上海译文
26-07-01 16:10 微博认证:上海译文出版社官方微博

❐ 上海活动:你难道不是在悲伤吗?
——萨莉·鲁尼《间奏曲》新书分享会

至亲离去,怎会不悲伤呢。而当我们用词语说出“我在悲伤”的时候,这种名为悲伤的内心状态是否就会被看见?

爱尔兰作家萨莉·鲁尼的小说《间奏曲》以父亲的葬礼开场,将一对兄弟作为叙述的中心,延展出亲密关系中的失落、责任、欲望、和解等话题。失怙的悲伤鲜少表现为戏剧化的情节,却始终萦绕在故事里,在角色的犹疑、沉默中,在内心活动的断续和反复中。

作为当代英语文学最受瞩目的作家之一,萨莉·鲁尼探索并呈现着语言与情感之间的微妙关系。《间奏曲》因其更广阔的生命经验与思想维度,被许多评论者视为她迄今最成熟的作品。

7月4日(周六)14:00,我们邀请到本书译者刘慧宁、学者包慧怡展开对谈,她们将从生活经验、文学、翻译等角度,与读者共同走入《间奏曲》的世界,重新思考悲伤如何被表达和理解,如何在失去后继续生活。

参与方式:http://t.cn/AXo2XcFk

发布于 上海