#科学史#上的#今天#

理查德·汉明这篇演讲稿《当智商与努力相当，为何只有少数人做出重大贡献？》 http://t.cn/AXoV1Jdl 我年初翻译的~~全文非常长，27000字左右吧，不得不分两到三次放出。http://t.cn/AXofQB1t

里面正好提到了汉斯·贝特，而

#今天# 是贝特的生日

有人说他是20 世纪最伟大的物理学家之一。涉猎领域极广：量子力学、核物理、量子电动力学、天体物理、固体物理、核武器与反应堆设计、导弹工程等。

长达数十年的科研成果和政策咨询，影响深远。

Bethe极高的专注力与耐力，可长时间推导复杂计算。精通各种数学工具，兼具严谨与直觉。善于结合不同方法解决具体问题，被称为“战舰”。

与 Fermi 类似，愿意采用任何必要手段找到答案。

名言“Always work on problems for which you possess an unfair advantage”（永远选择你拥有不公平优势的问题）。

他深知自己的长处与局限，选择适合自己能力的问题，而不是追逐时髦或热门课题。

这种策略让他在科研和政策咨询中都极为成功。

兴趣与才能未必重合，仅凭热情可能导致挫败。

更明智的选择是结合自身优势与性格，挑选能发挥长处的领域。

在学习和职业发展中，平衡“学习新东西”与“发挥已有优势”至关重要。

下图是 1938更快乐的时光里与维尔纳·海森堡 合影