刚才短视频刷到韩国妹子说中文好奇怪，麻辣烫店是吃麻辣烫的，烤串店是吃烤串的，可酒店是睡觉而不是喝酒的。其实酒店指旅馆完全是香港说法，我小时候上海主要还是用旅店、宾馆，少数几家老派店叫“饭店”（国际饭店、和平饭店），现在几乎全国都跟着香港人叫“酒店”了。
发布于 澳大利亚
珠簾大寨主
刚才短视频刷到韩国妹子说中文好奇怪，麻辣烫店是吃麻辣烫的，烤串店是吃烤串的，可酒店是睡觉而不是喝酒的。其实酒店指旅馆完全是香港说法，我小时候上海主要还是用旅店、宾馆，少数几家老派店叫“饭店”（国际饭店、和平饭店），现在几乎全国都跟着香港人叫“酒店”了。