口尚乳臭
《汉书·高帝纪》

【原文】
秋八月，汉王如荥阳，谓郦食其曰：“缓颊往说魏王豹，能下之，以魏地万户封生。”食其往，豹不听。汉王以韩信为左丞相，与曹参、灌婴俱击魏。食其还，汉王问：“魏大将谁也？”对曰：“柏直。”王曰：“是口尚乳臭，不能当韩信。骑将谁也？”曰：“冯敬。”曰：“是秦将冯无择子也。虽贤，不能当灌婴。步卒将谁也？”曰：“项它。”曰：“不能当曹参。吾无患矣。”

【今译】
秋八月，汉王到达荥阳，对郦食其说：“请以婉言劝说魏王豹，要是能劝说成功，就把魏地万户封予先生。”郦食其衔命前往，魏豹拒不听从。汉王任命韩信为左丞相，与曹参、灌婴一同讨伐魏国。郦食其返回，汉王问他说：“魏王的大将是谁？”郦食其回答道：“是柏直。”汉王刘邦说：“这是一个缺乏战斗经验乳臭未干的毛头小子，他不能抵挡韩信。骑兵将军是谁？”回答说：“是冯敬。”刘邦说：“这是秦朝将军冯无择的儿子，他虽然很有本领，不能抵挡灌婴（但不能与灌婴相比）。步卒将军是谁？”回答说：“是项它。”刘邦说：“他不能抵挡曹参（也比不上曹参）。我没有什么可担心的了。”于是下令出兵。

【赏析】
楚汉相争时期，魏豹曾跟随汉王刘邦攻打楚国的彭城，结果汉王大败，败阵，刘邦赶回栎阳，安定后方，秋八月又赶到荥阳前线，这时魏豹已经以回家探母为名，回到了魏国，背叛了汉王。郦食其奉汉王之命，前去劝说魏豹继续归顺汉王，并许愿说如果事情办成，就以魏地的万户人家封给郦食其。郦食其乘兴而去，结果谁知魏王豹不吃这一套，遭到了魏豹的拒绝，郦食其只好败兴而归。汉王为解除侧翼的威胁，于是派韩信为左丞相，与曹参、灌婴一道讨伐魏国前去攻打魏豹。当汉王刘邦得知魏国的大将是柏直时，说道：“是口尚乳臭，不能当韩信。”意思是说，柏直是口上还有奶腥味儿的幼童，根本不是韩信的对手，韩信果然将魏军打败，将魏王豹俘虏。平定了魏地。

口尚乳臭：字面意思是嘴里还带着乳汁的腥气，用作讽刺人年幼无知，亦作“乳臭未干”。