画面中，山顶上放置着一个巨大的木桶，周围环绕着树木。桶内漂浮着一个头戴王冠的人物，浸没在代表鲜血的鲜红色液体中。其表现手法刻意显得程式化：容器看起来像个木桶或浴缸，国王则像一具漂浮在这“血汤”中的躯体，由此引出了您那句有趣的“皇家浓汤”之语。

该场景指向了希腊历史学家希罗多德（Hérodote）记载的一个著名事件。在击败中亚草原民族马萨格泰人（Massagètes）之后，波斯国王居鲁士大帝（Cyrus le Grand）迎战了他们的女王托米丽丝（Tomyris）。根据传说，居鲁士俘获并害死了托米丽丝的儿子。女王随后发誓复仇。在接下来的战斗中，马萨格泰人取得了胜利，居鲁士被杀。

希罗多德记述道，托米丽丝命人找到了居鲁士的头颅，将其浸入一个装满鲜血的皮囊或容器中，并宣告：“既然你如此渴望鲜血，那就喝个够吧。”