英足总官方：
针对米哈伊洛-穆德里克的反兴奋剂纪律处分程序已于2026年7月30日经世界反兴奋剂机构同意后解决。
根据该协议，穆德里克先生承认其违反了反兴奋剂规则，并接受了禁赛处罚。

2024年10月22日，穆德里克接受了赛外兴奋剂检测，结果显示其体内含有低浓度的禁用物质米屈肼。
英足总于2024年12月4日将此检测结果通知穆德里克，并对其处以临时禁赛处罚。
2025年5月23日，英足总指控穆德里克违反了其2024年反兴奋剂条例第3条和第4条，构成违反反兴奋剂规则。

2026年1月7日至9日，独立监管委员会举行了听证会。该委员会认定穆德里克违反了所指控的兴奋剂违规行为，并对其处以四年禁赛。
随后，穆德里克向国际体育仲裁法庭提起上诉。

此后，世界反兴奋剂机构的技术文件（TD2027MRL）进行了修改。虽然这些修改不具有追溯力，但这意味着如果穆德里克的样本是在今天采集的，则样本中米屈肼的浓度将不会被报告，也不会导致任何兴奋剂违规行为。

鉴于此以及案件的其他情况，英足总和穆德里克先生现已在世界反兴奋剂机构的同意下，根据《世界反兴奋剂条例》第10.8.2条和2024年《反兴奋剂条例》第90条的规定，解决了上诉程序。
作为协议的一部分，穆德里克承认其已犯下被指控的违规行为，并同意接受与协议签署之日已服刑时间相同的禁赛期。
穆德里克现已解除禁赛，可立即恢复参赛资格。

切尔西官方：
英足总公告确认了米哈伊洛-穆德里克反兴奋剂调查的最终结果。
从一开始，对于米沙而言，无论在职业生涯还是个人生活方面，这都是一段极其艰难的时期。我们很高兴此事终于尘埃落定，他可以立即重返赛场。
在此过程中，我们始终支持米沙，同时充分尊重反兴奋剂体系和法律程序的公正性。我们欣慰地看到，相关科学报告标准的进步使得检测更加可靠。
这意味着，如果按照现行的技术标准分析米沙的样本，检测结果将不会呈阳性，也不会导致任何违反反兴奋剂规则的行为。
这是达成最终解决方案的重要组成部分，也让所有相关人员能够继续前进。

米沙始终坚称，他从未有意或故意使用过违禁药物，也不知道体内是如何检测到这些物质的。
在此期间，他始终保持着专业的态度和坚韧的毅力，这无疑是他职业生涯中最具挑战性的时期之一。
我们深知这次回归的机会对他意义非凡。我们现在的重点是支持米沙重新融入球队，帮助他重返赛场。
切尔西足球俱乐部始终秉持最高的体育诚信标准，并严格遵守所有反兴奋剂法规。
俱乐部全体成员都期待着帮助米沙恢复健康，重返球队，重返赛场。

穆德里克本人：
“经过漫长的抗争，我被处以的四年禁赛处罚已被撤销，我可以立即重返赛场。
我非常感激这一过程终于结束，我被允许重返足球赛场，现在可以展望未来了。
这无疑是我职业生涯中最艰难的时期。
正如我从一开始就坚持的那样，我从未故意服用任何违禁药物。公平竞争、以职业精神和正直品格代表俱乐部和国家出战，对我来说始终至关重要。
我要感谢我的家人和朋友在这段时间里给予我的支持和信任。
我还要向切尔西足球俱乐部的每一位成员、我的队友以及一直陪伴我的切尔西球迷表达我深深的谢意。
我还要感谢我的律师团队以及其他所有为我的案件付出辛勤努力的人。
现在，我的重心是重返赛场，每天努力训练，在球场上做出积极的贡献。
感谢所有一直相信我的人。我期待着开启职业生涯的下一个篇章。”

THE END.