罗淼_吐槽用
26-07-25 12:33 微博认证:教育博主

我喜欢《八仙!》的故事,还因为里面有很多中国人限定梗,就咱们看了加倍爽,老外需要解释才明白而且失去爽点的梗。
(以下有微量剧透)

比如法宝的用法,紫金葫芦乾坤袋啥的,我们就接受得很自然,无需解释。
比如韩湘子说“在自己叔叔那里读到过”,大家就都知道这叔叔可不是个普通叔叔。
比如铁拐李吐槽杨戬“他们家怎么净整这种事”,我笑得不行,沉香莫名挨打。
比如猴毛变化,我们看着就“啊,那不然嘞?”,老外看估计就,卧槽,这乱添设定啊!
比如最后杨戬正对孙悟空加孙悟空背后开天门,这画面简直是文化基因了。
再比如最后大底“无心昌”,其实也于史有据。

这种从文化底子里借力打力的聪明劲儿,我喜欢得不行。
期待续集,同时期待续集给几个配角性格再饱满点。
另外配乐提升一下[笑cry][笑cry][笑cry]

发布于 四川