#朴彩英 亚女一# 🖤 #朴彩英韩版elle九月刊封面#

【中字】260907 ELLE Korea更新 @roses_are_rosie #ROSÉ[超话]# 九月刊访谈

# ROSÉ寻找幸福：“最近面对一切，我都会想：这也可以理解。”

自由地生活，深深地去爱，选择属于自己的路——这就是ROSÉ。

**问：炎热的夏天正在过去。无论什么情境、什么文字，只要加上一句“那是夏天”，似乎就会变成一个充满青春感的瞬间。对你来说，哪些时刻最有“夏天的感觉”？**

Rosé：很巧，两次做专辑都是在盛夏。制作第一张正规专辑《rosie》的时候也是盛夏，虽然特别特别热，但感觉很好。这样想来，夏天对我来说，就是创作音乐、发现自己，以及发现属于我的音乐的时间。因为这一次，我也正在盛夏做音乐！顶着这么潮湿的天气创作的这段日子，也会像一个画面一样，留在新专辑的记忆里吧。

**问：做音乐的时候，你会进入什么样的“模式”？**

Rosé：做专辑时，我会把自己的一切都挖出来审视。连那些不愿面对的自己，也会看见、认识，然后继续往更深处走。这并不是一段从头到尾都美好的时光，因为那也是我最深入自己内心的时候。这个过程曾经让我有些害怕。

**问：具体害怕什么呢？**

Rosé：因为会担心：“我已经把自己的故事都写进去了，下次还要写什么呢？”明明生活还在继续，新的事情也一直在发生，我却还是会这么想。

从现在起，我想尽可能深入地体验自己感受到的每一种情绪，好好生活。到目前为止，我一直很想把自己的故事写进去，但以后是不是也会这样，我还不知道。我正在弄清楚，自己究竟是喜欢写私人故事的人，还是喜欢创造一个自己想表达的世界的人。这个探索过程很有意思。

**问：所以等这张专辑问世，我们就可以说：“啊，Rosé 找到自己的方向了！”对吧？**

Rosé：对，就是“原来她这次想做的是这样的东西啊！”其实，我觉得答案可能已经在我心里了。我正在一点点把它剖开、弄明白，只是有时候，也会觉得这条路好远。

**问：这次封面拍摄中出现的YSL Beauty护手霜是心形的，有种很可爱的感觉，就像你一样。**

Rosé：谢谢（笑）。这款护手霜太漂亮了，所以我很想快点拥有它。银色的标志也好，心形的设计也好，都很好看。

**问：你和YSL Beauty的缘分也已经持续很久了。**

Rosé：YSL Beauty那种既柔美又大胆的独特气质，和我挺像的，也很符合我想要呈现的感觉。

**问：虽然你已经出道九年，但以《rosie》为起点，最近两年应该过得尤其忙碌，像被卷进了一阵旋风。对于经常往返于不同国家的你来说，“家”是什么？**

Rosé：这个问题很好，因为我也还在寻找答案。以前，家对我来说就是一个单纯的“空间”，但随着时间过去，这个概念慢慢变了。

脑子里很乱的时候，明明人就在家里，心却好像没有回家。我这才明白，重要的不是空间本身，而是那种能够把任何地方都变成家的心态。

**问：要让一个地方有“家”的感觉，懂得如何好好享受独处，似乎也很重要。**

Rosé：有一次，忙完 BLACKPINK 的世界巡演或专辑活动后，我在家休息了大约一周。那段时间，我竟然觉得特别难熬。

平时身边总是有人，也总有各种事情需要我操心。突然这些都消失了，只剩我一个人，我很不习惯。我会刻意去运动、见朋友，给自己找事情做，努力不让自己闲下来。

后来我觉得，就算逼自己一下，也需要有独处的时间，于是开始问自己：“你现在想要什么？”

慢慢地，我竟然也开始喜欢“和自己待在一起”了。虽然算不上什么翻天覆地的变化，但我好像稍微懂得了一点，怎样照顾好自己。

**问：一个人度过的一天，通常是什么样的？**

Rosé：嗯，会舒舒服服地躺在沙发上，不停地按电视遥控器。这时候，心里偶尔会冒出一个念头：“咦？我是不是应该做点什么？”

以前我肯定就去找事做了，但现在会告诉自己：“没有啊，就这么懒洋洋地躺在沙发上，也可以嘛！”困了就回房间好好睡一觉。

以前总被各种念头催着走，连头发都只是随便吹一下。现在会慢慢吹，最近还把一直放在抽屉里的护发精华拿出来用了。真正放下心来，放松地待着，感觉也挺不错的。

**问：作为听众，我觉得你的声音发生了一些变化。相比 2021 年发行的《Gone》，2024 年的《Toxic till the end》里，你的声音听起来更有深度了。**

Rosé：是吗？做了大约十年歌手，我越来越能体会到，艺术和音乐，说到底都是在表达生活和人的经历。几年前还很青涩的那些经历，随着时间过去，在我心里一层层积累起来，我的表达好像也因此更浓了。感受越深，对别人的故事也越能产生共鸣。

以前因为自己的经历不够，我还试过一边想象朋友的故事，一边录歌（笑）。当然，那个过程也给了我很大的帮助。但唱歌的时候，能够自由地进入不同深度的情感，真的是一件很美的事！尤其最近，我更有这种感觉。

**问：包括成员们在内，你身边应该有不少维持了很多年的关系。你觉得，让一段关系长久持续下去，最重要的是什么？**

Rosé：共情，还有不要轻易给对方下结论。

每个人都按照自己的节奏生活。即使今天是我很开心的一天，对方也可能正处在没有力气开心起来的状态。所以最近，面对一切，我都会想：“这也可以理解。”

**问：感觉你面对生活的整体状态都更从容了。能不能回想一个最近让你感到心醉神迷的瞬间？**

Rosé：有一天，我明明没有看电影，也没有读书，却突然有很多种情绪一起涌上来。我没有躲开，而是试着去感受它们。那时我觉得，至今从我生命中经过的幸福、悲伤、快乐、遗憾……所有这些情绪，都很奇妙，很美，也很令人惊叹。正因为是人，才能感受到这些情绪，也正因为如此，它们才更珍贵吧。

**问：经历了这么多变化后，有没有什么东西，以前你不感兴趣，现在却觉得很酷？**

Rosé：我是个工作狂，以前会觉得所有不工作的时间都毫无意义。但后来我明白，什么都不做的时间，也是人生很重要的一部分。让我开始转变想法的，是具教焕前辈说过的一句话：“什么都不做的时候，也是在做着什么。” 以前我总觉得，无论何时何地，都应该有所感受、有所收获。现在，就算只是和朋友们天南海北地胡聊一通，然后各自回家，我也觉得挺好的。

**问：听说你很喜欢玩捏捏玩具？最近各种形状的解压球，还有蜡皮解压球也很流行。**

Rosé：我最近也又把它们拿出来了（笑）。妈妈还用毛线给我的捏捏玩具织了个套子！我也买了蜡皮解压球，放在冷冻室里。

捏捏玩具比想象中更有帮助。忙碌或者烦恼很多的时候，人不是会陷在自己的思绪里，连现实都不太能感受到吗？这种时候，我就会摸一摸捏捏玩具，或者环顾一下四周。这样一来，“我就在此时此地”的感觉就会回来。

**问：除了蜡皮解压球，最近还有什么东西，让你享受了一点小小的奢侈？**

Rosé：我买了好几个收纳盒，把风扇、纸巾和各种小东西分门别类，整整齐齐地收好，那种满足感真的很强。啊，我还开始折纸了，现在在折星星（笑）。

**问：没想到你还知道这种让人怀念的折纸！**

Rosé：我很早以前就想试试了！我也喜欢画画，所以最近又开始画了。这些就是属于我的小确幸。

**问：懂得寻找、感受属于自己的幸福的你，会反复提醒自己什么话呢？**

Rosé：有一阵子，我的座右铭是“띵까띵까”——就是悠哉悠哉、轻轻松松地过。我对每件事都太认真了，结果不知不觉间，生活就变成了用力过头的样子。最近，我又开始用这句话提醒自己。世界上有那么多大大小小的快乐，我想告诉自己：可以尽情享受眼下拥有的生活。就这样，悠哉悠哉地过吧！

---

翻译：Leo