我不太写自己的过去，感觉总有博同情的嫌疑。
从小在北京长大，父母都是北漂，是摆地摊起步，我们当时在北京过的蛮苦的，经常住地下室的，那种潮湿阴冷还有一到夏天就反味的感觉我到现在都记得。后来因为没户口，初三转学回去，当起了留守儿童。

不过我很感谢父母，他们没有像其他农村人一样，拼命压榨女孩子的资源，他们做到了有限认知里的“有限公平”。

但是我确实因为家里条件有限，没有继续读研究生。
当时父母里告诉我，还要一个弟弟要养，不可能让你一个人一直读书，都是要花钱的。

他们给了我基础教育的公平，但是研究生这样的高投入选择倾斜弟弟，我也理解。我当时想的就是尽量早早赚钱，养活这个家。图片里各种商会，大使馆，这种口译一次几百上千，我在大学一直课余时间兼职。

我大二以后完全经济独立，没有再问父母要过钱，还经常给父母钱。

十几年前，外语外贸还是相当吃香的专业，我以全校文科第七考到了北二外英语口译。说实话这个学校不是我首选，属于滑档。首选是南开大学的金融，不过差两分掉档了，当时也不懂填报志愿的逻辑。这俩都不在一个档次，中间没有过渡档位。

不过我后来和我公婆也讨论过这个话题。
好在婚姻很幸福，算是人生第二次投胎。
我公公说：如果你去了南开，你可能只是一个普通学生。家里又没有资源，女生在金融圈，在北京这样的城市能体面地留下吗？穷人家的女孩只怕是难上加难。

而你在北二外英语口译，是以全校文科第七的身份进去的，那意味着你是那所学校最顶尖的人尖子。所以人生每一步都算数，没有白走。

我在大学年年拿奖学金，也是优秀毕业生，确实做到了能力范围内较好的结果。

命运没给我最好的学校，但给了我“在一个平台上做最好的人”的资格。而英语口译——那是一个靠嘴和脑子吃饭的职业，它让我在任何城市都不需要依附任何人。

这个口译对我的教学也有非常大的帮助，有很多英语技能都是和当年厉害的大学老师“偷师”学来。[嘻嘻] 也算是用英语改变了平庸的一生。