福纳尔言论再引众怒

波兰媒体Sport.PL问福纳尔关于俄罗斯参加明年波兰世界杯的事情，他说：

“很难想象一年之后俄罗斯人来到波兰参赛。你们能想象球迷会作何反应吗？赛场周边大概要部署 150 名警察，还要用围栏把他们团团围住。

不过说到底，我只是个打排球的。这些决定是联合会里的智囊们来做。欧洲排联（CEV）、国际排联（FIVB）会做出什么裁决？在这件事上，我的话语权，就跟我预测明天会不会下雨差不多。”
————————

弗纳尔认为如果俄罗斯队伍赴波兰作赛，会引发激烈球迷情绪，需要极高等级安保；上述言论被土耳其球迷一边倒的批判，评论区翻译如下：

1、評論者Emre Sarı
Sen voleybol oynuyorsun onlar ak47 kullanmaya mı geliyor? Provokatör ananas kafalıya bak!!
翻译：你是打排球的，难不成人家是来拿 AK47 打仗的？看看这个挑事的菠萝头！（注：“菠萝头” 是土耳其网络骂人梗，讽刺对方脑子不正常）。

2、評論者Nur
Ne dedin ne anlatmak istedin anlamadım fornal
翻译：福尔纳尔，我没搞懂你说了什么、想表达什么。可你对美国的球员就能够接受包容！即网友指责其双重标准。

3、評論者Ataraxia
mixer seniii
翻译：网络用语，近似 “你可真行 / 别搁这搅浑水”，属于嘲讽吐槽。

4、Sen bi sus amk adamı görmeye tahammülüm yok
翻译：你给我闭嘴，我看见你这人就受不了。

#国际排坛动态##男排#