#UFC[超话]# 对照组——吉莲·罗伯特森/Gillian Robertson在Ariel Helwani完整翻译（4）

主持人：如果观众想了解你的比赛风格，你最满意的一场胜利是哪场？最能代表你打法特质的比赛？

吉莉安・罗伯逊：我近期的连胜我都很认可，尤其是多场降服终结。但像上一场对阵阿曼达、对阵拉娜・皮涅罗这种判定取胜的比赛，我并不满意，还有好几场也是如此。

主持人：昨天麦肯齐的发言让不少人觉得你们二人存在私人恩怨，这场柔术对决是否掺杂个人情绪？她主动向你下战书，你是否一心想要证明自己的 MMA 柔术比她更强？

吉莉安・罗伯逊：确实带一点私人情绪。她手里握着我想要的冠军腰带，这是我一心想要击败她的核心理由。除此之外，她任何言论都无法影响我，我完全不在意她说什么。

主持人：这份心态很成熟。未来你会参加纯柔术锦标赛，和专业柔术选手同台较量吗？

吉莉安・罗伯逊：现阶段没有任何打算。近几年纯柔术和 MMA 柔术已经走向两条完全不同的路线，纯柔术比赛大量侧重腿锁技术，而我早就不练这套打法了。现在我所有的地面突破都会配合拳击、肘击完成，单纯的柔术起势技巧我至少五年没有专门训练过，我的柔术体系全部围绕综合格斗打造。

主持人：聊到罕见降服招式，上周那场小腿拉伸降服你看了吗？堪称离谱。

吉莉安・罗伯逊：我知道，这招在 UFC 历史上只出现过三次，十分稀有，能见到一次很难得。

主持人：你心中有没有最想在八角笼完成的稀有降服？达斯汀・普瓦里尔的腾空断头台、早年出现过的扭转身体锁、小腿拉伸，你最想复刻哪一招？

吉莉安・罗伯逊：如果可以任选，我想完成腕锁，要是能在 UFC 赛场打出史上第一记腕锁，会非常酷。我训练中偶尔能抓到机会，但 MMA 拳套会限制动作施展，不过我依旧会尝试。

主持人：综合女子 MMA 领域，你认为谁是最强柔术标杆？

吉莉安・罗伯逊：说实话，很难否认是我自己。

主持人：大胆一点，直接说自己。

吉莉安・罗伯逊：我客观对比过所有选手，我手握联盟最多降服、所有终结全部来自地面。就算没能当场降服对手，上位压制地面砸拳我也能拿下 TKO。一旦进入地面，我就是女子组别最危险的选手。

主持人：你如何评价隆达・罗西降服吉娜的那场复出战？

吉莉安・罗伯逊：结局在我的预料之内，但我真心为她们二人开心，这场比赛给双方都带来丰厚收益。

主持人：两位都是这项运动的传奇开拓者，值得所有人尊重。你认为吉娜有办法改变战局吗？还是一旦被隆达压制，比赛就注定结束？

吉莉安・罗伯逊：隆达在该身位的技术太过纯熟，吉娜很难挣脱。她们仅有一年备战周期，想要弥补巨大的技术差距几乎不可能。

主持人：你夺冠之后会把腰带带回加拿大举办全国巡回庆祝活动吗？毕竟加拿大许久没有冠军诞生。

吉莉安・罗伯逊：暂时没有巡回计划，但我一定会带腰带回国。而且拿下冠军之后，我的下一个目标就是挑战张伟丽，所以我没有时间到处参加宣传活动，需要立刻回归拳馆备战。

主持人：为了备战张伟丽，夺冠之后依旧六点半准时睡觉，太拼了。这场对决看点拉满，头条主赛伊恩对阵伊斯兰姆，你更看好谁？

吉莉安・罗伯逊：现阶段伊斯兰姆的统治力难以撼动，我更看好他卫冕成功。

主持人：举办城市费城距离加拿大东北部很近，相信会有不少你的支持者到场。麦肯齐作为现任冠军实力出众，你也终于迎来梦寐以求的机会，九年 UFC 征程，你的故事十分动人。再次恭喜你拿到挑战权，祝你备战顺利，提前祝你加拿大日快乐。你知道加拿大闯进世界杯十六强了吗？

吉莉安・罗伯逊：我不怎么关注足球，都是家里人告诉我的。

主持人：近期加拿大迎来不少好消息，祝你一切顺利，感谢今天做客节目。

吉莉安・罗伯逊：也祝你加拿大日快乐，非常感谢你的邀请。

主持人：以上就是吉莉安・“野蛮”・罗伯逊的完整专访，从传奇 GSP 到如今的 GSR，这个新绰号十分出彩。

#mma##UFC##格斗##拳击#