我突然发现梦核/旧核类艺术也是对本土化水平要求非常高的一个门类，像最典型的千禧年梦核，虽然美式或者什么式的场景在部分感受上也能相通，比如环境的空旷感、寂寥感乃至恐惧感、遗弃感等，但却完全勾起不了所谓“记忆深处的幽邃和眷恋感”，更没办法像那些更具体的场景譬如学校、医院、旧式商场那样传达更具体的感受。所以看steam上一些其实做的还不错的梦核池核第一人称游戏其实对中国人来讲吃起来还是真实的差点滋味儿，仿佛点了一碗胡辣汤，然而胡椒却没放够、并且永远放不够的感觉。