日本过去有个职业叫“屁負比丘尼”(へおいびくに,heoibikuni)。江户时期,大名贵族、武家上层的未婚姬君、正室夫人,乃至于有地位的富家女性,如果放屁被人听见,就等于身败名裂。相亲场合放屁会直接婚约作废。已婚贵妇若在外放屁失礼,甚至会被夫家休离。一旦丑闻传开,整个家族门第颜面扫地。当时还有俗语“花嫁は一つひっても命がけ”(新娘子哪怕放一次屁,都要赌上性命赔罪)。文献与浮世草子小说记载多起贵族女子相亲时不慎放屁,无法承受羞耻,选择闭门终身隐居、自我禁闭,甚至直接自尽轻生的事例。天皇的后宫女御、更衣、亲王之女、公卿家正妻与未婚姬,在相亲、觐见天皇、御所仪式等场合上放屁,甚至会被送入尼寺终身出家禁闭,极端情况下也有羞愤自尽的记载。
(但是这条规矩只绑定上层女性,底层市井平民妇女劳作度日,完全不避讳放屁这,民间甚至还有孩童互相比拼放屁的玩笑游戏,不存在道德约束)
江户时期平民乃至贵族的日常食物里面,红薯、芋头、栗子、萝卜、豆子这些是著名的产屁食物。所以出现了“屁负比丘尼”这个职业,专门在雇主放屁的时候,主动站出来说是自己放的屁[开学季][开学季]最早是京都天皇侧近女官、公卿府邸,在外出赴宴、拜访、联姻会面时,普遍雇佣屁负比丘尼随行顶锅;除了放屁之外,打翻器物、言语失仪等尴尬过错也全部由这名侍从一力承担,又称“科负比丘尼”,替主子包揽所有微小过失。这一职业在京都上层公家圈子流行之后,传到关东江户的各大名武家府邸。
“屁负比丘尼”大多是家境赤贫、走投无路的底层女子,常以带发修行 / 非正式比丘尼的身份被大户人家长期雇佣,平日就是普通侍女,打理杂务,也会贴身跟随贵族女眷出席会客、宴席、相亲等正式场合。一旦主子放屁出声、气味外泄,必须第一时间面露窘迫主动认错:「失礼いたしました、私がおならをいたしました」(抱歉,是我失礼放屁了)[开学季][开学季]
对于当时的上层男性来说,公卿贵族和武家大名、武士,在朝觐天皇和幕府将军、藩主觐见、公家朝堂、正式宴席这种极严肃公开场合,当众放屁也属于失礼、有损体面,会被视作举止粗鄙、缺乏教养,遭到同僚耻笑、家臣私下非议。但后果上限仅仅是丢面子、被讥讽,不存在上层女性放屁那种社死性的后果。
