《权力的游戏:疯王》剧透大总结(之前发的过于零碎,好些地方搞混了因果时序,重捋了一遍,作了大量更正和补充)
预演获得了全场起立鼓掌。观众都在称赞演出效果,尤其是机械装饰和木偶极其灵活逼真,梦境(vision)特别真实吓人
雷加串谋铁卫和诸侯,计划让伊里斯退位。他挪用王室金库,通过奥斯威尔·河安资助赫伦堡比武大会。奥斯威尔和亚瑟·戴恩都参与了计划。亚瑟内心挣扎,但在彗星出现后完全相信了预言。奥斯威尔爱雷加(剧中他似乎与克林顿合并了)。亚瑟爱奥斯威尔。伊里斯知晓雷加的计划,并与他当面对质。伊里斯让雷加用刀给自己刮胡子修指甲,伸出脖子要他杀了自己。雷加做不到,伊里斯便嘲笑他是懦夫。
雷加饱受龙梦困扰。但伊里斯对预言毫不在意,他通过讲述盛夏厅造龙的惨剧,让雷加开始怀疑预言的真实性,甚至怀疑自己也疯了。雷加以瓦雷利亚语歌唱在舞会上出场。这首歌正是《冰与火之歌》,它吸引了莱安娜,让她主动攀谈。因为莱安娜也做了同样的冰与火之歌的梦(以前她也做过狼梦——兄弟们为此嘲笑她,但自从离开临冬城后,直到遇见雷加之前,她就再也没做过这种梦)。他问莱安娜这个梦意味着什么,莱安娜说他没有疯,她是冰,他是火,预言正是关于他们的。
预言中龙有三个头,雷加认为这是指他的三个孩子。雷加看到了丹妮和三条龙(对应原著不朽之殿那段),随后丹妮变成了莱安娜。小伊耿在赫伦堡难产出生,伊莉亚生命垂危。雷加问她还能再生孩子吗,被亚夏拉骂。
雷加和莱安娜私奔后躲在极乐塔逍遥。得知瑞卡德和布兰登之死后,雷加说自己会与父亲断绝关系,放弃继承权。莱安娜比雷加更热衷于解开预言之谜。她对父兄的遭遇深感悲痛,并为此自责不已。但最终,她认为这是神的计划的一部分,这些恐怖事件都是为了实现某种更伟大的目标/预言。看到红彗星后,她得出结论,应许的王子是他们的孩子,她要生下他。
雷加最终被说服,只有自己参战才能阻止战争,他向莱安娜承诺不会杀劳勃和奈德。三叉戟河畔,雷加屡次不下杀手,反复要劳勃投降,最后将他击倒在地并用剑抵上脖子,但随后雷加突然看到龙的异象,舞台效果极为震撼:一团烟雾中有一条红色眼睛的黑龙,龙木偶的体积超大,占了舞台很大一部分,翅膀全身每一处都可以动,有6-8个人操纵。它先是在那里盯着雷加,然后飞到雷加面前。之后用了一个缩小版的雷加木偶和舞台上巨大的龙对比。趁雷加怔住,劳勃击碎了他的胸甲。然后狠狠锤了十几次。
伊莉亚自认是个操控高手,心系政治,很想当王后。她对雷加有些许好感,但达不到爱情的程度。她得知雷加的计划后积极参与。伊莉亚对雷加唱《冰与火之歌》感到不满,因为她不是那种相信预言的人,事实上,她一直劝告雷加不要被预言蒙蔽双眼,并告诉他,他的计划需要纯粹出于政治考量。伊莉亚建议雷加,即使伊里斯出席比武大会也继续发动政变。新计划的一部分是让雷加赢得比武大会,并把桂冠献给伊莉亚,以此向世人展示未来的国王夫妇。雷加选择了爱情而非责任。所以伊莉亚愤怒地冲出看台,奈德则带走了莱安娜。
伊莉亚知道雷加在极乐塔后写信给莱安娜劝她说服雷加参战,说自己很高兴雷加找到了真爱,雷加可以像伊耿一世那样娶两个妻子,一个出于爱情,一个出于责任。有只信鸦被瓦力斯截获,于是伊莉亚遭到囚禁,白牛被派去带回雷加。两面下注的伊莉亚的另一个计划是让勒文亲王和多恩士兵在三叉戟河反水(勒文跳反干掉了琼恩·戴瑞),然后进攻君临,废黜伊里斯,拥立韦赛里斯(并让他娶雷妮丝)。
雷拉也有点疯癫(在盛夏厅为救雷加被严重烧伤),时而否认自己被伊里斯伤害,时而诅咒诸神让她遭受这样的命运,时而嘲笑伊莉亚和亚夏拉的爱情,时而引用“冰与火之歌”。国王曾经相信预言,但后来因为无法生育第三个孩子而放弃了。红慧星现身时,他再次相信了预言,于是派人去接雷拉。詹姆、亚夏拉和伊莉亚试图保护她不被带走,但她说是国王害怕她,而不是她害怕国王。她要去见国王,完成她的使命,但他不会得到神所预言的王子,而是女儿。她发表了一段独白,向诸神诅咒她的女儿会充满复仇之心,复活巨龙,带来毁灭,成为scourge of the world。
怀上琼恩和丹妮莉丝是同一晚,天空中挂着红彗星,雷加和雷拉都预言自己的孩子会是预言中的Prince。
劳勃沉浸在失去父母的PTSD中,常常酗酒。雷加被劝告拉拢劳勃时要小心,毕竟他父母是为雷加而死。雷加来搭话试探一起造反,劳勃转移话题说先喝酒。在赫伦堡,伊里斯给劳勃送礼物,说是他父母的船的模型,结果其实是一盒泡在水里的碎木片。劳勃哭着跑了,奈德和雷加说了句他俩同意加入造反,便跑去找劳勃。莱安娜去安慰劳勃,两人接吻了。劳勃动手动脚,说我想要你给我生孩子,生很多孩子,你会穿着最漂亮的裙子在家里等着我云云,莱安娜咬了他一口,把他推开。莱安娜说她理解为什么人们喜欢他,但她更喜欢雷加。劳勃战胜魔山和红毒蛇赢得混战比武后,奈德跳进他的怀里。莱安娜死后,奈德回到君临城,和劳勃一起痛哭。
亚夏拉和伊莉亚彼此是挚爱。布兰登频频向亚夏拉献殷勤,也鼓励奈德追求她。亚夏拉和布兰登吵架后,把信物给巴利斯坦要他背誓,老巴不肯。亚夏拉跳舞时告诉奈德自己有许多情人,想和他困觉,奈德拒绝了,并批评她将爱情和欢娱分开,说他要把两者都留给未来的妻子。奈德劝布兰登不要和亚夏拉困觉,因为他已经和凯瑟琳订婚了。但最终亚夏拉和布兰登发生了关系。布兰登死后她特别伤心,怀了的女儿也流产。伊莉亚死后,亚夏拉把提到极乐塔的信交给奈德,恳求他不要杀她哥,奈德说死的很可能是他自己。
救了霍兰·黎德后,莱安娜邀请他参加宴会,并教她如何对鱼梁木祈祷,因为他对旧神了解甚多。宴会上,他和莱安娜共舞,和班扬喝得酩酊大醉。后来霍兰恳求跟奈德去极乐塔,因为他觉得自己亏欠莱安娜。
布兰和血鸦出现在极乐塔,可以听到他喊“父亲!”奈德听到了,但没意识到发生了什么。奥斯威尔被杀后,亚瑟怒不可遏,杀死了所有人,直到只剩他和奈德。两人交战时,被白牛打晕的霍兰·黎德醒转过来,从背后割开了亚瑟的喉咙。亚瑟最终被奈德杀死。
莱安娜和雷加最终都意识到,痴迷于预言其实并没有什么好处。临终前,莱安娜请求奈德不要告诉琼恩关于她与雷加的爱情的事。“让他自己选择命运吧。”
班扬帮助莱安娜与雷加私奔。布兰登说要去找雷加算账时,班扬羞愧地躲在一旁,没有说出真相。在剧终,班扬为此加入守夜人,并告诉奈德,他知道琼恩·雪诺是莱安娜和雷加的孩子,并嘱咐他成年后要加入守夜人军团,这样才能安全。
君临城破前,泰温在城门外,疯疯在那里回忆青春,“我们还是小孩的之后感情好好,他是我的首相。我最爱的朋友,我唯一朋友。”瓦里斯和詹姆都警告他提防泰温不要开门,派席尔要他按自己内心相信的那个泰温去选择,疯疯就从铁王座上跑下来,激动地说“快放他进来,让他感受到他是被爱和欢迎的。”最后城破后,疯要burn them all,詹姆一身全甲从金光中走近,疯“泰温你来了吗?原来是你啊詹姆,我把你认成你爸爸了。”伊里斯的尸体在台上躺了二十分钟,泰温进王座厅之后,一把扯下詹姆的白袍,盖住伊里斯的尸身。
瑟曦说服詹姆不要为背誓加入守夜人,留在铁卫,这样就能在国王的床上开干,让他俩的孩子坐上铁王座
最后一句台词是奈德在临冬城神木林里对凯特琳说“他是我的血脉。他叫琼恩,琼恩·雪诺”。
特别感谢现场观众 @敬生生不息的诸诺恩 提供情报与审核。她的主页还有一些独家内容
---
需要强调的是,这份从零碎报导梳理的文本很可能搞错了许多动机和细节,也破坏了大部分体验,根本不能展现该剧全貌。这一点从现场观众全部好评,吃瓜群众一堆差评便很明显。有条件的朋友不妨亲身体验一下。从预演欢迎程度看,估计之后会上西区,官方录像可能要很久才能看到了
大家最关心的问题,自然是剧情和小说有多少一致性。在此不妨直接引述Elio今早发表的文章(马丁预计将出席下周的正式首演,届时或许会有更多信息):
Deadline报导中提到,“编剧麦克米伦必须仔细查阅原著,寻找线索,确定当时在场的人物、发生了什么事、谁的说法可靠等等。乔治还写了些非常精彩的历史材料,非常有用。还有一些乔治从未透露过的事件,一直以来引发着人们的激烈猜测,必须直接向乔治本人询问。麦克米伦说,乔治是一位给予我非常信任的合作者,同时也非常保护他笔下的角色和世界。”这显然只能指那些核心谜团,如雷加和莱安娜的动机,谁是笑面树骑士等高层次问题。但“给予我非常信任”也意味着马丁允许麦克米伦根据舞台叙事的需要,在剧场特有的限制与优势下,尽可能地创作出最好的戏剧。
这并不等同于创作一部“最符合正典”的戏剧。它意味着保留主要的关键部分,同时能够根据需要对细节进行压缩、重组、重构、添加或删减。因此我们的预期是:这部戏剧包含了围绕赫伦堡的一些读者们多年来争论不休的重大问题的答案,并且其中至少有一部分(但未必是全部!)直接源自乔治本人构想的历史。因此,这些核心揭示或许能告诉我们一些关于底层正典的真实信息。
然而,一部长达四小时的戏剧,所需要的远不止对重大谜团的解答。它需要人物的关系、动机、他们的恩怨与欲望,并将这些发展成适合戏剧舞台的情感和主题线索。因此,尽管他们可能研究并加入了乔治提供的细节,但大量的内容需要由他们自己来发展,以达到戏剧上的满足感。所以,这不仅仅是一部改编作品,更是一种诠释。
与乔治自己的书不同,乔治并未被列为编剧。麦克米伦和导演多米尼克·库克必须让这些素材在舞台上作为戏剧成立,而乔治总体上理解合作者需要发挥空间才能做到这一点。我们认为,改编作品的“流动性”越强,乔治给予改编者的自由度就越大。参与过官方插画创作的艺术家们曾提到,乔治常常对他们的创造性诠释非常开放,并不坚持艺术家在创作自己的描绘时必须依赖某个特定的角色形象。
戏剧还具有一种非同寻常的流动性和独特性——每晚被观众见证,第二天又被重新演绎。表演本身可能会变化。台词、节奏、素材在预演和后续制作中都可能演变,因此最终场次的演出可能与首演有显著的不同。在我们看来,这意味着马丁会给予比电视剧大得多的创造性诠释空间……归根结底,创作者的责任是创作出他们认为会成功的戏剧或电视剧,而不一定是精确再现马丁所想象的内容。
所以,这算正典吗?《权力的游戏:疯王》作为一个整体并不算正典,但其中的某些部分属于正典。 事实上repo中提及了许多明确不属于正典的细节,这表明戏剧的需要和创作者们想讲述的故事,优先于试图贴合每一条新旧正典设定。
它的一部分基石直接来自乔治。它的一些重大答案可能反映了最终会出现在乔治自己作品中的真相——或许会以不同形式呈现。然而,在这些基石之上,编剧、导演、演员和其他合作者构建了一部戏剧。该剧细节应被理解为一种想象式戏剧诠释,除非乔治在访谈等场合明确予以确认,或者直到原著本身最终一锤定音。
