以前不能理解朋友为什么爱喝巴黎水，没味，还呛得辣。

现在明白了，就是想要喝汽水但又不想摄入糖，也是个无奈选择[挖鼻]

因为我现在就是这样[笑cry][笑cry]

---------------------------

巴黎水就是冒气泡的水 sparkling water，据说是本来泉水里就有天然气泡。

sparkling wine 起泡葡萄酒、sparkling champagne 起泡香槟则是发酵自然产生的气泡。

而可乐、橘子汽水、雪碧这类含糖甜味碳酸汽水呢，是人工特意加了苏打（碳酸氢钠），所以就称之为 soda。

所以说，虽然气泡水和汽水感觉差不多，只是一个不甜一个甜，但其实制造过程完全不一样，因此英文名称相差颇大。