：Pao想再生个孩子吗，Hia呀 🤣🫪💕 http://t.cn/AX6t8IeU ​

0

0

6

滑稽苹果在演奏

2026-05-23 16:10来自 iPhone 17 Pro

EP8 幕后花絮蓝白衣服奖励这场，好问题 #泰剧乡村罗曼史##lmsy# ​

0

9

22

滑稽苹果在演奏

2026-05-23 15:09来自 iPhone 17 Pro

我要存一个索姐点赞同人文，她到底看了几篇了[笑cry] #lmsy# ​

0

13

31

滑稽苹果在演奏

2026-05-23 14:50来自 iPhone 17 Pro

这篇写得也挺客观的，虽然说看这部剧不需要动脑子，但基本的叙事逻辑流畅度确实有遗憾，突然有点心疼编剧了，改这个本的难度还是大了点[笑cry]//@彪哥X:也向老师投稿下我的剧评[举手]，确实略有遗憾了http://t.cn/AX6tMyo9 //@滑稽苹果在演奏:日常和正常，这个评价写得真好，其实也是创作团队要表现的

#LMSY[超话]# 🐨🐰#lmsy# 💙💛#泰剧乡村罗曼史# 属于莓药的又一部剧大结局了，想了很久还是决定给hr留下点什么。 其实最开始看小说的时候，我是很头疼的，不是说剧情的问题，而是小说中的klaosi实在是有毒，一方得寸进尺地要求另一方无条件的容忍迁就，这种所谓的“甜宠风格”导致了klao看着 ​

3

3

11

滑稽苹果在演奏

2026-05-23 13:57来自 iPhone 17 Pro

日常和正常，这个评价写得真好，其实也是创作团队要表现的地方之一，索姐采访说的真实的爱情故事，Change这个公司的基因其实也是这个。还没时间完整连着看一遍，前两天回顾前五集，觉得两人感情部分拍得挺好的。#lmsy# #泰剧乡村罗曼史#

#LMSY[超话]# 🐨🐰#lmsy# 💙💛#泰剧乡村罗曼史# 属于莓药的又一部剧大结局了，想了很久还是决定给hr留下点什么。 其实最开始看小说的时候，我是很头疼的，不是说剧情的问题，而是小说中的klaosi实在是有毒，一方得寸进尺地要求另一方无条件的容忍迁就，这种所谓的“甜宠风格”导致了klao看着 ​

7

1

4

滑稽苹果在演奏

2026-05-23 12:47来自 iPhone 17 Pro

有点燃[努力]//@贝克街233B:白跟到！//@贝克街233B:白跟到！

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#lmsy三搭# 【中字】2026.02.21 Buddy Besties 活动 | 切片 🎤 请说一句今年想对对方说的话 🐨🐰ไปกันต่อ สู้ไปด้วยกัน pai kan tor su pai duay kan 继续走下去 一起努力！ @LMLOOKMHEE @sonyasarann http://t.cn/AXVo2VbP ​

2

1

3

滑稽苹果在演奏

2026-05-23 12:36来自 iPhone 17 Pro

Puang姐，是Change的员工，做creative相关工作的 //@风海迷你墨鱼Mo:原来卖菜老嫂子是第一次演戏，看不出来诶，演得挺自然的，小兔老师和小熊老师教得好[赞]

🧑‍🦰 她们真的很照顾我。总会一直问我：“热吗？还好吗？撑得住吗？”我记得……欸，Sonya 不要哭啦……我会跟她们讨论：“这个梗好笑吗？要不要再加一个笑点？”之类的。 而且拍摄的时候太阳特别大，超级超级热。每次工作人员送水来，Sonya 和 Lookmhee 都会在每一个场景里、每次一起进场的时 ​

0

0

6

滑稽苹果在演奏

2026-05-23 10:41来自 iPhone 17 Pro

原来LM手指的意思是一遍过（x//@从墙头下来的张阿染:这个镜头原来是要手拉手去do了啊🫣

官推更新：梦到我们的婚礼了，梦见我们牵着手在一起 (* >ω<) http://t.cn/AXcrT1fS ​

0

7

17

滑稽苹果在演奏

2026-05-22 23:57来自 微博网页版

开团秒跟系列 终映会update #lmsy##泰剧乡村罗曼史# （看了几遍脑海里都是萝卜扎萝卜扎） ​​​​ 来自 @ imsliceofcake - X http://t.cn/AX6Gf0PY ​

0

0

32

滑稽苹果在演奏

2026-05-22 22:59来自 微博网页版

粗看了下字幕稿，关于Change的下一部剧，其实没有明确说是她俩的四搭，因为在说这个话题前秋姐说了一段，大意是拍哪部剧都不简单，并且举例了一些之前拍的剧集，然后记者问了下面这个问题： 🎤 我们会再来一次喜剧题材吗？ [P'Chod] 最近拍喜剧似乎有点太频繁了吧。可能得换一换换风格了，因为近来 ​

6

37

112

滑稽苹果在演奏

2026-05-22 22:23来自 iPhone 17 Pro

她俩还约好今天不哭的，结果还是两个小哭包。Fancon也说绝对不哭，到时候看[偷笑] #lmsy#

#LMSY[超话]# 看着她俩忍呀忍最后还是哭了 一起拿纸巾擦泪又想起爱诡首映了 http://t.cn/AX6bgGKK ​

3

1

8

滑稽苹果在演奏

2026-05-22 21:34来自 微博网页版

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 【中字】2026.05.20(发布) Pantip 媒体采访 完整版 见小破站 BV1mSGt6dE7T 00:28 | （剧集开播后的观众反应） 00:31 | 我挺喜欢的。我的意思是，就我个人而言，看着自己的表现感觉挺不错的。这是一种新风格的浪漫喜剧剧集，也是我以前从未尝 ​

7

4

66

滑稽苹果在演奏

2026-05-22 20:39来自 微博网页版

翻译群采好头大，这些媒体从来没有一家把自己的声音录进去的，问题听不清缺上下文 ​

0

7

11

滑稽苹果在演奏

2026-05-22 17:26来自 微博网页版

推的私信可以随时撤回或者修改还挺方便的 ​

0

0

0

滑稽苹果在演奏

2026-05-22 16:31来自 微博网页版

在最近的几个采访里，发现LM会用“เพื่อน朋友/伙伴”来指代Sonya，忘记以前有没有这么指代过。（问了下Gemini，说不要把它生硬地翻译成“我的好朋友”，把它理解为“旁边这位”、“同伴”、或者“一块儿的这位”，会更贴合轻松的聊天氛围。）（对她俩来说有没有别的意思我也不知道） ​

0

6

30

滑稽苹果在演奏

2026-05-22 13:39来自 iPhone 17 Pro

mark

官推更新：“Hia Klao 和 Noo Si”请求大家来点评一下婚后生活💍💖 🌾Hometown Romance最终集（FINAL EP）今晚22:30播出。 http://t.cn/AX6UNg1v ​

0

0

2

滑稽苹果在演奏

2026-05-22 08:56来自 微博网页版

我好像看到两堆大大的草垛，不会真的在这The End吧

由 CHANGE2561 ORIGINAL 出品的 Girl’s Love 浪漫喜剧《Hometown Romance》终于迎来最终回！这部作品一路以来热度持续飙升，不仅在社交平台引发大量讨论，还在泰国及全球多个国家地区登上 X热搜。每一集播出后都话题不断，而这一切除了剧情精彩外，也离不开 Lookmhee与 Sonya的演技，以及两人之间极具 ​

0

12

24

滑稽苹果在演奏

2026-05-21 14:32来自 iPhone 17 Pro

爽身粉都能叫了，还有什么不能叫的[笑cry] #lmsy# ​

0

8

30

滑稽苹果在演奏

2026-05-21 10:56来自 微博网页版

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 【中字】2026.05.20(发布) Pantip 媒体采访 |切片 反正怎么都是可爱 @LMLOOKMHEE @sonyasarann http://t.cn/AX6Ztv4M ​

0

1

47

滑稽苹果在演奏

2026-05-21 09:02来自 iPhone 17 Pro

泰语口语里的“rao”跟中文里的“我们”是一样一样的，在不同的语境下可以单指“我”，也可以单指“你”，也可以指“我们，我和你或者我和别人”，还可以指多人，泛指“大家”。然后翻译物料的时候就需要搞清意思，特别是英文字幕，因为英语口语里的we没那么灵活。比如这里索姐说“我觉得Mhee可以做到

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 【中字】2026.05.20(发布) Pantip 媒体采访 |切片 20年后的LMSY （*Gohan是《心犬相随》这部泰国电影，讲流浪狗的，国内引进了还没上映） @LMLOOKMHEE @sonyasarann http://t.cn/AX67ytp6 ​

0

18

33

滑稽苹果在演奏

2026-05-21 01:23来自 微博网页版

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 【中字】2026.05.20(发布) Pantip 媒体采访 |切片 20年后的LMSY （*Gohan是《心犬相随》这部泰国电影，讲流浪狗的，国内引进了还没上映） @LMLOOKMHEE @sonyasarann http://t.cn/AX67ytp6 ​

19

12

100

滑稽苹果在演奏

2026-05-20 23:48来自 微博网页版

海市蜃楼般的 Top Sonya，笑死我了 [笑cry] #lmsy# ​

14

28

154

滑稽苹果在演奏

2026-05-20 22:20来自 iPhone 17 Pro

咦

🤯😳怎么做到两年都18:36发520微博的 有什么特殊意义吗[震惊] ​

0

0

8

滑稽苹果在演奏

2026-05-20 22:02来自 微博网页版

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 【中字】2026.05.20(发布) Pantip 媒体采访 | 切片 LM抱树 🐨 路人肯定很纳闷“额 这家伙该不会是在拜树求彩票中奖号码吧” 🐰 “她这是怎么了呀” “这个人到底有什么问题” @LMLOOKMHEE @sonyasarann http://t.cn/AX6hXt3Z ​

0

10

65

滑稽苹果在演奏

2026-05-20 21:46来自 iPhone 17 Pro

520 索姐来感谢粉丝，LM来秀我有faen #lmsy# ​

1

4

57

滑稽苹果在演奏

2026-05-20 19:07来自 微博网页版

Pantip这个新预制菜，两个人声还是不同声道的，LM左，SY右，跟位置一样[笑cry] #lmsy##泰剧乡村罗曼史# ​

0

0

6

滑稽苹果在演奏

2026-05-20 10:21来自 微博网页版

Si妈扮演者P'Kratae 居然还是一名赛车手，哇 #lmsy##泰剧乡村罗曼史# ​

2

18

65

滑稽苹果在演奏

2026-05-19 21:38来自 iPhone 17 Pro

英文字幕确实粗糙，不过戳到笑点了哈哈 你今天怎么没穿小普诶 #lmsy##泰剧乡村罗曼史# ​

0

0

9

滑稽苹果在演奏

2026-05-19 11:43来自 微博网页版

#LMSY[超话]#🐰🐨#lmsy# 🐨🐰#泰剧乡村罗曼史# 神奇时刻 “因为看着对方的眼睛 心就平静了下来” 采访里提到的Praew 舞台视频存一个 第一次去一小撮粉丝，第二次去大家一起合唱http://t.cn/AXidzE3Z 2026.05.15 Khaosod You know me EP.24节目 LM以前也提到过 http://t.cn/AX6zxRPx ​

4

2

56

滑稽苹果在演奏

2026-05-18 21:59来自 iPhone 17 Pro

突然@ 了一下sonya是什么意思[思考] 拍sonya？sonya拍？ #lmsy# ​

0

9

28