浅野直彬注解的《唐诗选》文库本很小，每首诗都有现代日语翻译，汉字都有注音，但一定要明白，日译中的汉字读音不是它唯一的读音，也有形态不同导致的读音不同，和音读训读的不同。比如“屈平词赋日月悬”的“月”，注音就是音读 げつ（getsu），也指“几个月”“每个月”“月曜日”，但瞳月的“月”，也是一般指“月亮，月球”的“月”则说つき（tsuki）。谷川俊太郎编选的茨木则子诗集也入手了原版文库本，刚好本书有简体中文版翻译，对照了下篇目相同，可以对照阅读。櫻坂的What's "KAZOKU"?随着每天一两条成员tt短视频，已经充分洗脑了这首歌高潮时的这句歌名，闭眼也能说出“家族”是kazoku。这首歌将家（いえ）和家族（かぞく）进行了充分阐释，也顺便通过歌词区别了它们的意思。