“在与他合作时一次都没有产生过那种感受”
“总是确保有空间供成员们发挥，并且总是一直很体贴地考虑他们在演唱某句歌词时可能会有怎样的感受、演唱时是否感到舒服自在”

👤 …而且我深信RM拥有当代文化中最伟大的头脑之一。所以我有些好奇，当你们的两个世界碰撞、当你将你美丽的思想和视角与他的歌词和叙事相结合、当你确认他实际上很喜欢你后相处变得更加融洽时，在创作上会产生怎样的化学反应？

A.Chic: 我认为我们之间很酷的一点是创作者与创作者之间的互相尊重，作为一名女性，甚至还是双重少数群体…因为我是一名黑人女性嘛。在陌生的空间里作为黑人女性而存在并不总是非常容易。想要前进并不简单，有时甚至会在内心深处怀疑：“我属于这里吗？”或者是“这里有我的位置吗？这里有属于我的空间吗？”我认为在与他合作时我一次都没有产生过那种感受。他对我的词作、我的视角、我表达事物的方式给予了极大的尊重。即使我的表达更偏向西方，我们创造的受众群体也非常不同。但我认为这一点才真正让那些空间变得独特和特别起来，比如说…我尊重他的词作和他创作的方式，而他也尊重我的词作和我的创作方式。我们都在提出想法、我们都在贡献歌词、我们都在塑造这些故事…即使有分歧，它也绝不是…我甚至不能将它称为分歧。那可能只是思想上的挑战。

如果他认为我们应该说…这是一个真实的故事。《SWIM》里有一句我们来回讨论了大约两个小时的歌词。这不是我编的。歌词是"I could spend a lifetime watching you"。原本的歌词是“我愿用一生凝望着你”。然后我说或许我们可以把它改成"wonder where the waves are taking you"。我们在“好奇海浪会将你带向何处”和“我愿用一生凝望着你”之间纠结了将近两个小时。我们来来回回、反反复复地讨论。我真的很喜欢“好奇海浪会将你带向何处”，因为我认为，如果这是一首关于生活的歌，它会有种内省的感觉。而他说：“我喜欢那句歌词，但‘我愿用一生凝望着你’也有一些特别的感觉。这两句感觉都很棒。”最终我们决定用“好奇海浪会将你带向何处”。

我想…在最后一刻，当他们真正去…因为我没有和他们一起去录音。他们是在我们写完了他们的部分之后去录的音。我记得他说的是成员们在录音时非常、非常喜欢“我愿用一生凝望着你”。所以他们最终选择了这句歌词，因为这引起了共鸣。他非常注重确保…即使他和我的合作如此紧密，他也从不把他的伙伴们排除在外。他永远不会抛下他的伙伴们。他总是会说：“我想确保这里有他的空间。”“这位可以唱这段，所以我可以做那部分。”“这位在这一段更强，那位在那一段更强。”…总是确保有空间（供成员们发挥），并且总是一直很体贴地考虑他们在演唱某句歌词时可能会有怎样的感受、演唱时是否感到舒服自在。这确实是发生过的一个片段。

👤 太神奇了。这是一段非常美丽的故事，我觉得它非常不可思议，展现了两个人的思维在创作上相互碰撞共同构思作品的重要性。但即使在你们为了一行歌词纠结了2个小时，他在与BTS其他成员交流后，最终还是决定选择“我愿用一生凝望着你”。不过这并不会否定你们曾有过的那些讨论，因为那是创作过程的一部分。

A.Chic: 所有的这一切都是创作过程的一部分。而且关于创作过程最重要的一点是你不能带着自负(ego)走进一个房间。真的不能。我个人不会在充斥着自负的房间里工作。如果房间里充斥着太多的自负，我会觉得也许这里不适合我。因为它会让人窒息。它不允许真正的魔法、上帝以及所有之类的事物发生。而我个人不想在缺少这些事物的情形下进行创作。我认为能够与他一起合作，就像我刚刚说的曾经有过的那场争论——那甚至不算是争论，只是为了一行歌词来回推敲——最终由他们决定了什么才是最适合他们的。作为一名词曲作者，或者说作为一名创作者，无论是制作人、词曲作者、填词人还是别的什么，首先必须始终明白：某个想法不适合这首歌，或者不适合这个时刻，并不意味着它不好。这只是说明它不适合这个场合。

这有点像是…试穿某件衣服时我们会想：我是穿这双鞋还是穿那双鞋？两双鞋都很有竞争力，两双鞋我也都喜欢。否则我不会两双都买嘛。但搭这套衣服…我们要选高跟鞋！所以事情就是这样运作的。当你明白重点不是在于某样东西是好是坏，而是在于什么最适合，你就只需要继续前进。

. http://t.cn/AXS6VvSk