Gqcola_
26-09-15 12:43 微博认证:微博译制视频博主

昨天聊到敬语这件事嘛..
所以就回看了一下第一天拍摄结尾这里🥲
(*补充了一些没有翻译的话)

那时候弟弟还会在哥哥回家的时候,
鞠躬说“请您慢走”呢ㅎㅎ

中间俩人说小话疑似2.5次元上皮中ㅋㅋㅋ
11s 那句“너 뒷정리하고 와라(你收拾完回来吧) ”语境上更像他俩后面还要见,有点善河在小说里住一起那味。

*两个人都好努力叭..一个回家看脚本,一个还要留在现场收拾。
好恍惚啊,马上一年了。

反刍花絮2⃣️:http://t.cn/AXp56HUk
(1⃣️在🍠有) http://t.cn/AXOtKv3Q

发布于 韩国