#电影欢迎来龙餐馆#
短篇流水账意识流影评搓出来了[拜托]

也许有一些剧透但不多

1.幸亏我和室友是吃了饭去看的，很难想象有人没吃晚饭也没带零食去看《欢迎来龙餐馆》能不馋哭的，一开头就在做菜，做好吃的菜。然后开场十分钟之内，沈腾就大吼一句“我不做左宗棠鸡！我要做正宗中餐！”这是讲做菜，也是在讲这部电影自己的立场。 美国人在这片土地上作的孽，美式文娱在这片地方套上的层层滤镜和刻板印象已经够多了，我不是来做这个的，我也不会做这个。

2.在三种语言的中外演员的配合方面，最让我惊喜的是它完全没有割裂感。以前中国电影请外国演员，很容易出现的一个问题就是外国演员之间对戏感觉是好莱坞，中国演员之间对戏是内娱，中外演员之间对戏是四不像。哪怕我很喜欢的一些有外国演员的电影都有类似问题，《欢迎来龙餐馆》是我看过的事实上第一个没有这个问题的电影。阿拉伯语和英语演员跟沈腾蒋奇明在一起对戏，台词、节奏、反应全在同一个世界里。看了下花絮，蒋奇明为这个戏速成阿拉伯语，[柯基]有点nb，现学的啊。有些电影请外援是多少有点为了请而请，《龙餐馆》是真把外国演员当演员。中国电影这几年是真在进步，不光是技术的进步，还有意识上的进步。

3.

然后说说战争场面的真实感。
我说真的，在看《龙餐馆》以前我并没有意识到，好莱坞的电影里的战争不真实。不真实，不是说不血腥，它可以很血腥，可以直接爆破断肢血浆怼脸上，但你总觉得那是“别人的战争”，你在看秀。就像看美式恐怖片，电锯杀人狂和吸血鬼狼人追着角色杀我都不觉得危险，因为我就觉得这些怪物不杀中国人，和中国人有什么关系呢。我不觉得危险，我甚至觉得刺激。但徐福第一次遇到爆炸时，躺在床上第一反应是“地震了吗？要不要下楼”，我跟室友都是四川人，我俩当时对视了一下，那完全就是我们自己会有的反应。后来他下楼看到车里面人被炸得血肉模糊，整个人呆住，像个傻狍子，就是普通人的懵。这部电影拍的战争场面就是让你觉得如果我在那里我也会这样，我也是狍子化的老钟人。 即便是跳脱出中国人视角，在老扎家里那段的时候，我也是完全身临其境的状态，他妻女中弹的那瞬间，我是真的感同身受一样懵和痛苦。对了，老扎的演员在我心里是出现在中国电影里的演技最好的外国演员，没有之一，我会为了他去看这个演员的别的电影。外国演员在中国电影里出现就该这样，不是来客串，不是为了电影院里出现一声“哇是那个演那个的xxx”，而是融入中国电影，在中国电影里发挥自己的演技，在中国电影里体现出他是一个好的演员。

4.

很多爆炸场景我越看越眼熟，因为我经常搬运加沙和西亚其他地区遭受轰炸的一些视频和新闻到微博，我反应过来就是这两年加沙被轰炸的新闻画面。有一个镜头是一枚导弹过去把一栋楼直接轰平，那种三分钟前还有人在里面办公三分钟后什么都没了的荒谬感，跟我在微博上搬运过的半岛电视台记者大楼被轰平的视频一模一样。导演肯定看了大量真实素材，他不是在模仿好莱坞爆炸美学，是在还原新闻里的冷冰冰的毁灭。整部电影没有刻意渲染悲壮，但压抑感从头到尾都在——看完你不会说“拍得真刺激”，只会说“拍得真难受”，但那种难受是对的，毕竟现实比电影更让人难受。

5.

电影结构挺有意思，从家到监狱到学校到村庄，每一段都有一个厨房，徐福从头到尾都在做饭。这不是巧合，导演就是故意的，中国人不管到哪儿不管外面在打仗还是在干嘛，脑子里先想“吃什么”“怎么吃”，这本身就是一种很顽固的生命力。每一段的烹饪手法都不一样，从家常菜到军营融合菜到当地宴席到条件很差的野炊，那个过程也是徐福从“我是来挣钱的局外人”到“我好像也在这个地方活过了”的变化。这种变化是剧情里一滴滴为当地人做的油盐酱醋里慢慢炖出来的。

6.
然后说一下英文台词，美军那块的英语台词写得很地道。以前很多电影里的外国群演部分到台词写得还是太出戏了，虽然光看字幕没有大问题，但遇到懂英文和英文语境的观众，肯定还是会觉得别扭，也影响出海后观众的感受。《龙餐馆》里我印象比较深刻的是有一段背景里的美军在打牌，有人在裤裆藏牌被搜的时候，那个被怀疑藏牌的美军说“想看脱衣舞回家找你妈去”，这句台词惊艳到我了。这是认真写的，这种话绝对只有美国大兵才说得出来。如果看过改编自伊拉克战地记者的《杀戮一代》的话，你们会整部片子里美军非常还原这部剧里的样子，纪律松散嘴巴很脏，远程杀人像打游戏，在国内是废柴到了中东找存在感。没有一个人被美化但也没有被脸谱化，就是一群普通美国年轻人拿着最先进的武器干最荒唐的事。尤其是ABC那个角色，是一个被异化的扭曲的已经不把中东人当人看的美国人，但同时在美国的军队里，他也是一个永远无法融入的亚洲人。这种塑造叫还原，不叫洗白。把“立体”和“洗白”划等号的人，要么没好好看电影，要么就是故意搅浑水，大概率两者都是。

7.
有人说这电影“各打五十大板”，好像把美军和恐怖分子都一起批判了，好像在和稀泥。我觉得不是，它只是承认了恐怖分子确实存在，也批判了对主权国家的侵略会催生极端主义。要客观承认恐怖主义存在，我们中国也是恐怖主义的受害者，现实里ISS也干过更残忍的事。我们得有这个分辨能力，混为一谈才是对当地人的不尊重。 有些人看完这片子非要把当地人的处境硬往我们自己身上套——把当地人替换成中国人，把美军替换成日军，然后得出结论说这片子“不成立”或者“立场有问题”。这种刻板替换本身就是对当地人的不尊重。他们有他们自己的历史、教派、政治生态，我们中国人可以用被侵略的创伤去共情他们，但你不能居高临下地把自己的剧本硬套在别人身上。这跟共情无关，这是一种以自我为中心的傲慢。我们能够感同身受地去理解他们的苦难，但不需要把自己的经历当成万能的尺子去丈量所有人的遭遇。

8.

电影也并不是没有缺点，对我来说，最可惜的地方就是老扎这个角色调子起得非常好，而且人物弧光也是很立体的，演员也非常优秀演技细腻，但没有给足够的篇幅去刻画他心态上的和当地政治生态的变化。我是觉得最后老扎和赛夫应该可以在最后有更收束人物弧光的结尾。

9.
但好在最后的最后那场婚礼的闪回戏像极了做菜最后勾芡——所有味道一下子收住了，全在里面。
我看着徐福眼里带泪地看着大家在婚礼上吃饭，我就想啊，中国人真的很爱看人吃饱饭，吃好饭。

是啊，吃什么。

10.
我推荐《欢迎来龙餐馆》。

#流水账影评# #沈腾400亿票房中国影史第一人#