【#这位美国女医生把最好的年华留给闽清#,#美国医生海门薇与闽清百年跨国情缘#】6月30日,正值2026年“鼓岭缘”中美青少年棒球友谊赛暨体育交流周举办期间,《海门薇医生的中国记忆(1924—1941)》新书发布会在福州鼓岭万国公益社举行。活动现场,“鼓岭之友”发起人穆言灵品尝了一颗来自闽清六都医院的百年荔枝。这棵荔枝树,正是美国医生茹丝·海门薇当年在该医院恩兰楼前亲手所栽。
茹丝·海门薇出生于美国马萨诸塞州,求学期间受中国医生石美玉的影响,立志赴华行医。1924年,30岁的她以医疗传教士身份抵达福建闽清六都善牧医院,把人生最美好的岁月留给了闽清。
彼时闽清山区医疗条件极为落后。在闽清服务的12年间,海门薇用精湛医术开创了当地外科手术先河:完成该院历史上第一例甲状腺切除手术,为一位肠子留在体外的病人缝补肠子后重新放回体内,开展乳腺癌切除手术……她曾无数次跋山涉水深入山区巡诊,即便面临土匪威胁也从未停下。
除了治病救人,她还主持扩建医院的病房,建成职工宿舍“恩兰楼”与水塔,引入自来水、电灯、电话等设施,添置新式医疗仪器;亲手培养20余名护士,在白云渡、十四都等地设立分诊所,一步步奠定了闽清现代医学的发展基础。
行医之外,闽清乡土民俗早已融入她的生活。她偏爱漫步石磴桥,在日记里生动描摹“坂东十八坂”的市井烟火。一生未婚的她,还在当地收养了两个女儿华辉、华星,视若己出。
1935年初,茹丝·海门薇因身体原因暂别闽清,当地百姓沿街相送。次年,她重返中国,先在南昌行医一年,因抗日战争全面爆发,回到闽清的计划被彻底打乱。她随即报名加入志愿医疗服务,转赴重庆投身抗战一线:与伤兵同吃同住,在防空洞里完成手术,在断壁残垣间清理伤口。
1941年,茹丝·海门薇返回美国。受身体与家庭因素所限,她终其一生未能再踏上中国的土地,但关于中国的记忆从未从她生命里淡去,她用画笔复刻记忆里的闽清山水与病人的笑脸。1974年茹丝·海门薇离世,留下的大量日记手稿成为珍贵的民间史料。
为系统梳理、广泛传播这段珍贵的跨国友谊故事,四川人民出版社全力推进这本书的整理译介与出版工作。全书依托茹丝·海门薇的一手日记史料编译而成,兼顾史料真实性与文字可读性,让这段纯粹真挚的跨国情缘走入更多大众视野。
本书译者黄瑶,是茹丝·海门薇养女华星的外孙女。对她而言,翻译这些日记不仅是文字工作,更是外婆华星的人生来路。
作为“鼓岭之友”创始人,穆言灵为本书撰写了序言。“鼓岭的故事,常常被描述为一段民间友谊的故事。这固然不错,但更深处的故事是:对许多人而言,友谊生长为情谊,情谊升华为家人。人们以陌生人的身份相遇,成为朋友,最终融入彼此的生命,成为相互扶持的大家庭。”穆言灵说。(海都记者 林涓 肖辛怡 俞兴鑫)全文请看↓ http://t.cn/AXoLkC9B
