Momentineee
26-07-14 03:43

关于演唱会版《蝴蝶》的歌词🥲

[check了一下音频&全景视频的大屏字幕]
[图一是与原版的对比]

🦋把所有的“想到你”都换成了“见到你”

🦋强调了两遍“心存感激”

🦋他重复了一遍“又能呼吸”的那一段
(在前段只保留第一人称自述的“就像一只蝴蝶飞过废墟”)

🦋然后在他跳下舞台飞走之后 紧接着的歌词变成了“看见一只蝴蝶飞过了废墟” 而此时此刻的灯光交织相汇成了一只动态飞行的蝴蝶 呼应歌词中的“看见” 参考图二
(相比前面的第一人称自述 这里多了一些第三人称视角的观察 再结合最后一段歌词中与新生相关的内容 此时已经不是“就像一只蝴蝶飞过废墟” 而是他真的飞过“了”废墟)

(从设计上来说我无法用语言去展现这种如此动态且流畅的递进感和交流感)
(从情感上来说我无法用语言去“回馈”这样级别的真诚)
(感恩一切🥲)

发布于 上海