诺斯科娃父亲接受捷克biesk体育专访谈贫困家庭中长大的温网冠军：

画外音【伦敦 。这位前调度员，现年七十岁的退休老人德拉霍什·诺塞克，坐在全英俱乐部的草地上，手里拿着一瓶获胜的啤酒，呼出眼前所见。他21岁的女儿琳达刚刚赢得温布尔登，整个动荡的家庭故事仿佛在他眼前翻涌。他愿意谈论这件事，他的故事很有力】

记者：温布尔登冠军的父亲。你觉得怎么样？

父亲：“我......其实，我都不知道。我无法形容。我以为自己这辈子再也不会经历这样的事。但俗话说：它就在她身上。曾经训练她、帮过她的老帕维尔卡先生总说，他从未在手中拥有过这样的女孩。他告诉她该做什么，她照做了，他不必重复两次。”

记者：你在大结局时到底感觉如何？

父亲：“我活下来了。”

记者：你相信琳达吗？

父亲：“当然。她开始发球很差，但后来又稍微回来了。基本上就是发球的问题，最终稍微好一点。但她的对手穆霍娃非常出色。行为端正，运动健将。他有个运动员爸爸。她无可挑剔。简而言之，是各方面最出色的两个女孩，而不仅仅是比赛方面。”

记者：决赛结束后，你和前职业橄榄球运动员穆查先生互相祝贺。说了些什么？

父亲：“那真是个好人！好人，根本不值得争论。如果卡罗琳娜赢了，我会真心祝贺他，这很正常。”

记者：琳达获胜后，你还记得她网球的艰难起步吗？

父亲：“天哪，那是一本书的钱。完全是从零到一百。我们开始时几乎没有食物，也没有地方住。那时我和妻子离婚了，把所有财产留给了其他人，重新开始。琳达出生时，我每个月都在亏损三千美元。我妻子一无所有，我做调度员，还得收集废金属才能勉强维持生活。直到父母去世，房子卖掉，我还清了债务，情况才变得好些。那时，我们终于可以买车，想办法正常生活。在那之前，我至少有过一个调度员的免费座位。于是我们坐火车去了布拉格，四个人在车站睡了五个小时。我记得那时候警察的女儿会演奏。然后是我们的琳达。其他人都有富有的爸爸出钱，妈妈们开车跟他们一起。我们俩做的事......那段时间太糟糕了，我们真的跌到了谷底才让这一切成为可能。”

父亲：给你讲个故事。
“我记得有一次送琳达去学校，那是三月，下了二十厘米的雪。我们花了四个小时在一个完全偏远的村庄里练球。下午一点，我们是唯一在雪堆中训练的人。我们就是这么做的。琳达这辈子从没说过不想训练。”

记者：那时候你只需要把所有钱都押在一张卡上（指专门用来培养琳达）。

父亲：“我和我妻子百分之百做到了。对我们父母来说，五六年前我们给了琳达一切。一想到这件事我就不禁发凉，因为我妻子全心投入。我非常遗憾他已经不在我们身边了。但有时候就是这样。”

记者：你的妻子伊万娜两年前去世了。那一定是你非常艰难的时光。

父亲：“对我来说并不容易。我妻子去世了，生活变得一点也不好受。但琳达是让我活下去的那种时刻之一。”

记者：你提到了帕维尔卡教练。是谁？

父亲：“贾尔达·帕维尔卡先生。他实际上成就了琳达的网球。他完全为她牺牲了自己。如今他已是个老人，八十岁了。一个前矿工，一个勤奋的工作者。如果我今天去看孙女的训练，看到那些现代教练，帕维尔卡先生会宽恕地杀了她们。那时他们一小时录一百球，说话，打球......他是那个扔了三百四百个球进去的人。结果是：拜托，错了，好吧，走吧！这是一种艰难的做法和辛勤的工作。但这一切都得到了回报。我和妻子迈出了第一步，教练们来了，结果就是这样。但最终，最重要的不是我们父母，而是她。别无选择。”

记者：玛蒂娜·辛吉斯的母亲梅拉妮·莫利托也在琳达的事业中扮演了角色。你怎么记得她？

父亲：“大家都谈论梅兰妮·莫利托，因为她是个大牌，但在网球界，琳达是帕维尔卡塑造的。但莫利托夫人给了我们另一件同样重要的东西：绝对的专业精神。我妻子和琳达曾经迟到三分钟来训练。莫利托洛娃夫人连续三天告诉他们，如果再发生，他们就不必再去瑞士见她。她很坚强。但这让我们明白，顶级网球是艰苦的，不能拿它开玩笑。”

记者：你自己是她的第一个教练吗？

“我是自学打网球的，可能像乒乓球一样。我组建了一个教练三人组，这样我给她喂球到十岁或十一岁。但她十三岁时，走上球场，左手拿起球拍，虽然她是右撇子，却给了我6比0的比分。那时我砸碎了球拍，对她说：亲爱的，我受够你了。”（笑）

记者：琳达的性格是什么样的？公众对她还不太了解。

父亲：“她是个糟糕的内向者。”

记者：有什么能让她生气的吗？

父亲：“如果是这样，反正没人会知道太多。典型的内向者。我也看不透她的内心，但她是个非常善良且技艺高超的女孩。她喜欢各种运动。我们孤独生活时，会胡闹，她会平静地把水坝上的雪推开三个小时，好让我们能滑冰。”

记者：在球场上，她最大的武器是冷静的性格。他是从谁那里得到的？

父亲：“我不知道。应该不会随我或她的妈妈。当他们面对赛点获关键分打出ACE时，敬佩。她从来不担心输掉。

记者：你认为她在温布尔登的成功会如何改变她？她现在会是什么样子？

父亲：“她能应付得了。他不是那种会立刻认为自己是世界冠军的人。他脑子里已经理清了一切。他计划秋季去办一场与网球无关的事。她是想跳槽，去非洲帮忙什么的.....我喜欢，他的视角很强。”

记者：那你看她在网球界的未来呢？

父亲：“谈论这个完全没用。一处伤痛就够了，否则她会坠入爱河（不明白意思）......不，说真的，现在计划没意义。简而言之，我们将一步步来。她已经独自住在普热罗夫，但她总是乐意来我们瓦拉几亚。全家人都会聚在一起，这才是最重要的。我现在七十岁了，退休了，这已经足够让我感到幸福了。”

注：视频为诺斯科娃父亲目睹女儿夺冠时场景，采访内容为AI 翻译

#诺斯科娃温网女单冠军##wta[超话]# http://t.cn/AXKaUNlN