#音乐剧阿Q与吴妈改编引争议#【#律师谈阿Q与吴妈改编争议#：合法，但改编和排演仍受限制，不能歪曲原意】近日，一部名为《阿Q与吴妈》的音乐剧引起了音乐剧粉丝的关注和讨论。根据官方宣传介绍，这部音乐剧根据鲁迅中篇小说《阿Q正传》改编，原作发表于2008年《剧影月报》剧本专刊，远影（南京）文化传媒有限公司拥有完整版权。9月10日，远影（南京）文化传媒有限公司相关负责人松华告诉@九派新闻 ，自己当年在《剧情月报》上以笔名“松华”发表了大型戏曲《阿Q与吴妈》，版权已做登记，当时剧本的名字就叫《阿Q与吴妈》。在其开篇，也介绍谨以这部剧纪念鲁迅先生逝世70周年。鲁迅先生逝世超50周年，在其基础上改编的剧本，经公开发表后再排演，是否合法？是否要经过相关部门审批？对此，河南泽槿律师事务所陈贞律师告诉九派新闻，鲁迅先生逝世已超50年，其原著作品的著作财产权（如改编权、摄制权等）保护期已届满，进入公有领域。因此，任何人基于鲁迅原著进行剧本改编，在著作权财产层面无需取得授权。但是，这并不意味着改编和排演可以不受任何限制。九派新闻注意到，该剧目前尚未上映，但有网友担心本剧会被“魔改”成猎奇作品。对此，陈贞律师表示，由于著作权的财产权已过期，维权只能针对著作人身权。若改动触及作品思想表达的本质，导致公众对作者及作品产生误读，比如将严肃历史娱乐化、商业化，便构成对“保护作品完整权”的侵害。鲁迅后人有权依法请求行为人承担停止侵害、赔礼道歉等民事责任。#相关方回应阿Q与吴妈改编争议# http://t.cn/AX0eyfea
