张帅这段对于王曦雨的发言给我感动坏了
请花三分钟阅读这段翻译,然后说出你的感触;帅姐说的这段太…真实和真诚了,王曦雨确实遭遇了很多网络恶毒的攻击,两位都是好样的,用金银牌回击质疑,就像帅姐说的“我希望这枚亚运金牌,会是左左全新的起点”
“我认为每一次失利,都是学习和自我提升的机会。
输给左左,大概是这项运动里,最不会让我难过的一种失利。从我第一次见到左左开始,我不仅欣赏她的球技,更欣赏她的为人。她是一个特别善良的女孩。就算不打网球,我相信我们也会是最好的朋友。当然,我比她年长很多,但她总把我当成姐姐看待。我们常常一起探讨如何提升自己,把网球水平推向新高度。
打心底里,我由衷地为左左拿下这枚金牌感到高兴。她的职业生涯一路走来,实在太难,起起伏伏。每次签表出来,我们都会感慨:怎么会是这样的签运?就像我当年经历的一样。有时候我们会感叹,命运为何要这样对待一个人。
因为这样的事总是不断发生:她每次抽签,都会遇上顶尖高手。有时候,就算拼尽一切,依旧无法改写比赛结果。但我们看到,她从来没有放弃努力。
即便在互联网高度发达的今天,她承受的非议,比我打球那个年代还要多。人们用文字、视频表达不理解、不接纳、不支持,言语十分刻薄,让我们所有人都很难过。我深深明白这种感受,清楚她背负着多大的心理压力。
就像曾经的我,被人嘲讽,被劝退役。
我希望这枚亚运金牌,会是左左全新的起点。我相信这也会开启她精彩的人生与职业生涯。往后,愿她每一步都越来越好。
我们总在说:左左的网球实力,怎么会是现在这个排名?怎么会一轮游?
所以我总跟她说:拿出你的态度,向所有人证明你的能力,带着自信和斗志上场。我常对她说:以后赛场碰到我,不用手下留情。我希望你带着统治力去比赛,就像你击败那些顶尖选手时那样。
职业生涯早期,我长久把情绪压在心底。我觉得左左也积攒了太多无处释放的情绪。
希望这枚亚运金牌,能让她彻底释放所有压力,也希望她能收获更多理解与支持,这才是最重要的。
我常对年轻球员说,每个人的花期不同。我们不是同一种花,不会在同一时间绽放。不必去羡慕别人盛开的模样。
属于你的时刻还未到来。我相信,王曦雨所有美好的一切,都还在前方等待着她。
你只需要开心,享受生活。网球本身就是一件美好的事。
无论是这次和你一同征战亚运,还是我们相识相伴的这些年,我都很开心。每次看见你眼中真挚的眼神,我都会想,谁忍心去伤害这样的女孩?
真心希望往后,当人们评判、嘲讽运动员的时候,不要只盯着比赛结果,也能看见她是一个什么样的人。
善良的人,不该被伤害,不是吗?
我真的,由衷为她高兴。
至于我自己,能打进决赛,已经远超预期。我并不难过。我落泪,绝不是因为伤心。而是看到左左终于冲破桎梏,我心里感慨:你真的太了不起了。
我当时几乎浑身脱力。下场之后我跟教练说:她每一拍都像炮弹,每一球都威力十足。
所以没有什么是你做不到的。
如今很多世界顶尖选手,以前都曾是你的手下败将。你一定要相信自己。
希望大家多给她鼓励与支持!”
#亚运会[超话]##张帅银牌##张帅为王曦雨披上国旗#
